Книга пророка Захарии 9:16

Поделиться

Книга пророка Захарии 9:16 Синодальный перевод (СИНОД)

И спасет их Господь Бог их в тот день, как овец, народ Свой; ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.

Книга пророка Захарии 9:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В те дни Господь, их Бог, спасёт народ Свой, как пастух спасает своих овец. Они станут дорогими для Него и засияют словно драгоценные камни на Его земле.

Книга пророка Захарии 9:16 Новый русский перевод (НРП)

Господь, их Бог, спасет их в тот день, ведь они — овцы Его стада. Как драгоценные камни в венце, они будут сверкать на Его земле.

Книга пророка Захарии 9:16 Синодальный перевод (SYNO)

И спасет их Господь Бог их в тот день, как овец, народ Свой; ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.

Книга пророка Захарии 9:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тот День Господь, их Бог, спасет их, спасет Он Свой народ как паству Свою; как самоцветы в венце, будут искриться и сверкать они на Его земле.