V roku 2006 začalo Life.Church skúmať spôsoby, ako by sme mohli ľuďom pomôcť využiť rozvíjajúce sa technológie pri používaní Biblie spôsobmi, ktoré by viedli k životnej zmene. To nás viedlo k vytvoreniu aplikácie YouVersion Bible App, jednej z prvých 200 bezplatných aplikácií v Apple obchode App Store, keď ho v roku 2008 Apple spustil.

Odvtedy sa rodina aplikácií YouVersion rozrástla, ale jedna vec zostáva rovnaká: každý produkt a funkcia, ktoré poskytujeme, sú vytvorené s veľkou starostlivosťou a zámerom. Naše aplikácie nie sú len elektronické čítačky Biblie – boli vytvorené, aby ti každý deň pomohli pestovať hlbší vzťah s Bohom, a to v bezpečnom priestore po boku ľudí, ktorým dôveruješ.

Ty si vyberáš, k čomu máš prístup. Vyberáš si, čo zdieľate, Vyberáš si, s kým zdieľaš informácie. Tvoje údaje sú iba tvoje. YouVersion a Life.Church tvoje údaje nepredáva a nikdy ich nebude zdieľať s ďalšími stranami bez tvojho súhlasu.

Okrem toho je každý produkt YouVersion úplne zadarmo bez reklám alebo nákupov. Sú bezplatné pre jednotlivých používateľov a bezplatné pre našich partnerov na publikovanie a obsah Biblie. Robíme to preto, lebo nikdy nechceme, aby peniaze stáli v ceste ľuďom, ktorí zažívajú moc Božieho Slova.

Ako si to môžeme dovoliť? Ako digitálna misia Life.Church je YouVersion podporovaná všeobecným rozpočtom Life.Church a prostredníctvom príspevkov našej globálnej komunity, ktorá sa chce podieľať na našom poslaní pomáhať ľuďom používať technológiu, aby sa každý deň priblížili k Bohu prostredníctvom Písma a zažili zmenu života.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

Na používanie YouVersion sa nemusíš registrovať. Vytvorením členského účtu však môžeme prispôsobiť YouVersion tak, aby poskytoval osobnejší zážitok. Na vytvorenie členského účtu vyžadujeme, aby si uviedol meno, priezvisko a platnú e-mailovú adresu alebo telefónne číslo. Tieto informácie použijeme na vytvorenie tvojho účtu, overenie tvojej totožnosti a autorizáciu tvojho prístupu pri každom použití YouVersion. Po vytvorení účtu si môžeš tiež zvoliť poskytnutie svojho pohlavia, veku, webovej stránky, popisu tvojej lokality, stručného životopisu, profilovej fotky a ďalších informácií, ako napríklad používateľských príspevkov (definovaných nižšie). Všetky tieto informácie, ak ich poskytneš, budú spojené s tvojím členským účtom, kým svoj účet neodstrániš alebo nepožiadaš o ich odstránenie, ako je popísané nižšie.

Okrem požadovaných informácií zozbieraných na vytvorenie účtu máš na výber, aké dodatočné informácie nám poskytneš. Osobné údaje od teba zhromažďujeme vtedy, keď ich poskytneš, uverejníš alebo nahráš na YouVersion. Tieto informácie nemusíš poskytovať; ak tak však neurobíš, môže to obmedziť našu schopnosť prispôsobiť ti YouVersion a tvoju schopnosť využívať YouVersion v plnom rozsahu. Presná funkcia YouVersion, ktorej môžeš poskytnúť informácie a my ich môžeme spracovať, je uvedená nižšie.

Your user contributions.

YouVersion umožňuje používateľom publikovať, distribuovať a zobrazovať určitý obsah (označujeme ho ako „zverejnený“ a obsah ako „príspevky“). Príspevky sa môžu uverejňovať vo verejných priestoroch YouVersion, na webových stránkach a na účtoch sociálnych médií, ku ktorým pristupuješ prostredníctvom YouVersion, alebo prenášané iným používateľom YouVersion alebo tretím stranám, s ktorými sa rozhodneš spojiť na iných platformách alebo službách. To by napríklad zahŕňalo komentovanie príspevku priateľa alebo vytváranie a zdieľanie obrásku verša. YouVersion ti tiež umožňuje vytvoriť určitý obsah, ktorý sa bude nachádzať v tvojom účte, napríklad poznámku alebo záložku biblického verša, z ktorých niektoré môžeš uverejniť aj v príspevku. Obsah, ktorý vytváraš, nazývame „Používateľské príspevky.“

Tvoje používateľské príspevky spracúvame, aby sme ti uľahčili vytváranie, používanie, ukladanie a distribúciu používateľských príspevkov podľa tvojho výberu. Tvoje používateľské príspevky priradíme k tvojmu účtu, pokiaľ sa rozhodneš neodstrániť ich. Prosím, maj na pamäti, že ak zverejníš osobné údaje verejným spôsobom, či už prostredníctvom spoločných príspevkov, sociálnych médií, násteniek alebo iných verejných online fór, môžu byť tieto informácie zhromažďované a používané inými osobami.

Donations and giving.

Ak sa rozhodneš poskytnúť dobrovoľný dar prostredníctvom YouVersion alebo webovej stránky tretej strany prepojenej s YouVersion, iba vtedy budeš vyzvaný a požiadaný o poskytnutie údajov ohľadom kreditnej karty, bankového účtu a ďalších finančných informácií potrebných na spracovanie transakcie. Zhromažďujeme označenie pre tvoj dar, ak ho poskytneš, aj osobné údaje, ako je tvoje meno, adresa, krajina, telefónne číslo a/alebo e-mailová adresa, aby sme zabezpečili, že sa tvoj dar použije na účel, ktorý požaduješ, a aby sme ti poskytli „Každoročné vyhlásenie o daroch“, v ktorom sú podrobne uvedené tvoje dary kvôli daňovým účelom alebo na tvoje osobné použitie. Finančné údaje, ktoré nám poskytneš online na účely darovania, nebudeme ukladať ani inak spracúvať. K dátumu platnosti týchto podmienok používame na spracovanie tvojich online darov Stripe alebo PayPal. Informácie o tom, ako tieto tretie strany spracúvajú tvoje údaje, nájdeš v ich Zásadách ochrany osobných údajov, ktoré nájdeš tu: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Communications from you to us.

Informácie o tebe zhromažďujeme pri posielaní, prijímaní alebo zapájaní sa do našich správ, vrátane odosielania osobných údajov alebo žiadostí prostredníctvom e-mailu help@youversion.com alebo prostredníctvom webovej stránky help.youversion.com. Tieto informácie si ponechávame, aby sme spracovali tvoje otázky, odpovedali na tvoje požiadavky a zlepšili YouVersion a naše služby. Ak si členom, budeme tvoju komunikáciu s nami uchovávať v súvislosti s tvojím účtom, pokiaľ bude tvoj členský účet aktívny.

Súhlasom s našimi Zásadami ochrany osobných údajov tiež súhlasíš s používaním súborov cookie a podobných technológií (ako napríklad webové signály, pixely, značky, identifikátory zariadení, na ktoré sa spoločne odvolávame ako na "súbory cookie"), ktoré sú popísané v týchto pravidlách. Ak používaš YouVersion bez toho, aby si zmenil nastavenia prehliadača alebo zariadenia na vypnutie súborov cookie, predpokladáme, že súhlasíš s prijímaním všetkých súborov cookie poskytovaných prostredníctvom YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Dôležité je, že NEPOUŽÍVAME súbory cookie alebo podobné technológie na uľahčenie reklám založených na záujmoch o tovary alebo služby tretích strán.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion nemôže kontrolovať iné stránky, obsah alebo aplikácie prepojené alebo poskytované v rámci YouVersion alebo našich rôznych iných webových stránok a služieb, ktoré poskytujú tretie strany, vrátane výrobcu tvojho zariadenia a tvojho mobilného operátora. Tieto tretie strany môžu do tvojho počítača vkladať vlastné cookies alebo iné súbory, zhromažďovať údaje alebo požadovať od teba osobné údaje. Informácie, ktoré zhromažďujú, môžu byť spojené s tvojimi osobnými údajmi alebo môžu zhromažďovať informácie, vrátane osobných údajov, o tvojich online aktivitách v priebehu času a na rôznych webových stránkach, aplikáciách a ďalších online službách. Tieto tretie strany môžu tieto informácie použiť na to, aby ti poskytli obsah orientovaný na tvoje záujmy (behaviorálny obsah). Nekontrolujeme sledovacie technológie týchto tretích strán ani spôsob ich použitia. Ak máš akékoľvek otázky týkajúce sa cieleného obsahu, mal by si sa obrátiť priamo na zodpovedného poskytovateľa.

Attribution providers.

Reklamu na YouVersion inzerujeme na stránkach tretích strán, ako sú Facebook a Google, a používame súpravy na vývoj softvéru od tretích strán (ďalej len „SVS“) na priradenie stiahnutia programu YouVersion k reklame umiestnenej na stránkach tretích strán. Nepredávame tvoje osobné údaje žiadnej tretej strane ani neumožňujeme našim poskytovateľom služieb SVS predávať tvoje osobné informácie tretím stranám, ani ich nepoužívame na vyžiadanie predaja tovaru alebo služieb tretích strán. Môžeme týmto tretím stranám poskytnúť súhrnné, de-identifikované informácie týkajúce sa reklám umiestnených na ich stránkach a stiahnutí YouVersion, ktoré sú výsledkom týchto reklám.

ID zariadenia, IP adresa a sieťový prístup.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Na vykonanie našich povinností a uplatnenie našich práv pod týmito Zásadami ochrany osobných údajov a našimi Podmienkami používania;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

Niektoré funkcie YouVersion používajú tvoju presnú polohu, ak sa ju rozhodneš zdieľať, na poskytovanie alebo navrhovanie obsahu a informácií, napríklad ti pomôžu prihlásiť sa na udalosť alebo navrhnúť obsah od organizácií v okolí. Tieto funkcie budeme nazývať „funkcie založené na polohe“. Ak chceš používať funkcie založené na polohe alebo k nim pristupovať, budeš mať možnosť zdieľať s nami tvoju presnú polohu, a ak sa tak rozhodneš, použijeme tieto informácie výlučne na poskytovanie funkcií založených na polohe, prispôsobenie tvojich skúseností s YouVersion a interne analyzovať a rozvíjať naše produkty a služby.

Po prvom udelení tohto povolenia budeme predpokladať, že máme tvoj súhlas so spracovaním tvojej polohy týmto spôsobom, kým svoje povolenie neodvoláš alebo neobmedzíš. Môžeš sa rozhodnúť zrušiť alebo obmedziť svoje povolenia na zdieľanie polohy prostredníctvom nastavení svojho zariadenia.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

Je na tebe, či chceš vytvárať, pristupovať k informáciám a obsahu YouVersion alebo ich ukladať. Ak tak urobíš, budeme ich uchovávať v spojení s tvojím členským účtom.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

Budeš mať na výber, či si do svojho zariadenia stiahneš určitý obsah YouVersion alebo užívateľské príspevky. Budeš mať na výber, či povolíš prístup YouVersion do úložiska tvojho zariadenia na pridávanie alebo úpravu tohto stiahnutého obsahu. Prístup do úložiska tvojho zariadenia používa YouVersion iba na sťahovanie tohto požadovaného obsahu do tvojho zariadenia a na analýzu tohto obsahu s cieľom poskytnúť ti ďalšie odporúčania.

Informácie o tvojom používaní YouVersion a závery, ktoré z tohto používania vyvodzujeme (manuálne aj pomocou umelej inteligencie), môžeme použiť na poskytovanie odporúčaní pre tvoj iný obsah YouVersion. Napríklad na základe biblického plánu, ktorý dokončíš, ti môžeme navrhnúť ďalšie biblické plány. Môžeš sa odhlásiť z prijímania týchto odporúčaní e-mailom, ako je uvedené nižšie.

Communications from us to you.

Komunikujeme s tebou prostredníctvom push notifikácií, e-mailov, SMS/MMS správ alebo správ v aplikácii. Ak s tebou komunikujeme e-mailom, môžeš sa vo všeobecnosti odhlásiť z odberu týchto správ prostredníctvom odkazu na odhlásenie v e-mailoch, ktoré tieto správy poskytujú. Nastavenia notifikácií si môžeš kedykoľvek prispôsobiť aj v ponuke nastavení aplikácie YouVersion alebo na stránke bible.com/settings. Poskytnutím svojho telefónneho čísla si spoločnosti YouVersion poskytol súhlas s odosielaním textových správ. Frekvencia týchto správ sa môže líšiť a môžu sa účtovať poplatky za správy a dáta.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

Na marketing YouVersion používame aj deidentifikované a agregované údaje o používateľoch vrátane komunikácií, ktoré propagujú členské účty a rast siete v YouVersion, ako napríklad oslavu celkového počtu inštalácií YouVersion. Keď vidíš štatistiky, ktoré zdieľame verejne, ako napríklad globálne zapojenie sa do YouVersion, ubezpečíme sa, že údaje analyzujeme a zverejňujeme v súhrnnej podobe, pričom chránime tvoje súkromie a zachovávame dôvernosť tvojej identity a osobných údajov. Údaje, vrátane osobných údajov poskytnutých používateľom, zoskupení údajov o používateľoch, údajov zhromaždených prostredníctvom použitia YouVersion, spätnej väzby od verejnosti a informácií odvodených z týchto údajov, používame na vykonávanie interného výskumu a vývoja s cieľom poskytnúť celkovú lepšiu skúsenosť s YouVersion, zmerať výkonnosť YouVersion a zvýšenie používania a funkcií YouVersion. Je to dosiahnuté tak, že sa urobia zmeny všeobecne dostupné v YouVersion, ako aj odosielanie používateľských správ prostredníctvom YouVersion, v ktorých sa upozorňuje na funkčnosť a obsah YouVersion.

Citlivé údaje.

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Nebudeme predávať tvoje citlivé osobné údaje, ale možno ich budeme zdieľať s poskytovateľmi služieb tretích strán, ktorí nám umožňujú poskytovať určité funkcie aplikácie, aby mohli zlepšovať svoj obsah alebo služby. Títo poskytovatelia služieb sú povinní uchovávať tvoje osobné údaje v tajnosti a použiť ich iba na to, aby nám poskytli svoje služby alebo ich zlepšili. Citlivé informácie, ktoré zhromažďujeme, a závery, ktoré o nich urobíme, budeme spracovávať v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov a za účelom umožnenia a uľahčenia používania týchto konkrétnych funkcií aplikácie, prispôsobenia tvojej používateľskej skúsenosti, navrhovania iného obsahu a služieb, a interne na zlepšenie našich služieb. Ak sa nám rozhodneš poskytnúť akékoľvek citlivé informácie, môžeme tieto informácie použiť s inými necitlivými informáciami, ktoré nám poskytneš, na vytvorenie prispôsobenejšieho prostredia YouVersion a na vykonávanie služieb a akcií, ktoré požaduješ, ako je zdieľanie alebo ukladanie tvojho obsahu. vytvoriť. V každom prípade bude YouVersion spracovávať iba citlivé údaje, ktoré nám poskytneš na legitímne aktivity YouVersion v tvojom mene a výlučne v súlade s podmienkami týchto zásad a akýmikoľvek ďalšími požiadavkami, ktoré o týchto informáciách podáš. Tvoje údaje budeme tiež uchovávať v súlade s príslušnými bezpečnostnými opatreniami uvedenými v týchto zásadách a inak poskytovanými spoločnosťou YouVersion.

Máš právo odvolať svoj súhlas s naším zhromažďovaním a spracovaním tvojich citlivých osobných údajov tak, že vypneš a prestaneš používať funkcie YouVersion, ktoré tieto informácie používajú, alebo nás kontaktuješ e-mailom na adrese YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, alebo e-mailom na help@youversion.com; odvolanie tvojho súhlasu však môže brániť našej schopnosti poskytovať určité funkcie.

Umelá inteligencia.

YouVersion využíva technológie umelej inteligencie („AI“) na syntézu a spracovanie tvojich osobných údajov a ďalších informácií, ktoré zhromažďujeme, s cieľom zlepšiť tvoj používateľský zážitok a optimalizovať služby a platformy, ktoré poskytujeme. Patria sem veci, ako je zvyšovanie užitočnosti funkcií, pomoc pri pochopení toho, ako sa obsah a platformy používajú, odporúčanie obsahu pre používateľov a pomoc pri podpore úsilia komunity a správneho používania YouVersion. Na dosiahnutie týchto cieľov môže AI spracovávať verejné informácie, informácie, ktoré nám poskytujú tretie strany, informácie, ktoré nám poskytuješ ty, informácie, ktoré automaticky zhromažďujeme, a obsah, ktorý vytváraš, a tvoje interakcie s obsahom, ktorý poskytujeme. AI však nepoužívame na generovanie nového obsahu vytvoreného AI.

Používame systémy umelej inteligencie poskytované tretími stranami vrátane funkcií umelej inteligencie v tvojom zariadení, ako aj tie, ktoré vytvorila a vyvinula spoločnosť YouVersion. Môže to zahŕňať spracovanie umelou inteligenciou, ktoré prebieha v tvoom zariadení prostredníctvom funkcií na úrovni zariadenia (napríklad Apple Intelligence), na serveroch YouVersion alebo prostredníctvom poskytovateľov umelej inteligencie tretích strán. Naše modely umelej inteligencie sú spočiatku trénované na súbore informácií z určitého okamihu a potom môžu byť trénované s častými malými aktualizáciami prostredníctvom používania a spracovania informácií, ako je opísané v tejto časti. Dôležité je, že keď sa údaje spracované umelou inteligenciou používajú na trénovanie, zdokonaľovanie, vývoj alebo vylepšovanie modelu umelej inteligencie, tieto údaje uchovávame interne a nezdieľame ich ani model umelej inteligencie s tretími stranami.

Aj keď nám umelá inteligencia pomáha poskytovať ti tie najlepšie služby, všetky rozhodnutia, ktoré by ťa mohli významne ovplyvniť, sú kontrolované alebo dohliadané ľuďmi. Môžeš nás požiadať o ďalšie informácie o tom, ako fungujú naše automatizované procesy a ako ťa môžu ovplyvniť. Môžeš nás tiež požiadať o obmedzenie typu informácií, ktoré zhromažďujeme, a o spôsobe ich spracovania, ako je popísané v časti „Vymazanie, prístup k tvojim informáciám a ich oprava“ nižšie. Ak máš otázky alebo obavy týkajúce sa používania umelej inteligencie, môžeš nás kontaktovať e-mailom na adrese help@youversion.com alebo prostredníctvom iných údajov uvedených v časti „Kontaktné informácie“ nižšie.

Tvoje osobné údaje nepredávame ani nezdieľame so žiadnymi inzerentmi tretích strán alebo reklamnými sieťami na reklamné účely. Tvoje osobné informácie môžeme sprístupniť tretím stranám, aby sme mohli spracovávať údaje ako je popísané vyššie a inak umožnili našu schopnosť poskytovať YouVersion, ako je uvedené nižšie.

Disclosure on your behalf.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, alebo ktoré si nám poskytol, môžeme zverejniť tak, ako je popísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, s cieľom plniť si naše povinnosti vyplývajúce z našich Podmienok používania na dosiahnutie účelu, na ktorý si ich poskytol, na akýkoľvek iný účel, ktorý požaduješ pri poskytnutí tvojich údajov, alebo na akýkoľvek iný účel, pre ktorý máme tvoj súhlas.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Tvoje osobné údaje spracujeme interne v rámci YouVersion a jej pridružených spoločností, aby sme mohli skombinovať osobné údaje obsiahnuté v rôznych aspektoch YouVersion a našich ďalších produktoch a službách s cieľom poskytovať ti služby spôsobom, ktorý je prispôsobený a užitočný pre teba a ostatných.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

Používame určité tretie strany na poskytovanie určitého obsahu YouVersion, ako sú napríklad biblické plány. S týmito tretími stranami nezdieľame osobné údaje používateľov YouVersion bez tvojho výslovného súhlasu. Týmto tretím stranám však poskytujeme súhrnnú analýzu týkajúcu sa použitia ich obsahu v jednotlivých krajinách pomocou deidentifikovaných a anonymizovaných údajov.

Naša schopnosť poskytovať rôzne verzie Biblie v rôznych jazykoch je výsledkom a predmetom dohôd medzi nami a niektorými biblickými spoločnosťami a vydavateľstvami, ktoré budeme nazývať „Poskytovatelia Biblie YouVersion“. Licenčné zmluvy, ktoré sme uzavreli s niektorými Poskytovateľmi Biblie YouVersion, nám umožňujú poskytovať používateľom služby YouVersion možnosť sťahovať niektoré biblické texty na používanie v režime offline len vtedy, ak Poskytovateľom Biblie YouVersion poskytneme meno používateľa, jeho e-mailovú adresu alebo telefónne číslo a krajinu pre budúcu komunikáciu. Ak je to prípad textu, ktorý si chceš stiahnuť na offline použitie, (i) poskytneme tieto informácie Poskytovateľovi Biblie YouVersion len pre offline verziu, ktorú si vyžiadal; (ii) urobíme tak na dôvernom základe a len ak Poskytovateľ Biblie YouVersion súhlasí s tým, že informácie, ktoré o tebe poskytneme, budú dôverné; a (iii) poskytneme ti dodatočnú výzvu ako pripomienku týchto podmienok, s ktorými musíš v tom čase súhlasiť, aby si mohol pokračovať v sťahovaní. Ak s touto dodatočnou výzvou nesúhlasíš, môžeš pokračovať v používaní online verzie textu. Žiadne iné tvoje osobné údaje nebudú zdieľané so žiadnym poskytovateľom Biblie YouVersion a žiadne informácie nebudú zdieľané, kým neudelíš súhlas s našou výzvou, ktorá ti potom umožní prístup k stiahnutiu tejto offline verzie. Tvoja interakcia s ktorýmkoľvek poskytovateľom Biblie YouVersion prebieha výlučne medzi tebou a daným poskytovateľom Biblie YouVersion.

Legal process.

Je možné, že budeme musieť niekomu poskytnúť tvoje údaje, ak to vyžaduje zákon, predvolanie alebo iný právny proces. Tieto žiadosti môžeme spochybniť, ak sa domnievame, že podľa nášho uváženia sú tieto žiadosti nepriepustné, nejasné alebo nemajú primeranú autoritu, ale nesľubujeme, že spochybníme každú žiadosť. Tvoje údaje môžeme zverejniť aj vtedy, ak máme v dobrej viere presvedčenie, že zverejnenie je primerane potrebné na (i) vyšetrenie, prevenciu alebo konanie v súvislosti s podozrením alebo skutočnou nezákonnou činnosťou alebo na pomoc vládnym orgánom presadzovania práva; (ii) presadzovanie našich dohôd s vami; (iii) vyšetrovanie a bránenie sa proti akýmkoľvek nárokom alebo obvineniam tretích strán; (iv) chránenie bezpečnosti alebo integrity YouVersion; alebo (v) uplatňovanie alebo chránenie práv a bezpečnosti YouVersion, používateľov, našich zamestnancov alebo iné osoby. Vyhradzujeme si tiež právo na dôverné zverejnenie osobných údajov, ktoré o tebe máme, v súvislosti s potenciálnym alebo skutočným zlúčením, napríklad s predajom všetkých alebo takmer všetkých našich aktív.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Vymazanie: Môžeš nás požiadať o vymazanie alebo odstránenie všetkých alebo niektorých svojich osobných údajov. Upozorňujeme, že to môže obmedziť tvoju možnosť používať určité funkcie YouVersion. Upozorňujeme, že na to, aby si mohol mať členský účet, sa vyžaduje e-mailová adresa alebo telefónne číslo, aby sme mohli správne overiť potenciálnych používateľov tohto účtu.
• Oprava/Úprava: Prostredníctvom svojho účtu môžeš niektoré tvoje osobné údaje upraviť alebo v niektorých prípadoch nás môžeš požiadať o zmenu, aktualizáciu alebo opravu tvojich údajov vrátane prípadov, kedy sú údaje nepresné.
• Namietať voči alebo obmedziť používanie údajov: Môžeš nás požiadať, aby sme prestali používať všetky alebo niektoré tvoje osobné údaje, alebo aby sme obmedzili ich použitie.
• Právo na prístup a/alebo zber tvojich údajov: Môžeš nás požiadať o kópiu alebo sprístupnenie tvojich osobných údajov, ktoré si nám poskytol.

Niektoré zákony môžu udeliť právo vytvoriť tieto a ďalšie žiadosti týkajúce sa tvojich osobných údajov. Ak si nám poskytol osobné údaje a chceš podať takúto žiadosť podľa zákonov konkrétneho regiónu, pošli svoju žiadosť na e-mail help@youversion.com a do predmetu uveď vetu „Žiadosť o ochranu súkromia [tvoja krajina]“ alebo poštou na YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Svoj účet YouVersion môžeš kedykoľvek odstrániť pomocou funkcie nastavení v YouVersion; keď však vymažeš svoj účet, vymažeme informácie spojené s tvojím účtom, ako sú poznámky, záložky a iné používateľské príspevky, ktoré si vytvoril, prijal alebo zdieľal. Ak si neželáš vymazať svoj účet alebo tieto informácie, ale chceš dočasne prestať používať YouVersion, môžeš prestať používať aplikáciu YouVersion a my budeme udržiavať tvoj účet a informácie spojené s tvojím účtom, kým neobnovíš používanie alebo nezmažeš svoj účet, podľa toho, čo nastane skôr.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Naše vymazanie tvojich údajov a účtu vo všeobecnosti netrvá dlhšie ako štrnásť dní od tvojej žiadosti; vymazanie informácií z vyrovnávacej pamäte však môže trvať až tridsať dní. Upozorňujeme, že nemáme žiadnu kontrolu nad informáciami, ktoré si zdieľal s ostatnými prostredníctvom YouVersion po tom, ako zrušíš svoj účet alebo požiadaš o vymazanie informácií alebo sa pokúsiš vymazať svoj účet sám. Tvoje údaje a obsah, ktorý si zdieľal, sa môžu naďalej zobrazovať v službách iných používateľov (napríklad výsledky vyhľadávacích nástrojov), kým si neobnovia vyrovnávaciu pamäť.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Deti mladšie ako vek digitálneho súhlasu.

Zaväzujeme sa dodržiavať platné zákony o ochrane údajov detí v každej krajine, kde je YouVersion k dispozícii. Minimálny vek, v ktorom môže osoba zákonne súhlasiť so zhromažďovaním alebo spracovaním svojich osobných údajov („vek digitálneho súhlasu“), sa líši v závislosti od jurisdikcie. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od žiadnej osoby, o ktorej vieme, že nedosiahla platný vek digitálneho súhlasu, bez súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu danej osoby.

Rodič alebo zákonný zástupca môže súhlasiť s používaním svojho účtu YouVersion maloletou osobou na primárnom profile tohto rodiča alebo zákonného zástupcu alebo na sekundárnom profile účtu rodiča/zákonného zástupcu. Ak dovolíš svojej maloletej osobe používať tvoj účet, si výhradne zodpovedný za dohľad nad používaním YouVersion maloletou osobou a preberáš plnú zodpovednosť za interpretáciu a použitie akýchkoľvek informácií alebo návrhov poskytnutých prostredníctvom YouVersion.

Na vytvorenie sekundárneho profilu budeš musieť pristupovať k svojmu účtu pomocou svojich používateľských údajov a budeš mať nad týmto profilom výhradnú kontrolu. Nevyžadujeme, aby si nám na vytvorenie profilu poskytol akékoľvek osobné údaje o tvojom maloletom dieťati. Pri nastavovaní profilu pre tvoju maloletú osobu musíš uviesť „Meno dieťaťa“ na identifikáciu účtu; toto meno však môže byť akékoľvek, ktoré si zvolíš, a nie si povinný uviesť skutočné krstné meno ani priezvisko tvojej maloletej osoby.

Ak prepojíš informácie o tvojej maloletej osobe s tvojím účtom, budeme predpokladať, že súhlasíš so spracovaním týchto informácií v súlade s týmito zásadami a ďalšími oznámeniami o ochrane osobných údajov a podmienkami, ktoré ti môžeme priebežne poskytovať. Ak povolíš svojej maloletej osobe používať YouVersion, predpokladáme, že s takýmto použitím súhlasíš, a žiadame ťa, aby si s ňou prediskutoval riziká zdieľania osobných údajov na internete a požadoval, aby sa zdržala komunikácie s tretími stranami alebo zdieľania akýchkoľvek osobných údajov s YouVersion alebo používateľmi YouVersion. Ak sa domnievaš, že sme mohli zhromaždiť akékoľvek informácie od alebo o maloletej osobe, ktorá nedosiahla príslušný vek digitálneho súhlasu, bez riadneho súhlasu, kontaktuj nás na adrese help@youversion.com.

Tvoje osobné údaje budeme zhromažďovať a spracovávať iba v prípade, ak na to máme zákonný základ. Medzi zákonné základy patrí súhlas (ak si udelil súhlas), zmluva a iné oprávnené záujmy. Medzi takéto oprávnené záujmy patrí ochrana teba, nás, ostatných členov a tretích strán; dodržiavanie platných právnych predpisov; umožnenie a správa našich interných procesov; riadenie firemných transakcií; všeobecné pochopenie a zlepšenie našich interných procesov a vzťahov s používateľmi; poskytovanie, prevádzku, optimalizáciu a údržbu YouVersion; zostavovanie anonymizovaných štatistík o prevádzke a používaní YouVersion na vykonávanie výskumu, vývoja a analýzu používania a poskytovanie, údržbu a zlepšovanie obsahu a funkčnosti YouVersion; a umožnenie nám a ostatným používateľom YouVersion spojiť sa s tebou za účelom výmeny informácií za predpokladu, že vyššie uvedené primerane chráni tvoje práva a slobody.

Ak sa spoliehame na tvoj súhlas so spracovaním osobných údajov, môžeš svoj súhlas odvolať alebo odmietnuť, a ak sa spoliehame na legitímne záujmy, môžeš namietať. Ak máš akékoľvek otázky týkajúce sa zákonných základov, na základe ktorých zhromažďujeme a používame tvoje osobné údaje, kontaktuj nás na adrese help@youversion.com.

Pokiaľ ho neodstrániš pomocou YouVersion, vo všeobecnosti uchovávame a spracovávame údaje a používateľské príspevky spojené s tvojím účtom a používame ich na uľahčenie funkčnosti YouVersion, kým svoj účet neodstrániš. Údaje a príspevky používateľov môžeš spravovať, meniť a odstraňovať pomocou https://www.bible.com/settings, obmedzením konkrétnych funkcií aplikácie alebo tak, že nás kontaktuješ na poštovú adresu alebo e-mailovú adresu uvedenú vyššie a my budeme tieto informácie používať a spracovávať na poskytovanie funkcií YouVersion, o ktoré môžeš požiadať, kým ich neodstrániš a kým budeš mať YouVersion.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Ak sa rozhodneš prepojiť YouVersion s inými webovými stránkami, aplikáciami a službami alebo profilmi, ktoré máš v aplikáciách tretích strán, poskytneš spoločnosti YouVersion osobné údaje uložené v týchto aplikáciách. Môžeš si napríklad vytvoriť nový členský účet YouVersion prepojením svojho účtu Facebook s YouVersion a poskytnúť spoločnosti YouVersion osobné informácie, ktoré si sa rozhodol zdieľať prostredníctvom Facebooku. Keď tak urobíš, dostaneme tvoje používateľské meno na Facebooku alebo inej príslušnej sociálnej sieti spolu s informáciami, ktoré si povolil zdieľať. Taktiež umožňujeme iným aplikáciám tretích strán prístup k určitým funkciám YouVersion a tieto aplikácie ti môžu umožniť prihlásenie sa do YouVersion alebo prístup k nemu z ich aplikácie. Keď tak urobíš, môžeš zdieľať osobné údaje s nami, ako aj s týmito poskytovateľmi aplikácií tretích strán, a títo poskytovatelia aplikácií tretích strán môžu tiež používať alebo spracovávať tvoje osobné údaje, ktoré máme a ktoré sa rozhodneš zdieľať, aby si získal prístup k svojmu účtu YouVersion. Preto by si si mal prečítať zásady ochrany osobných údajov týchto tretích strán, kde nájdeš informácie o tom, ako používajú, zdieľajú a spracovávajú osobné údaje. Ako je uvedené vyššie, webové stránky tretích strán, ktoré odkazujú na naše stránky alebo sú s nimi prepojené, môžu tiež zhromažďovať informácie pomocou automatizovaných technológií, ako sú súbory cookie. Nad takýmto zhromažďovaním a používaním nemáme žiadnu kontrolu a tieto informácie podliehajú zásadám ochrany osobných údajov týchto tretích strán. Prepojenie alebo spojenie s takýmito účtami a aplikáciami tretích strán, ktoré sa prihlasujú alebo pripájajú k YouVersion, môžeš zrušiť úpravou nastavení v týchto príslušných aplikáciách.

Čas od času môžeme aktualizovať naše Zásady ochrany osobných údajov tak, aby odrážali zmeny v našich postupoch. YouVersion neustále hľadá nové a vylepšené spôsoby, ako ponúknuť YouVersion a zvýšiť tvoju angažovanosť. Keď vylepšujeme YouVersion, môže to znamenať zhromažďovanie nových údajov alebo nové spôsoby použitia údajov. Pretože YouVersion je dynamické a neustále sa snažíme ponúkať nové funkcie, môžeme vyžadovať zmeny v našom zbere alebo spracovaní informácií. Ak zhromažďujeme materiálne odlišné osobné údaje alebo podstatne zmeníme spôsob, akým využívame tvoje údaje, aktualizujeme tieto Zásady ochrany osobných údajov.

Všetky zmeny našich zásad ochrany osobných údajov budeme uverejňovať na tejto stránke. Ak vykonáme podstatné zmeny v spôsobe spracovania osobných údajov našich používateľov, uvedieme oznámenie o aktualizácii Zásad ochrany osobných údajov. Dátum poslednej úpravy Zásad ochrany osobných údajov je uvedený na začiatku Zásad. Používateľ je zodpovedný za to, aby sme mali k dispozícii jeho aktuálnu aktívnu a doručiteľnú e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, a za to, aby pravidelne navštevoval tieto Zásady ochrany osobných údajov a kontroloval, či nedošlo k zmenám.

Archived versions.

12. mája 2025

4. august 2023

2. apríla 2022

2. apríla 2020