Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3196 iso6393lvs" data-vid="3196" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">L&#299;dz&#299;ba par atraitni un netaisno tiesnesi</div><div class="p"> 1Tad vi&#326;&#353; st&#257;st&#299;ja tiem l&#299;dz&#299;bu par to, ka vienm&#275;r vajag Dievu l&#363;gt un nezaud&#275;t drosmi. 2&#8220;K&#257;d&#257; pils&#275;t&#257; bija tiesnesis, kas Dieva nebij&#257;s un cilv&#275;kus necien&#299;ja. 3V&#275;l taj&#257; pils&#275;t&#257; bija k&#257;da atraitne, un t&#257; n&#257;ca pie vi&#326;a, sac&#299;dama: izties&#257; manu lietu pret manu pretinieku. 4Vi&#326;&#353; ilgu laiku negrib&#275;ja to dar&#299;t, bet p&#275;c tam tom&#275;r sac&#299;ja pie sevis: es Dieva neb&#299;stos un cilv&#275;kus necienu, 5ta&#269;u &#353;&#299; atraitne mani nomoka, t&#257;d&#275;&#316; izties&#257;&#353;u vi&#326;ai par labu, ka beig&#257;s vi&#326;a nen&#257;k un nesit mani vaig&#257;. 6Kungs sac&#299;ja: ieklausieties, ko netaisnais tiesnesis saka! 7Vai tad Dievs lai neizties&#257;tu par labu saviem izredz&#275;tajiem, kas vi&#326;u piesauc dienu un nakti? Vai vi&#326;&#353; vilcin&#257;sies? 8Es jums saku: vi&#326;&#353; vi&#326;u lietu izties&#257;s &#257;tri. Bet vai Cilv&#275;ka D&#275;ls atn&#257;cis atrad&#299;s uz zemes tic&#299;bu?&#8221;</div><div class="s">L&#299;dz&#299;ba par farizeju un muitnieku</div><div class="p"> 9Un da&#382;iem, kas sevi uzskat&#299;ja par taisniem, bet p&#257;r&#275;jos nicin&#257;ja, vi&#326;&#353; st&#257;st&#299;ja &#353;&#257;du l&#299;dz&#299;bu: 10&#8220;Divi cilv&#275;ki ien&#257;ca templ&#299; Dievu l&#363;gt, viens bija farizejs un otrs &#8211; muitnieks. 11Farizejs, nost&#257;jies savrup, l&#363;dza t&#257;: Dievs, es tev pateicos, ka neesmu k&#257; p&#257;r&#275;jie cilv&#275;ki &#8211; laup&#299;t&#257;ji, &#316;aundari, laul&#299;bas apg&#257;n&#299;t&#257;ji vai ar&#299; k&#257; &#353;is te muitnieks; 12es gav&#275;ju divreiz ned&#275;&#316;&#257; un dodu desmito tiesu no visa, ko ieg&#363;stu. 13Bet muitnieks, att&#257;l&#257;k st&#257;v&#275;dams, neuzdro&#353;in&#257;j&#257;s pat acis pacelt uz debes&#299;m, bet, sitot sev pie kr&#363;t&#299;m, sac&#299;ja: Dievs, esi man gr&#275;ciniekam &#382;&#275;l&#299;gs! 14#Mt 23:12; Lk 14:11Es jums saku: &#353;is nog&#257;ja sav&#257;s m&#257;j&#257;s attaisnots, bet tas otrs ne, jo katrs, kas pats sevi paaugstina, tiks pazemin&#257;ts, bet, kas sevi pazemina, tiks paaugstin&#257;ts.&#8221;</div><div class="s">J&#275;zus sv&#275;t&#299; b&#275;rni&#326;us</div><div class="r">(Mt 19:13&#8211;15; Mk 10:13&#8211;16)</div><div class="p"> 15&#315;audis nesa pie vi&#326;a b&#275;rni&#326;us, lai vi&#326;&#353; tiem pieskartos, bet m&#257;cek&#316;i, to redz&#275;dami, vi&#326;us nor&#257;ja. 16Bet J&#275;zus sauca vi&#326;us kl&#257;t, sac&#299;dams: &#8220;&#315;aujiet b&#275;rni&#326;iem pie manis n&#257;kt un neliedziet tiem, jo t&#257;diem pieder Dieva valst&#299;ba. 17Patiesi es jums saku: kas Dieva valst&#299;bu nesa&#326;ems k&#257; b&#275;rni&#326;&#353;, tas neieies taj&#257;.&#8221;</div><div class="s">Par bag&#257;to v&#299;ru</div><div class="r">(Mt 19:16&#8211;30; Mk 10:17&#8211;31)</div><div class="p"> 18K&#257;ds augsts v&#299;rs vi&#326;am jaut&#257;ja: &#8220;Labais Skolot&#257;j, kas man b&#363;tu j&#257;dara, lai iemantotu m&#363;&#382;&#299;go dz&#299;v&#299;bu?&#8221; 19#S&#257;l 6:18Bet J&#275;zus tam sac&#299;ja: &#8220;K&#257;d&#275;&#316; tu mani sauc par labu? Neviens nav labs k&#257; vien&#299;gi Dievs. 20#2Moz 20:12&#8211;16; 5Moz 5:16&#8211;20Vai bau&#353;&#316;us tu zini? Nep&#257;rk&#257;p laul&#299;bu; nenogalini; nezodz; nedod nepatiesu liec&#299;bu; god&#257; savu t&#275;vu un m&#257;ti!&#8221; 21Bet tas sac&#299;ja: &#8220;To visu es esmu pild&#299;jis kop&#353; jaun&#299;bas.&#8221; 22To dzird&#275;jis, J&#275;zus vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Vienas lietas tev v&#275;l tr&#363;kst. P&#257;rdod visu, kas tev pieder, un izdali to nabagiem, tad tev b&#363;s manta debes&#299;s, un n&#257;c, seko man.&#8221; 23Bet vi&#326;&#353;, to dzird&#275;jis, k&#316;uva gau&#382;i b&#275;d&#299;gs, jo bija &#316;oti bag&#257;ts. 24Redzot vi&#326;u nob&#275;d&#257;ju&#353;os#18:24 Da&#382;os manuskriptos v&#257;rds nob&#275;d&#257;ju&#353;os netiek uzr&#257;d&#299;ts., J&#275;zus sac&#299;ja: &#8220;Cik gr&#363;ti tiem, kam daudz mantas, ieiet Debesu valst&#299;b&#257;. 25Viegl&#257;k kamielim iziet caur adatas aci, nek&#257; bag&#257;tam ieiet Dieva valst&#299;b&#257;.&#8221; 26Tie, kas to dzird&#275;ja, jaut&#257;ja: &#8220;Kas tad var tikt izgl&#257;bts?&#8221; 27Vi&#326;&#353; sac&#299;ja: &#8220;Kas nav iesp&#275;jams cilv&#275;kiem, ir iesp&#275;jams Dievam.&#8221; 28Bet P&#275;teris sac&#299;ja: &#8220;Redzi, m&#275;s esam atst&#257;ju&#353;i visu un tev sekoj&#257;m.&#8221; 29Vi&#326;&#353; tiem sac&#299;ja: &#8220;Patiesi es jums saku: nav neviena, kas, Dieva valst&#299;bas d&#275;&#316; atst&#257;jis m&#257;ju vai sievu, vai br&#257;&#316;us, vai vec&#257;kus, vai b&#275;rnus, 30nesa&#326;emtu daudz vair&#257;k jau &#353;aj&#257; laik&#257; un n&#257;kamaj&#257; laik&#257; &#8211; m&#363;&#382;&#299;go dz&#299;v&#299;bu.&#8221;</div><div class="s">J&#275;zus tre&#353;o reizi m&#257;ca par savu n&#257;vi un aug&#353;&#257;mcel&#353;anos</div><div class="r">(Mt 20:17&#8211;19; Mk 10:32&#8211;34)</div><div class="p"> 31&#325;&#275;mis pie sevis tos divpadsmit, vi&#326;&#353; tiem sac&#299;ja: &#8220;Redzi, m&#275;s dodamies uz Jeruz&#257;lemi, un piepild&#299;sies viss, ko pravie&#353;i rakst&#299;ju&#353;i par Cilv&#275;ka D&#275;lu. 32Vi&#326;&#353; tiks nodots pag&#257;niem un apsmiets, un moc&#299;ts, un apsp&#316;aud&#299;ts. 33Un tie &#353;aust&#299;s vi&#326;u p&#257;tag&#257;m un non&#257;v&#275;s, un tre&#353;aj&#257; dien&#257; vi&#326;&#353; aug&#353;&#257;mcelsies.&#8221; 34Vi&#326;i no t&#257; neko nesaprata &#8211; sac&#299;tais vi&#326;iem palika apsl&#275;pts, un vi&#326;i nesp&#275;ja teikto izprast.</div><div class="s">J&#275;zus dziedina aklo ubagu pie J&#275;rikas</div><div class="r">(Mt 20:29&#8211;34; Mk 10:46&#8211;52)</div><div class="p"> 35Kad vi&#326;&#353; tuvoj&#257;s J&#275;rikai, k&#257;ds akls s&#275;d&#275;ja ce&#316;mal&#257; un ubagoja. 36Izdzird&#275;jis, ka &#316;au&#382;u p&#363;lis iet gar&#257;m, vi&#326;&#353; tauj&#257;ja, kas tur ir. 37Vi&#326;am pav&#275;st&#299;ja: &#8220;J&#275;zus, N&#257;carietis, iet gar&#257;m.&#8221; 38Un vi&#326;&#353; iesauc&#257;s: &#8220;J&#275;zu, D&#257;vida d&#275;ls, ap&#382;&#275;lojies par mani!&#8221; 39Un tie, kas g&#257;ja pa priek&#353;u, apsauca vi&#326;u, lai vi&#326;&#353; apklust, bet vi&#326;&#353; kliedza v&#275;l ska&#316;&#257;k: &#8220;J&#275;zu, D&#257;vida d&#275;ls, ap&#382;&#275;lojies par mani!&#8221; 40J&#275;zus apst&#257;jies lika vi&#326;u atvest pie sevis. Kad tas pien&#257;ca tuv&#257;k, vi&#326;&#353; tam jaut&#257;ja: 41&#8220;Ko tu gribi, lai es tev daru?&#8221; Vi&#326;&#353; atbild&#275;ja: &#8220;Kungs, lai es redz&#275;tu!&#8221; 42Un J&#275;zus vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Topi redz&#299;gs! Tava tic&#299;ba tevi ir dziedin&#257;jusi.&#8221; 43Un t&#363;l&#299;t vi&#326;&#353; k&#316;uva redz&#299;gs un, Dievu slav&#275;dams, g&#257;ja vi&#326;am l&#299;dzi. Un visi &#316;audis, kas to redz&#275;ja, godin&#257;ja Dievu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Tad viņš stāstīja tiem līdzību par to, ka vienmēr vajag Dievu lūgt un nezaudēt drosmi. “Kādā pilsētā bija tiesnesis, kas Dieva nebijās un cilvēkus necienīja. Vēl tajā pilsētā bija kāda atraitne, un tā nāca pie viņa, sacīdama: iztiesā manu lietu pret manu pretinieku. Viņš ilgu laiku negribēja to darīt, bet pēc tam tomēr sacīja pie sevis: es Dieva nebīstos un cilvēkus necienu, taču šī atraitne mani nomoka, tādēļ iztiesāšu viņai par labu, ka beigās viņa nenāk un nesit mani vaigā. Kungs sacīja: ieklausieties, ko netaisnais tiesnesis saka! Vai tad Dievs lai neiztiesātu par labu saviem izredzētajiem, kas viņu piesauc dienu un nakti? Vai viņš vilcināsies? Es jums saku: viņš viņu lietu iztiesās ātri. Bet vai Cilvēka Dēls atnācis atradīs uz zemes ticību?”

Un dažiem, kas sevi uzskatīja par taisniem, bet pārējos nicināja, viņš stāstīja šādu līdzību: “Divi cilvēki ienāca templī Dievu lūgt, viens bija farizejs un otrs – muitnieks. Farizejs, nostājies savrup, lūdza tā: Dievs, es tev pateicos, ka neesmu kā pārējie cilvēki – laupītāji, ļaundari, laulības apgānītāji vai arī kā šis te muitnieks; es gavēju divreiz nedēļā un dodu desmito tiesu no visa, ko iegūstu. Bet muitnieks, attālāk stāvēdams, neuzdrošinājās pat acis pacelt uz debesīm, bet, sitot sev pie krūtīm, sacīja: Dievs, esi man grēciniekam žēlīgs! Es jums saku: šis nogāja savās mājās attaisnots, bet tas otrs ne, jo katrs, kas pats sevi paaugstina, tiks pazemināts, bet, kas sevi pazemina, tiks paaugstināts.”


Ļaudis nesa pie viņa bērniņus, lai viņš tiem pieskartos, bet mācekļi, to redzēdami, viņus norāja. Bet Jēzus sauca viņus klāt, sacīdams: “Ļaujiet bērniņiem pie manis nākt un neliedziet tiem, jo tādiem pieder Dieva valstība. Patiesi es jums saku: kas Dieva valstību nesaņems kā bērniņš, tas neieies tajā.”


Kāds augsts vīrs viņam jautāja: “Labais Skolotāj, kas man būtu jādara, lai iemantotu mūžīgo dzīvību?” Bet Jēzus tam sacīja: “Kādēļ tu mani sauc par labu? Neviens nav labs kā vienīgi Dievs. Vai baušļus tu zini? Nepārkāp laulību; nenogalini; nezodz; nedod nepatiesu liecību; godā savu tēvu un māti! ” Bet tas sacīja: “To visu es esmu pildījis kopš jaunības.” To dzirdējis, Jēzus viņam sacīja: “Vienas lietas tev vēl trūkst. Pārdod visu, kas tev pieder, un izdali to nabagiem, tad tev būs manta debesīs, un nāc, seko man.” Bet viņš, to dzirdējis, kļuva gauži bēdīgs, jo bija ļoti bagāts. Redzot viņu nobēdājušos, Jēzus sacīja: “Cik grūti tiem, kam daudz mantas, ieiet Debesu valstībā. Vieglāk kamielim iziet caur adatas aci, nekā bagātam ieiet Dieva valstībā.” Tie, kas to dzirdēja, jautāja: “Kas tad var tikt izglābts?” Viņš sacīja: “Kas nav iespējams cilvēkiem, ir iespējams Dievam.” Bet Pēteris sacīja: “Redzi, mēs esam atstājuši visu un tev sekojām.” Viņš tiem sacīja: “Patiesi es jums saku: nav neviena, kas, Dieva valstības dēļ atstājis māju vai sievu, vai brāļus, vai vecākus, vai bērnus, nesaņemtu daudz vairāk jau šajā laikā un nākamajā laikā – mūžīgo dzīvību.”


Ņēmis pie sevis tos divpadsmit, viņš tiem sacīja: “Redzi, mēs dodamies uz Jeruzālemi, un piepildīsies viss, ko pravieši rakstījuši par Cilvēka Dēlu. Viņš tiks nodots pagāniem un apsmiets, un mocīts, un apspļaudīts. Un tie šaustīs viņu pātagām un nonāvēs, un trešajā dienā viņš augšāmcelsies.” Viņi no tā neko nesaprata – sacītais viņiem palika apslēpts, un viņi nespēja teikto izprast.


Kad viņš tuvojās Jērikai, kāds akls sēdēja ceļmalā un ubagoja. Izdzirdējis, ka ļaužu pūlis iet garām, viņš taujāja, kas tur ir. Viņam pavēstīja: “Jēzus, Nācarietis, iet garām.” Un viņš iesaucās: “Jēzu, Dāvida dēls, apžēlojies par mani!” Un tie, kas gāja pa priekšu, apsauca viņu, lai viņš apklust, bet viņš kliedza vēl skaļāk: “Jēzu, Dāvida dēls, apžēlojies par mani!” Jēzus apstājies lika viņu atvest pie sevis. Kad tas pienāca tuvāk, viņš tam jautāja: “Ko tu gribi, lai es tev daru?” Viņš atbildēja: “Kungs, lai es redzētu!” Un Jēzus viņam sacīja: “Topi redzīgs! Tava ticība tevi ir dziedinājusi.” Un tūlīt viņš kļuva redzīgs un, Dievu slavēdams, gāja viņam līdzi. Un visi ļaudis, kas to redzēja, godināja Dievu.

Počúvaj Lūkas 18