Книга пророка Захарии 6:12

Поделиться

Книга пророка Захарии 6:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Так говорит Господь: Есть на свете человек по имени „Отрасль”. Он вырастет сильным и построит храм Господний.

Книга пророка Захарии 6:12 Синодальный перевод (СИНОД)

и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, — имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.

Книга пророка Захарии 6:12 Новый русский перевод (НРП)

Скажи ему, что так говорит Господь Сил: „Вот Человек по имени Ветвь: Он прорастет из Своего места и построит храм Господа.

Книга пророка Захарии 6:12 Синодальный перевод (SYNO)

и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, — имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.

Книга пророка Захарии 6:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и передай ему, что говорит Господь Воинств: „Вот человек, имя которому — Росток. Он пустит живые побеги на месте своем, и они разрастутся вширь, и построит Храм Господень.