Biblica® Open Polish Living New Testament™ Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.  All content on open.bible is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).  You are free to:  Share — copy and redistribute the material in any medium or format Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially   Under the following conditions:  Attribution — You must attribute the work as follows: “Original work available for free at www.biblica.com and open.bible” Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.  Use of trademarks: Biblica® is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. and may not be included on any derivative works. Unaltered content from open.bible must include the Biblica® trademark when distributed to others. If you alter the content in any way, you must remove the Biblica® trademark before distributing your work.

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp™

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp

<div class="version vid137 iso6393pol" data-vid="137" data-iso6393="pol">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Rodow&#243;d Jezusa</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Oto rodow&#243;d Jezusa Chrystusa, pochodz&#261;cego z rodu kr&#243;la Dawida, potomka Abrahama:</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham by&#322; ojcem Izaaka,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Izaak&#8212;ojcem Jakuba,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">a Jakub&#8212;ojcem Judy i jego braci.</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kolejni potomkowie Judy to: Fares i jego brat Zara (ich matk&#261; by&#322;a Tamar),</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Ezrom, Aram,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aminadab, Naasson, Salmon,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Booz (jego matk&#261; by&#322;a Rachab),</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Jobed (jego matk&#261; by&#322;a Rut),</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Jesse</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">i kr&#243;l Dawid.</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Dawid by&#322; ojcem kr&#243;la Salomona (jego matk&#261; by&#322;a dawna &#380;ona Uriasza), a po nim byli:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Roboam, Abiasz, Asa,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jozafat, Joram, Ozjasz,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Joatam, Achaz, Ezechiasz,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Manasses, Amos i Jozjasz.</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jozjasz by&#322; ojcem Jechoniasza i jego braci (by&#322; to czas przesiedlenia &#379;yd&#243;w do Babilonu).</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Potomkowie Jechoniasza po przesiedleniu to:</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salatiel, Zorobabel,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Abijud, Eliakim, Azor,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sadok, Achim, Eliud,</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eleazar, Mattan i Jakub.</span></span></div><div class="li2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jakub za&#347; by&#322; ojcem J&#243;zefa, m&#281;&#380;a Marii, kt&#243;ra urodzi&#322;a Jezusa, zwanego Chrystusem.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tak wi&#281;c wszystkich pokole&#324;, od Abrahama do Dawida, by&#322;o czterna&#347;cie, od Dawida do przesiedlenia babilo&#324;skiego&#8212;czterna&#347;cie, i od przesiedlenia do Chrystusa&#8212;r&#243;wnie&#380; czterna&#347;cie.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Narodzenie Jezusa Chrystusa</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jezus Chrystus urodzi&#322; si&#281; w takich oto okoliczno&#347;ciach: Jego matka, Maria, by&#322;a zar&#281;czona z J&#243;zefem. Ale zanim wsp&#243;lnie zamieszkali, za spraw&#261; Ducha &#346;wi&#281;tego zasz&#322;a w ci&#261;&#380;&#281;. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">J&#243;zef, jej narzeczony, by&#322; prawym cz&#322;owiekiem. Postanowi&#322; zerwa&#263; zar&#281;czyny, ale chcia&#322; to uczyni&#263; potajemnie, by nie nara&#380;a&#263; Marii na publiczne oskar&#380;enia. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Gdy ju&#380; to postanowi&#322;, we &#347;nie ukaza&#322; mu si&#281; anio&#322; Pana, kt&#243;ry rzek&#322;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="content">&#8212;J&#243;zefie, potomku kr&#243;la Dawida! Nie b&#243;j si&#281; o&#380;eni&#263; z Mari&#261;, twoj&#261; narzeczon&#261;! Bo to Duch &#346;wi&#281;ty sprawi&#322;, &#380;e pocz&#281;&#322;a dziecko. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Urodzi syna, kt&#243;remu nadasz imi&#281; Jezus (czyli &#8222;B&#243;g zbawia&#8221;), bo to On wybawi od grzech&#243;w sw&#243;j nar&#243;d.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Sta&#322;o si&#281; tak, aby wype&#322;ni&#322;o si&#281; to, co Pan przepowiedzia&#322; przez proroka: </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8222;Oto dziewica pocznie i urodzi Syna i nazw&#261; Go Emmanuel&#8221; (co znaczy: &#8222;B&#243;g jest z nami&#8221;). </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Gdy J&#243;zef si&#281; obudzi&#322;, zgodnie z poleceniem anio&#322;a przyj&#261;&#322; Mari&#281;, jako &#380;on&#281;, do swojego domu. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nie wsp&#243;&#322;&#380;y&#322; z ni&#261; jednak a&#380; do czasu, gdy urodzi&#322;a Syna. I da&#322; Mu na imi&#281; Jezus.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Oto rodowód Jezusa Chrystusa, pochodzącego z rodu króla Dawida, potomka Abrahama:

Abraham był ojcem Izaaka,
Izaak—ojcem Jakuba,
a Jakub—ojcem Judy i jego braci.
Kolejni potomkowie Judy to: Fares i jego brat Zara (ich matką była Tamar),
Ezrom, Aram,
Aminadab, Naasson, Salmon,
Booz (jego matką była Rachab),
Jobed (jego matką była Rut),
Jesse
i król Dawid.

Dawid był ojcem króla Salomona (jego matką była dawna żona Uriasza), a po nim byli:
Roboam, Abiasz, Asa,
Jozafat, Joram, Ozjasz,
Joatam, Achaz, Ezechiasz,
Manasses, Amos i Jozjasz.
Jozjasz był ojcem Jechoniasza i jego braci (był to czas przesiedlenia Żydów do Babilonu).

Potomkowie Jechoniasza po przesiedleniu to:
Salatiel, Zorobabel,
Abijud, Eliakim, Azor,
Sadok, Achim, Eliud,
Eleazar, Mattan i Jakub.
Jakub zaś był ojcem Józefa, męża Marii, która urodziła Jezusa, zwanego Chrystusem.

Tak więc wszystkich pokoleń, od Abrahama do Dawida, było czternaście, od Dawida do przesiedlenia babilońskiego—czternaście, i od przesiedlenia do Chrystusa—również czternaście.

Jezus Chrystus urodził się w takich oto okolicznościach: Jego matka, Maria, była zaręczona z Józefem. Ale zanim wspólnie zamieszkali, za sprawą Ducha Świętego zaszła w ciążę. Józef, jej narzeczony, był prawym człowiekiem. Postanowił zerwać zaręczyny, ale chciał to uczynić potajemnie, by nie narażać Marii na publiczne oskarżenia. Gdy już to postanowił, we śnie ukazał mu się anioł Pana, który rzekł:
—Józefie, potomku króla Dawida! Nie bój się ożenić z Marią, twoją narzeczoną! Bo to Duch Święty sprawił, że poczęła dziecko. Urodzi syna, któremu nadasz imię Jezus (czyli „Bóg zbawia”), bo to On wybawi od grzechów swój naród.
Stało się tak, aby wypełniło się to, co Pan przepowiedział przez proroka: „Oto dziewica pocznie i urodzi Syna i nazwą Go Emmanuel” (co znaczy: „Bóg jest z nami”). Gdy Józef się obudził, zgodnie z poleceniem anioła przyjął Marię, jako żonę, do swojego domu. Nie współżył z nią jednak aż do czasu, gdy urodziła Syna. I dał Mu na imię Jezus.

Počúvaj Mateusza 1