Книга пророка Захарии 4:6

Поделиться

Книга пророка Захарии 4:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда отвечал он и сказал мне так: это слово Господа к Зоровавелю, выражающее: не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Захарии 4:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда он сказал мне: «Это послание от Господа к Зоровавелю: „Твоя собственная власть и сила не помогут тебе. Твоя помощь придёт от Моего Духа”. Так говорит Господь Всемогущий!

Книга пророка Захарии 4:6 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда отвечал он и сказал мне так: это слово Господа к Зоровавелю, выражающее: не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Захарии 4:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда ангел объяснил мне: «Это слово Господне Зоровавелю, и значит оно: „Не воинской силой и не человеческой мощью, но Духом Моим“, — говорит Господь Воинств.

Книга пророка Захарии 4:6 Новый русский перевод (НРП)

Тогда он сказал мне: — Таково слово Господа к Зоровавелю: «Не силой, не мощью, но Духом Моим, — говорит Господь Сил.