If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ruhaya Old Testament

<div class="version vid3040 iso6393hay" data-vid="3040" data-iso6393="hay">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Omunara gwa Babeli</div><div class="p"> 1Ensi yona ekaba eina orulimi rumoi n'emigambire emoi. 2Orwo abantu babaire nibafuruka kuruga oburugaizoba bagwamu omuteleka omu nsi ya Shinari, batura omwo. 3Aho bagambirangana bati, &#8220;Mwije tubumbe amatofari, tugokyege.&#8221; Bayombekesa amatofari omu mwanya gw'amabare, mara bagombekesa elami omu mwanya gw'einoni. 4Bagamba bati, &#8220;Mwije twombeke ekigo, n'akatwetwe k'omunara kagobe omw'iguru, tubone eiranga batutine, batalija bakatupapaaza bakatumazaho ensi.&#8221;</div><div class="p"> 5Omukama asongoka kuleba ekigo n'omunara ogwo abantu abo babaire bombekire. 6Agamba ati, &#8220;Abantu aba bona ihanga limoi, mara baina orulimi rumoi. Egi mbandizo y'ebyo barakora, mara taliho kyo barategeka kukora kikabalema. 7Mwije tusoke tugye tubatangure orulimi rwabo, balekere kushobokerwangana omu migambire.&#8221; 8Aho Omukama abapapaaza, abemya aha kigo kyabo abamalira omu nsi zona, n'elyombeka ly'ekigo balinagaho. 9Nikwo ekigo ekyo kwetwa eibara Babeli, kuba aho niho Omukama yatabanguliire orulimi rw'ensi yona, mara ho niho yabemiza kubapapaaza akabamalira omu nsi zona.</div><div class="s1">Baish'enkuru Aburamu</div><div class="r">(1Ma 1:24-27)</div><div class="p"> 10Aba nibo baijukuru ba Shemu. Shemu orwo yabaire aina emyaka kikumi, nirwo yazaire Aripakishadi, emyaka ebili omutunga guhoiremu. 11Kayamazire kuzara Aripakishadi, arora emyaka endijo bikumi bitanu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 12Aripakishadi kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'etanu nirwo yazaire Sela. 13Kayamazire kuzara Sela, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 14Sela kayabaire aina emyaka makumi gashatu, nirwo yazaire Eberi. 15Kayamazire kuzara Eberi, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 16Eberi kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'enai nirwo yazaire Pelegi. 17Kayamazire kuzara Pelegi, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 18Pelegi kayabaire aina emyaka makumi gashatu nirwo yazaire Reu. 19Kayamazire kuzara Reu, arora emyaka endijo bikumi bibili na mwenda. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 20Reu kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'ebili nirwo yazaire Serugi. 21Kayamazire kuzara Serugi, arora emyaka endijo bikumi bibili na mushanju. Mara omwo azara bojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 22Serugi kayabaire aina emyaka makumi gashatu nirwo yazaire Nahori. 23Kayamazire kuzara Nahori, arora emyaka endijo bikumi bibili. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 24Nahori kayabaire aina emyaka makumi gabili na mwendai nirwo yazaire Tera. 25Kayamazire kuzara Tera, arora emyaka endijo kikumi mwo ikumi na mwendai. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.</div><div class="p"> 26Tera kayabaire aina emyaka nshanju nirwo yazaire Aburamu, Nahori na Harani.</div><div class="s1">Oruzaro rwa Tera</div><div class="p"> 27Aba nibo baijukuru ba Tera. Tera akazara Aburamu, Nahori na Harani; Harani akazara Loti. 28Harani akafera mbere Tera, ishe, yagwa omu nsi y'obuzarebwe, Uri ey'Abakalidayo. 29Aburamu na Nahori bakashwera abakazi. Muka Aburamu eibaralye ni Sarai, na muka Nahori eibaralye ni Milika, muhara wa Harani. Harani nashuba nazara Isika. 30Sarai akaba ali mugumba, ataina mwana.</div><div class="p"> 31Tera akwata Aburamu omutabani, n'omwijukuru Loti mutabani wa Harani, n'omuka Sarai omukamwana Aburamu, baruga Uri ey'Abakalidayo kugya Kanaani. Kyonkai kabagobire Harani baba nimwo batura. 32Ebiro bya Tera byona hamoi myaka bikumi bibili n'etanu, mara akagwa Harani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.

Ensi yona ekaba eina orulimi rumoi n'emigambire emoi. Orwo abantu babaire nibafuruka kuruga oburugaizoba bagwamu omuteleka omu nsi ya Shinari, batura omwo. Aho bagambirangana bati, “Mwije tubumbe amatofari, tugokyege.” Bayombekesa amatofari omu mwanya gw'amabare, mara bagombekesa elami omu mwanya gw'einoni. Bagamba bati, “Mwije twombeke ekigo, n'akatwetwe k'omunara kagobe omw'iguru, tubone eiranga batutine, batalija bakatupapaaza bakatumazaho ensi.”
Omukama asongoka kuleba ekigo n'omunara ogwo abantu abo babaire bombekire. Agamba ati, “Abantu aba bona ihanga limoi, mara baina orulimi rumoi. Egi mbandizo y'ebyo barakora, mara taliho kyo barategeka kukora kikabalema. Mwije tusoke tugye tubatangure orulimi rwabo, balekere kushobokerwangana omu migambire.” Aho Omukama abapapaaza, abemya aha kigo kyabo abamalira omu nsi zona, n'elyombeka ly'ekigo balinagaho. Nikwo ekigo ekyo kwetwa eibara Babeli, kuba aho niho Omukama yatabanguliire orulimi rw'ensi yona, mara ho niho yabemiza kubapapaaza akabamalira omu nsi zona.


Aba nibo baijukuru ba Shemu. Shemu orwo yabaire aina emyaka kikumi, nirwo yazaire Aripakishadi, emyaka ebili omutunga guhoiremu. Kayamazire kuzara Aripakishadi, arora emyaka endijo bikumi bitanu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Aripakishadi kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'etanu nirwo yazaire Sela. Kayamazire kuzara Sela, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Sela kayabaire aina emyaka makumi gashatu, nirwo yazaire Eberi. Kayamazire kuzara Eberi, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Eberi kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'enai nirwo yazaire Pelegi. Kayamazire kuzara Pelegi, arora emyaka endijo bikumi binai n'eshatu. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Pelegi kayabaire aina emyaka makumi gashatu nirwo yazaire Reu. Kayamazire kuzara Reu, arora emyaka endijo bikumi bibili na mwenda. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Reu kayabaire aina emyaka makumi gashatu n'ebili nirwo yazaire Serugi. Kayamazire kuzara Serugi, arora emyaka endijo bikumi bibili na mushanju. Mara omwo azara bojo abandi n'abaisiki.
Serugi kayabaire aina emyaka makumi gashatu nirwo yazaire Nahori. Kayamazire kuzara Nahori, arora emyaka endijo bikumi bibili. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Nahori kayabaire aina emyaka makumi gabili na mwendai nirwo yazaire Tera. Kayamazire kuzara Tera, arora emyaka endijo kikumi mwo ikumi na mwendai. Mara omwo azara abojo abandi n'abaisiki.
Tera kayabaire aina emyaka nshanju nirwo yazaire Aburamu, Nahori na Harani.

Aba nibo baijukuru ba Tera. Tera akazara Aburamu, Nahori na Harani; Harani akazara Loti. Harani akafera mbere Tera, ishe, yagwa omu nsi y'obuzarebwe, Uri ey'Abakalidayo. Aburamu na Nahori bakashwera abakazi. Muka Aburamu eibaralye ni Sarai, na muka Nahori eibaralye ni Milika, muhara wa Harani. Harani nashuba nazara Isika. Sarai akaba ali mugumba, ataina mwana.
Tera akwata Aburamu omutabani, n'omwijukuru Loti mutabani wa Harani, n'omuka Sarai omukamwana Aburamu, baruga Uri ey'Abakalidayo kugya Kanaani. Kyonkai kabagobire Harani baba nimwo batura. Ebiro bya Tera byona hamoi myaka bikumi bibili n'etanu, mara akagwa Harani.

Počúvaj Embandizo 11