Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="cl">18&#8209;nji bap</div><div class="s">Tutan&#253;erli dul a&#253;al tymsaly</div><div class="p"> 1Onso&#328; Isa &#351;&#228;girtlerine olary&#328; hemi&#351;e Huda&#253;a doga edip, asla ruhdan d&#252;&#351;mezligi&#328; zerurlygy hakda bir tymsal a&#253;dyp berdi: 2&#171;Bir &#351;&#228;herde Huda&#253;dan gorkma&#253;an bir kazy bar eken. Ol kazy adamlary &#228;sgerme&#253;&#228;n eken. 3&#350;ol &#351;&#228;herde bir dul a&#253;al hem bar eken. Ol &#252;zn&#252;ksiz kazyny&#328; &#253;anyna gatnap: &#8222;Dawag&#228;rimden meni&#328; hakymy alyp ber&#8220; di&#253;ip &#253;albarypdyr. 4Kazy birn&#228;&#231;e wagtlap muny etm&#228;ndir. Ahyrso&#328;y ol &#246;z-&#246;z&#252;ne: &#8222;Men Huda&#253;dan gorkmasam-da, adamlary &#228;sgermesem-de, 5dyngysyz gelip, meni bizar etmez &#253;aly, bu dul a&#253;aly&#328; hakyny alyp bere&#253;in. Indi bir gelip, meni&#328; gulak etimi guratmasyn&#8220; di&#253;&#253;&#228;r&#187;. 6Reb Isa &#253;ene s&#246;z&#252;ni dowam etdi: &#171;Adalatsyz kazyny&#328; n&#228;me a&#253;danyna gulak asy&#328;. 7E&#253;sem, Huda&#253; &#214;z sa&#253;lanlaryny&#328;, gije-g&#252;ndiz &#214;z&#252;ne &#253;&#252;z tutup per&#253;at ed&#253;&#228;nleri&#328; hakyny alyp bermezmi? Olary k&#246;p gara&#351;dyrarmy? 8Size &#351;uny a&#253;d&#253;aryn: olary&#328; hakyny tiz alyp berer. &#221;&#246;ne Ynsan Ogly gelende, &#253;eri&#328; &#253;&#252;z&#252;nde imanly adam taparmyka?&#187;</div><div class="s">Farise&#253; we salgyt&#231;y tymsaly</div><div class="p"> 9&#214;z dogrulygyna bil baglap, be&#253;lekileri kemsid&#253;&#228;n k&#228;bir adamlara Isa &#351;u tymsaly g&#252;rr&#252;&#328; berdi: 10&#171;Iki adam Huda&#253;a doga etmek &#252;&#231;in ybadathana gid&#253;&#228;r. Olary&#328; biri farise&#253;, be&#253;lekisi salgyt&#231;y eken. 11Farise&#253; durup, &#246;zi hakda i&#231;inden: &#8222;Huda&#253;ym, men k&#228;bir adamlar &#253;aly tala&#328;&#231;y, pis, zynahor d&#228;ldigime, hatda bu salgyt&#231;y &#253;aly-da d&#228;ldigime Sa&#328;a &#351;&#252;k&#252;r ed&#253;&#228;rin. 12Men hepdede iki gezek agyz bekle&#253;&#228;rin, &#228;hli gazanjymy&#328; ondan birini ber&#253;&#228;rin&#8220; di&#253;ip doga oka&#253;ar. 13Salgyt&#231;y bolsa uzakda durup, gabagyny g&#246;ge galdyrmaga hem &#253;&#252;rek etme&#253;&#228;r, ga&#253;tam gursagyna urup: &#8222;Huda&#253;ym, Men g&#252;n&#228;k&#228;re rehim et!&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 14Men size farise&#253;i&#328; d&#228;l-de, salgyt&#231;yny&#328; aklanyp gidendigini a&#253;d&#253;aryn, seb&#228;bi kim &#246;z&#252;ni &#253;okary tutsa, peseldiler, kim &#246;z&#252;ni pes tutsa, be&#253;geldiler&#187;.</div><div class="s">&#199;agalar bilen Isa</div><div class="r">(Matta 19:13-15; Mark 10:13-16)</div><div class="p"> 15Onso&#328; ba&#351;laryna elini go&#253;sun di&#253;ip, adamlar &#231;agalary Isany&#328; &#253;anyna getirdiler. Muny g&#246;ren &#351;&#228;girtler &#231;agalary getirenlere k&#228;&#253;ediler. 16Emma Isa &#231;agalary &#253;anyna &#231;agyryp: &#171;&#199;agalary Meni&#328; &#253;anyma go&#253;beri&#328;, olary saklama&#328;, seb&#228;bi Huda&#253;y&#328; &#350;alygy &#351;ular &#253;alylary&#328;kydyr. 17Size dogrusyny a&#253;d&#253;aryn: kim Huda&#253;y&#328; &#350;alygyny &#231;aga &#253;aly kabul etmese, ol &#253;ere asla girip bilmez&#187; di&#253;di.</div><div class="s">Ba&#253;lyk we baky &#253;a&#351;a&#253;y&#351;</div><div class="r">(Matta 19:16-30; Mark 10:17-31)</div><div class="p"> 18Bir &#253;olba&#351;&#231;y Isadan: &#171;E&#253;, &#253;ag&#351;y Mugallym! Men baky &#253;a&#351;a&#253;&#351;y miras almak &#252;&#231;in n&#228;me etmeli?&#187; di&#253;ip sorady. 19Isa o&#328;a: &#171;N&#228;me &#252;&#231;in Ma&#328;a &#253;ag&#351;y di&#253;&#253;&#228;rsi&#328;? &#221;eke-t&#228;k Huda&#253;dan ba&#351;ga hi&#231; kim &#253;ag&#351;y d&#228;ldir. 20#Msr 20:12-16; Kan 5:16-20.Sen tab&#351;yryklary bil&#253;&#228;nsi&#328;: adam &#246;ld&#252;rme, zyna etme, ogurlyk etme, &#253;alan &#351;a&#253;atlyk etme, ata-ene&#328;e hormat go&#253;&#187; di&#253;ip jogap berdi. Ol adam: &#171;Men bulary&#328; hemmesini &#253;a&#351;lygymdan b&#228;ri berja&#253; edip gel&#253;&#228;rin&#187; di&#253;di. 21-22Isa muny e&#351;idende, o&#328;a: &#171;Seni&#328; &#253;ene bir kemi&#328; bar. N&#228;m&#228;&#328; bar bolsa satyp, garyplara pa&#253;la, &#351;onda g&#246;kde hazyna&#328; bolar. Onso&#328; gel-de, Meni&#328; yzyma d&#252;&#351;&#187; di&#253;di. 23Ol bu s&#246;zleri e&#351;idip, gaty tukat boldy, seb&#228;bi &#231;akdana&#351;a ba&#253;dy. 24Isa onu&#328; tukatlygyny g&#246;r&#252;p: &#171;Ba&#253;lara Huda&#253;y&#328; &#350;alygyna girmek n&#228;hili agyr! 25Bir d&#252;&#253;&#228;ni&#328; i&#328;&#328;&#228;ni&#328; g&#246;z&#252;nden ge&#231;megi ba&#253; adamy&#328; Huda&#253;y&#328; &#350;alygyna girmeginden a&#328;satdyr&#187; di&#253;di. 26Muny e&#351;idenler: &#171;Onda kim halas bolup biler?&#187; di&#253;ip soradylar. 27Isa: &#171;Ynsan &#252;&#231;in m&#252;mkin d&#228;l zatlar Huda&#253; &#252;&#231;in m&#252;mkindir&#187; di&#253;di. 28Petrus O&#328;a: &#171;Ine, biz &#228;hli zadymyzy ta&#351;lap, Seni&#328; yzy&#328;a d&#252;&#351;d&#252;k!&#187; di&#253;di. 29-30Isa olara: &#171;Size dogrusyny a&#253;d&#253;aryn: Huda&#253;y&#328; &#350;alygyny&#328; hatyrasy &#252;&#231;in &#246;&#253;&#252;ni, a&#253;alyny, doganlaryny, ene-atasyny, bala-&#231;agasyny ta&#351;lan her kes bu d&#246;w&#252;rde yzyna en&#231;eme esse artyk edip alar, geljek d&#246;w&#252;rde bolsa baky &#253;a&#351;a&#253;&#351;a gow&#351;ar&#187; di&#253;di.</div><div class="s">Isa &#246;l&#252;p direljegini &#253;ene a&#253;d&#253;ar</div><div class="r">(Matta 20:17-19; Mark 10:32-34)</div><div class="p"> 31 Isa Onkileri bir &#231;ete &#231;ekip, olara: &#171;Indi I&#253;erusalime bar&#253;arys. Pygamberleri&#328; Ynsan Ogly hakda &#253;azanlaryny&#328; &#228;hlisi berja&#253; bolar! 32Ol keseki milletleri&#328; eline tab&#351;yrylar. Olar Ony masgaralap kemsiderler, &#252;st&#252;ne t&#252;&#253;k&#252;rerler, gam&#231;ylarlar we &#246;ld&#252;rerler. 33Emma &#252;&#231;&#252;lenji g&#252;n Ol direler&#187; di&#253;di.</div><div class="p"> 34&#350;&#228;girtler bu zatlary&#328; hi&#231; birine d&#252;&#351;&#252;nmediler. Bu s&#246;zleri&#328; manysy olardan gizlenilgidi. Olar Onu&#328; n&#228;me hakda g&#252;rr&#252;&#328; ed&#253;&#228;nini bilmediler.</div><div class="s">Bir k&#246;r&#252;&#328; g&#246;zi a&#231;yl&#253;ar</div><div class="r">(Matta 20:29-34; Mark 10:46-52)</div><div class="p"> 35 Isa &#221;eriho gola&#253;landa, &#253;olu&#328; gyrasynda bir k&#246;r adam dileg&#231;ilik edip otyrdy. 36Ol &#253;anyndan m&#228;hell&#228;ni&#328; ge&#231;ip bar&#253;andygyny e&#351;idip, munu&#328; n&#228;medigini sorady. 37O&#328;a: &#171;Nasyraly Isa ge&#231;ip bar&#253;ar&#187; di&#253;ip habar berdiler. 38&#350;onda ol: &#171;E&#253;, Dawut Ogly Isa! Ma&#328;a rehim et!&#187; di&#253;ip gygyrdy. 39Sesi&#328; &#231;ykmasyn di&#253;ip, &#246;&#328;den bar&#253;an k&#246;p adamlar o&#328;a k&#228;&#253;ediler, emma ol: &#171;E&#253;, Dawut Ogly! Ma&#328;a rehim et!&#187; di&#253;ip, &#246;&#328;k&#252;den hem gaty gygyrdy. 40Isa a&#253;ak &#231;ekip, ol adamy getirmeklerini bu&#253;urdy. &#221;anyna gelende, Isa ondan: 41&#171;Seni&#328; &#252;&#231;in n&#228;me etmegimi isle&#253;&#228;rsi&#328;?&#187; di&#253;ip sorady. Ol: &#171;Agam, g&#246;zlerim a&#231;ylsyn!&#187; di&#253;di. 42Isa o&#328;a: &#171;Go&#253;, g&#246;zleri&#328; a&#231;ylsyn! Imany&#328; sa&#328;a &#351;ypa berdi&#187; di&#253;di. 43&#350;obada bu adamy&#328; g&#246;zleri a&#231;yldy we ol hem Huda&#253;y &#351;&#246;hratlandyryp, Isany&#328; yzyna d&#252;&#351;&#252;p gidiberdi. Muny g&#246;ren &#228;hli halk Huda&#253;y alky&#351;lady.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Onsoň Isa şägirtlerine olaryň hemişe Hudaýa doga edip, asla ruhdan düşmezligiň zerurlygy hakda bir tymsal aýdyp berdi: «Bir şäherde Hudaýdan gorkmaýan bir kazy bar eken. Ol kazy adamlary äsgermeýän eken. Şol şäherde bir dul aýal hem bar eken. Ol üznüksiz kazynyň ýanyna gatnap: „Dawagärimden meniň hakymy alyp ber“ diýip ýalbarypdyr. Kazy birnäçe wagtlap muny etmändir. Ahyrsoňy ol öz-özüne: „Men Hudaýdan gorkmasam-da, adamlary äsgermesem-de, dyngysyz gelip, meni bizar etmez ýaly, bu dul aýalyň hakyny alyp bereýin. Indi bir gelip, meniň gulak etimi guratmasyn“ diýýär». Reb Isa ýene sözüni dowam etdi: «Adalatsyz kazynyň näme aýdanyna gulak asyň. Eýsem, Hudaý Öz saýlanlarynyň, gije-gündiz Özüne ýüz tutup perýat edýänleriň hakyny alyp bermezmi? Olary köp garaşdyrarmy? Size şuny aýdýaryn: olaryň hakyny tiz alyp berer. Ýöne Ynsan Ogly gelende, ýeriň ýüzünde imanly adam taparmyka?»

Öz dogrulygyna bil baglap, beýlekileri kemsidýän käbir adamlara Isa şu tymsaly gürrüň berdi: «Iki adam Hudaýa doga etmek üçin ybadathana gidýär. Olaryň biri fariseý, beýlekisi salgytçy eken. Fariseý durup, özi hakda içinden: „Hudaýym, men käbir adamlar ýaly talaňçy, pis, zynahor däldigime, hatda bu salgytçy ýaly-da däldigime Saňa şükür edýärin. Men hepdede iki gezek agyz bekleýärin, ähli gazanjymyň ondan birini berýärin“ diýip doga okaýar. Salgytçy bolsa uzakda durup, gabagyny göge galdyrmaga hem ýürek etmeýär, gaýtam gursagyna urup: „Hudaýym, Men günäkäre rehim et!“ diýýär. Men size fariseýiň däl-de, salgytçynyň aklanyp gidendigini aýdýaryn, sebäbi kim özüni ýokary tutsa, peseldiler, kim özüni pes tutsa, beýgeldiler».


Onsoň başlaryna elini goýsun diýip, adamlar çagalary Isanyň ýanyna getirdiler. Muny gören şägirtler çagalary getirenlere käýediler. Emma Isa çagalary ýanyna çagyryp: «Çagalary Meniň ýanyma goýberiň, olary saklamaň, sebäbi Hudaýyň Şalygy şular ýalylaryňkydyr. Size dogrusyny aýdýaryn: kim Hudaýyň Şalygyny çaga ýaly kabul etmese, ol ýere asla girip bilmez» diýdi.


Bir ýolbaşçy Isadan: «Eý, ýagşy Mugallym! Men baky ýaşaýşy miras almak üçin näme etmeli?» diýip sorady. Isa oňa: «Näme üçin Maňa ýagşy diýýärsiň? Ýeke-täk Hudaýdan başga hiç kim ýagşy däldir. Sen tabşyryklary bilýänsiň: adam öldürme, zyna etme, ogurlyk etme, ýalan şaýatlyk etme, ata-eneňe hormat goý» diýip jogap berdi. Ol adam: «Men bularyň hemmesini ýaşlygymdan bäri berjaý edip gelýärin» diýdi. Isa muny eşidende, oňa: «Seniň ýene bir kemiň bar. Nämäň bar bolsa satyp, garyplara paýla, şonda gökde hazynaň bolar. Onsoň gel-de, Meniň yzyma düş» diýdi. Ol bu sözleri eşidip, gaty tukat boldy, sebäbi çakdanaşa baýdy. Isa onuň tukatlygyny görüp: «Baýlara Hudaýyň Şalygyna girmek nähili agyr! Bir düýäniň iňňäniň gözünden geçmegi baý adamyň Hudaýyň Şalygyna girmeginden aňsatdyr» diýdi. Muny eşidenler: «Onda kim halas bolup biler?» diýip soradylar. Isa: «Ynsan üçin mümkin däl zatlar Hudaý üçin mümkindir» diýdi. Petrus Oňa: «Ine, biz ähli zadymyzy taşlap, Seniň yzyňa düşdük!» diýdi. Isa olara: «Size dogrusyny aýdýaryn: Hudaýyň Şalygynyň hatyrasy üçin öýüni, aýalyny, doganlaryny, ene-atasyny, bala-çagasyny taşlan her kes bu döwürde yzyna ençeme esse artyk edip alar, geljek döwürde bolsa baky ýaşaýşa gowşar» diýdi.


Isa Onkileri bir çete çekip, olara: «Indi Iýerusalime barýarys. Pygamberleriň Ynsan Ogly hakda ýazanlarynyň ählisi berjaý bolar! Ol keseki milletleriň eline tabşyrylar. Olar Ony masgaralap kemsiderler, üstüne tüýkürerler, gamçylarlar we öldürerler. Emma üçülenji gün Ol direler» diýdi.
Şägirtler bu zatlaryň hiç birine düşünmediler. Bu sözleriň manysy olardan gizlenilgidi. Olar Onuň näme hakda gürrüň edýänini bilmediler.


Isa Ýeriho golaýlanda, ýoluň gyrasynda bir kör adam dilegçilik edip otyrdy. Ol ýanyndan mähelläniň geçip barýandygyny eşidip, munuň nämedigini sorady. Oňa: «Nasyraly Isa geçip barýar» diýip habar berdiler. Şonda ol: «Eý, Dawut Ogly Isa! Maňa rehim et!» diýip gygyrdy. Sesiň çykmasyn diýip, öňden barýan köp adamlar oňa käýediler, emma ol: «Eý, Dawut Ogly! Maňa rehim et!» diýip, öňküden hem gaty gygyrdy. Isa aýak çekip, ol adamy getirmeklerini buýurdy. Ýanyna gelende, Isa ondan: «Seniň üçin näme etmegimi isleýärsiň?» diýip sorady. Ol: «Agam, gözlerim açylsyn!» diýdi. Isa oňa: «Goý, gözleriň açylsyn! Imanyň saňa şypa berdi» diýdi. Şobada bu adamyň gözleri açyldy we ol hem Hudaýy şöhratlandyryp, Isanyň yzyna düşüp gidiberdi. Muny gören ähli halk Hudaýy alkyşlady.

Počúvaj Luka 18