Книга пророка Софонии 2:11

Поделиться

Книга пророка Софонии 2:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.

Книга пророка Софонии 2:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И устрашатся они Господа, потому что Он разрушит их богов. И станут все народы в дальних странах поклоняться Господу.

Книга пророка Софонии 2:11 Новый русский перевод (НРП)

Страшен будет для них Господь, когда истребит всех богов земли. Народы всех побережий поклонятся Ему — каждый в своем краю.

Книга пророка Софонии 2:11 Синодальный перевод (SYNO)

Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.

Книга пророка Софонии 2:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Повергнет их Господь в страх и трепет, сметет с лица земли всех их идолов и божков. Тогда Ему поклоняться станет каждый народ, где бы он ни жил, на побережьях и на островах.