Книга пророка Захарии 6:13

Поделиться

Книга пророка Захарии 6:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.

Книга пророка Захарии 6:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он создаст храм Господний, и люди воздадут Ему почести. Он воссядет на трон Свой и будет правителем, а у трона Его будет стоять священник. Эти два человека вместе будут пребывать, сотрудничая в мире и совете”.

Книга пророка Захарии 6:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Именно он построит Храм и по праву воссядет на престол свой, обретя царственное достоинство. Он станет священником и правителем! И служение его, и то и другое, будет единым целым“.

Книга пророка Захарии 6:13 Новый русский перевод (НРП)

Это Он построит храм Господа, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священником на престоле, и одно не будет противоречить другому“.

Книга пророка Захарии 6:13 Синодальный перевод (SYNO)

Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.