Sirachovcova 43
43
1Okrasou výšin je obloha; krása neba poskytuje veľkolepý pohľad. 2Slnko svojím zjavom pri východe hlása: je to podivné teleso a dielo Najvyššieho. 3Napoludnie rozpaľuje zem, ktože môže obstáť pred jeho horúčosťou? Akoby udržoval pec pre diela, čo potrebujú horúčavu. 4Slnko trojnásobne vypaľuje vrchy, pálčivé lúče vydychuje zo seba; a ako žiari svojimi lúčmi, až oslepuje oči. 5Veľký Pán je jeho stvoriteľom, na jeho rozkaz urýchlene koná cestu. 6Aj mesiac svieti na svoj čas. Ukazuje čas a je večným znakom. 7Od mesiaca je znamenie pre sviatočný deň podľa svitu, ktorého ubúda po splne. 8Mesačný čas dostal meno podľa jeho mena, kým podivne narastie po svojom zániku. 9Je odznakom pre tábor na výsosti, keď sa skvele rozsvieti na nebeskej oblohe. 10Krásou neba sú (aj) hviezdy jagavé, nimi Pán na výsostiach osvecuje celý svet. 11Na rozkaz Svätého sa postavia, (aby vypočuli) rozsudok, a neklesajú (silou) na svojich strážnych miestach. 12Pohliadni na dúhu a zvelebuj toho, kto ju stvoril, veľmi je utešená svojím leskom. 13Svojím skvostným oblúkom sa vinie po nebi, ruky Vznešeného ju rozopäli. 14Svojím rozkazom urýchlene privádza sneh a podobne rýchlo zosiela blesky podľa svojho súdu. 15Okrem toho otvára zásobárne a vyletujú (stadiaľ) mraky ako vtáky. 16Vo svojej veľkosti ukladá mraky a rozdrobia sa na kamene krupobitia. 17Pri jeho zjave sa otriasajú vrchy a keď sa mu páči, zaveje vietor od juhu. 18Zvuk jeho hromobitia udrie o zem, keď dujú od severu víchrice a smršte veterné. 19Ako sa vták spúšťa na zosadnutie, tak rozsieva sneh, ktorý poletuje dolu, ako keď sa usádzajú kobylky. 20Jeho biely lesk obdivuje oko, no nad jeho prívalom sa až srdce strachuje. 21Mráz - ako soľ - posýpa zem, a keď mrzne, akoby sa tvorili pichliače bodliaka. 22Zaveje mrazivý vietor od severu a z vody namrzne kryštál, pokryje všetko, kde je viac vody, a voda sa odeje akoby pancierom. 23A zasa (horúčosť) strávi všetko na vrchoch a vypaľuje púšť, akoby ohňom vypaľuje všetku zeleň. 24Rýchlo prichádzajúce mraky prinesú všetkému osvieženie a keď spadne rosa, zmierňuje horúčavu (a osviežuje). 25Na jeho rozkaz umĺkne vietor, stačí mu pomyslieť, aby sa utíšilo more; Pán vysadil (more) ostrovmi. 26Námorní plavci vedia rozprávať o nebezpečenstvách (na mori): i keď iba počúvame o nich, tŕpneme. 27Sú aj tam skvelé a podivné diela: rozličné druhy zverov, zvierat a obludné plemeno. 28Skrze (neho) dosiahne plavec bezpečne cieľ (cesty), lebo jeho slovom bolo všetko usporiadané. 29Mohli by sme premnoho hovoriť, no chybuje nám slovo, koniec všetkých rečí nech je: On je vo všetkom prítomný. 30Keď ho treba oslavovať, na čo sa zmôžeme? Lebo on Všemohúci je väčší nad svoje diela. 31Pocit hrôzy budí Pán, lebo veľmi veľký je, a jeho moc je obdivuhodná. 32Oslavujte Pána, koľko len vládzete, on je ešte väčší, lebo obdivuhodná je jeho velebnosť. 33Dobrorečte Pánovi a zvelebujte ho podľa svojej schopnosti, je väčší nad všetku chválu. 34Pri jeho zvelebovaní vynaložte všetku svoju silu, aby to nebolo nedostatočné, ani tak ho nemôžete vystihnúť. 35Ktože ho videl a môže o ňom rozprávať? A kto ho môže zvelebovať takého, aký je od počiatku? 36Mnohé veci, väčšie od toho, (čo poznáme), sú skryté, lebo iba málo vidíme z jeho diel! 37Všetko však urobil Pán a udelil múdrosť tým, ktorí si počínali nábožne.
Aktuálne označené:
Sirachovcova 43: SSV
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
SLOVAK CATHOLIC TRANSLATION © Spolok svätého Vojtecha, Trnava
Sirachovcova 43
43
1Okrasou výšin je obloha; krása neba poskytuje veľkolepý pohľad. 2Slnko svojím zjavom pri východe hlása: je to podivné teleso a dielo Najvyššieho. 3Napoludnie rozpaľuje zem, ktože môže obstáť pred jeho horúčosťou? Akoby udržoval pec pre diela, čo potrebujú horúčavu. 4Slnko trojnásobne vypaľuje vrchy, pálčivé lúče vydychuje zo seba; a ako žiari svojimi lúčmi, až oslepuje oči. 5Veľký Pán je jeho stvoriteľom, na jeho rozkaz urýchlene koná cestu. 6Aj mesiac svieti na svoj čas. Ukazuje čas a je večným znakom. 7Od mesiaca je znamenie pre sviatočný deň podľa svitu, ktorého ubúda po splne. 8Mesačný čas dostal meno podľa jeho mena, kým podivne narastie po svojom zániku. 9Je odznakom pre tábor na výsosti, keď sa skvele rozsvieti na nebeskej oblohe. 10Krásou neba sú (aj) hviezdy jagavé, nimi Pán na výsostiach osvecuje celý svet. 11Na rozkaz Svätého sa postavia, (aby vypočuli) rozsudok, a neklesajú (silou) na svojich strážnych miestach. 12Pohliadni na dúhu a zvelebuj toho, kto ju stvoril, veľmi je utešená svojím leskom. 13Svojím skvostným oblúkom sa vinie po nebi, ruky Vznešeného ju rozopäli. 14Svojím rozkazom urýchlene privádza sneh a podobne rýchlo zosiela blesky podľa svojho súdu. 15Okrem toho otvára zásobárne a vyletujú (stadiaľ) mraky ako vtáky. 16Vo svojej veľkosti ukladá mraky a rozdrobia sa na kamene krupobitia. 17Pri jeho zjave sa otriasajú vrchy a keď sa mu páči, zaveje vietor od juhu. 18Zvuk jeho hromobitia udrie o zem, keď dujú od severu víchrice a smršte veterné. 19Ako sa vták spúšťa na zosadnutie, tak rozsieva sneh, ktorý poletuje dolu, ako keď sa usádzajú kobylky. 20Jeho biely lesk obdivuje oko, no nad jeho prívalom sa až srdce strachuje. 21Mráz - ako soľ - posýpa zem, a keď mrzne, akoby sa tvorili pichliače bodliaka. 22Zaveje mrazivý vietor od severu a z vody namrzne kryštál, pokryje všetko, kde je viac vody, a voda sa odeje akoby pancierom. 23A zasa (horúčosť) strávi všetko na vrchoch a vypaľuje púšť, akoby ohňom vypaľuje všetku zeleň. 24Rýchlo prichádzajúce mraky prinesú všetkému osvieženie a keď spadne rosa, zmierňuje horúčavu (a osviežuje). 25Na jeho rozkaz umĺkne vietor, stačí mu pomyslieť, aby sa utíšilo more; Pán vysadil (more) ostrovmi. 26Námorní plavci vedia rozprávať o nebezpečenstvách (na mori): i keď iba počúvame o nich, tŕpneme. 27Sú aj tam skvelé a podivné diela: rozličné druhy zverov, zvierat a obludné plemeno. 28Skrze (neho) dosiahne plavec bezpečne cieľ (cesty), lebo jeho slovom bolo všetko usporiadané. 29Mohli by sme premnoho hovoriť, no chybuje nám slovo, koniec všetkých rečí nech je: On je vo všetkom prítomný. 30Keď ho treba oslavovať, na čo sa zmôžeme? Lebo on Všemohúci je väčší nad svoje diela. 31Pocit hrôzy budí Pán, lebo veľmi veľký je, a jeho moc je obdivuhodná. 32Oslavujte Pána, koľko len vládzete, on je ešte väčší, lebo obdivuhodná je jeho velebnosť. 33Dobrorečte Pánovi a zvelebujte ho podľa svojej schopnosti, je väčší nad všetku chválu. 34Pri jeho zvelebovaní vynaložte všetku svoju silu, aby to nebolo nedostatočné, ani tak ho nemôžete vystihnúť. 35Ktože ho videl a môže o ňom rozprávať? A kto ho môže zvelebovať takého, aký je od počiatku? 36Mnohé veci, väčšie od toho, (čo poznáme), sú skryté, lebo iba málo vidíme z jeho diel! 37Všetko však urobil Pán a udelil múdrosť tým, ktorí si počínali nábožne.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
SLOVAK CATHOLIC TRANSLATION © Spolok svätého Vojtecha, Trnava