Книга пророка Софонии 3:15

Поделиться

Книга пророка Софонии 3:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

Книга пророка Софонии 3:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.

Книга пророка Софонии 3:15 Новый русский перевод (НРП)

Господь отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой Господь, Царь Израиля: не будешь больше бояться беды.

Книга пророка Софонии 3:15 Синодальный перевод (SYNO)

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

Книга пророка Софонии 3:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отменил Господь приговор, тебе вынесенный, изгнал врагов твоих; Царь Израиля, Господь, теперь с тобою, не будешь более страшиться беды!