Книга пророка Софонии 1:7

Поделиться

Книга пророка Софонии 1:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

Книга пророка Софонии 1:7 Новый русский перевод (НРП)

Умолкни перед Владыкой Господом, так как близок день Господа. Он приготовил жертву и уже созвал гостей.

Книга пророка Софонии 1:7 Синодальный перевод (SYNO)

Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

Книга пророка Софонии 1:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

Книга пророка Софонии 1:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да смолкнет голос твой перед Владыкой Господом! Ибо близок День Господень: заклание жертвенное Он приготовил, приглашенных очистил.