मत्ती 19
19
ख्योबो छ्युङ्मा खाफ्यागेन बारेला येशुइ लोप्क्योक
(मर्कुस १०:१-१२)
1येशुइ दी तामक्या लाःसीःङ्मीःजीक खुङ गालीललाःम्ले यर्दन लुःङ्बाइ फार्केनला यहुदीया छेत्रला काःल्सी। 2मीःइ छ्योम्बो पोर्चोम येशुइ तीङ्ला ओःङ्सी ओःले खुङगीइ नेःपा एःकेनक्याला ओःला टाःच्युसी।
3ओःले चीङ फारीसीक्या ओःङ्दी खुङला जाँच पेःजेला टीःसी, “ची उःइ ठीमगीइ काःन्दीङ ख्य्वापीःजाइ राःङगीइ पेःमेला ची तेःन्दाला पोःर्चे तेर्कुबा?” 4येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ची ख्याक्याइ छ्येइ पेःज्या टोःदी म्याःपा? तोःङमीःजीकरा कोन्ज्योइ मीःइ क्युःपाला ख्य्वापीःजा रा पेःन्पीःजा पेःदी जोसी।#उत्पत्ती १:२७ 5ओःले कोन्ज्योइ लाःसी, ‘ओः सोङ्गारा, मीःइ राःङगीइ आबा आमाला पोःर्ती राःङगीइ पेःमे ङीमु डीक्ती तेःकुए, ओःले ओःखो ङी डीक्ती चीग्रा ओःङ्गुए।’#उत्पत्ती २:२४ 6ताः खुङक्या जुबु ङीइदी मीःङे, इःनाङ जुबु चीगकीइदी ओःङ्गुए। ओः सोङ्गारा, कोन्ज्योइ थीक्योक मीःक्याला सुइयाङ खामाःफ्याज्युक।”
7फारीसीक्याइ खुङला टीःसी, “ओःन्डु इःङे लाःना, पेःमेला पोःर्केन ख्य्वापीःजाइ राःङगीइ पेःमेला पोःर्केन इःगी प्रुःदी तेर ओःले पोःर्तो लाःती मोशाइ चीले ठीम तेर्पा ले?” 8येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्याइ सेम ताःम्बु एःक्योक सोङ्गारा पेःमेला इःगी प्रुःदी पोःर्केन अनुमती ख्याक्याला मोशाइ तेर्क्योक इःङे। इःनाङ तोःङ्मीःजीकरा नी एःन्डुबा म्याःके। 9ङाः ख्याक्याला लाःके, काःन्दीङ ख्य्वापीःजाइ व्यभीचार बाहेक राःङ्सा तामगीइ पेःगासुना राःङगीइ पेःमेला पोःर्ती राःङ्सा ङीमु याःर्का क्याःप्पा, ओःखोइयाङ व्यभीचार पेःउए।”
10योबाक्याइ खुङला लाःसी, “ख्योबो छ्युङ्माइ कील्ला एःन्डुबा ओःङ्गुए लाःना नी याःर्का मेःक्याःप्चेरा याःबु इःङे।” 11येशुइ खुङक्याला लेःन लोदी लाःसी, “थाम्जेरकीइ दी ताम सेमला लेःङ्जे मीःखुए, कोन्ज्योइ काःखोला तेर्ती एःपा ओःखोइ चीग्रा दी ताम सेमला लेःङ्जे खुउए। 12याःर्का मेःक्याःप्केन्दी माःङ्बुरा कारणक्या ओःङ्गुए। चीलेलाःना काःजेदी केबुमीःजीकरा नपुंसक ओःङ्गुए, काःजेलादी राःङ्सा मीःक्याइ नपुंसक जोक्योक ओःङ्गुए ओःले काःजेइदी नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खापकीइ लागी याःर्का मेःक्याप्केन्दीङ ओःङ्गुए। काँःदीइ दी ताम सेमला लेःङ्जे खुउबा, ओःखोइ ओःन्डुबारा पेःज्युक।”
येशुइ छीमी पीःजाक्याला मोलाम तेर्क्योक
(मर्कुस १०:१३-१६; लुका १८:१५-१७)
13येशुइ पीःजाक्याखाला राःङगीइ लाःक्पा ज्यादी प्रार्थना पेःतेर्च्युक लाःती मीःक्याइ राःङगीइ छ्यामे पीःजाक्याला खुङसाःला ख्योङ्सी। दीखो थोङ्दी योबाक्याइ ओः मीःक्याला केतेङ्सी। 14इःनाङ येशुइ लाःसी, “पीःजाक्याला ङाःसाःला ओःङ्जे तेर, खुङक्याला माका, चीलेलाःना नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खाप दीखोक्या च्योःङ्राइ लागीरा इःङे।”
15ओःले खुङगीइ ओः पीःजाक्याखाला लाःक्पा ज्यादी मोलाम तेर्सी ओःले खुङ काःल्सी।
छ्युक्पु स्यारा मीः
(मर्कुस १०:१७-३१; लुका १८:१८-३०)
16मेःराङ चीग मीः येशुसाःला ओःङ्सी ओःले लाःसी, “ए लोबेन, नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्चेला ङाःइ ची याःबु लेःगा पेःकोउबा?”
17खुङगीइ ओः मीःला लाःसी, “याःबु लेःगाइ बारेला ख्याइ चीले ङाःला टीःउबा? याःबु नी मेःन्दा चीग्रा चीग एः। ख्याइ नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्चेला कोन्ज्योइ आज्ञाक्या ङीःन्दो।”
18खुङगीइ टीःसी, “काःखो आज्ञाक्या लाःक्योक?” येशुइ लाःसी, “मीः मासे, व्यभीचार माःबे, माकु, राःङ्साला स्योप क्युःर्ती माःताक्पा माःच्याङ, 19राःङगीइ आबा आमाला सेःसा पेःदो ओःले राःङगीइ टोःङ्रीला राःङला च्योःङ्रा च्याःम्बु पेःदो।”#प्रस्थान २०:१२-१६; व्यवस्था ५:१६-२०; लेबी १९:१८
20ओः स्यारा मीःइ खुङला लाःसी, “दी थाम्जेर नी ङाःइ ङीःन्दीरा एः। ङाःइ राःङ्सा ची पेःकोउबा?”
21येशुइ खुङला लाःसी, “ख्या तेःन्दामरा सीद्ध डोजे छोल्गुए लाःना काःल्दी ख्या ङीमु एःक्योक थाम्जेर नोःरक्युःक्या चोङ्दो ओःले ओः डेबा प्राङ्नाक्याला तेर, ओःले ख्याइ नाःम्खालीङला नोःर ज्योर्केन एः। ओः तीङ्ला ओःङ्दी ङाःला ब्य्राङ्दो।”
22दी ताम कोःदी ओः स्यारा मीःइ सेम सुःक्याप्तेरा काःल्सी, चीलेलाःना खुङ माःङ्बुरा छ्युक्पु एःके।
23ओःले येशुइ राःङगीइ योबाक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्योक्याला लाःके, छ्युक्पु मीः नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खापला स्युःजेला माःङ्बुरा काःबु एः। 24ङाः ख्योक्याला फीर्च्या लाःके, छ्युक्पु मीः कोन्ज्योइ क्याःल्खापला स्युःजे भन्दा ऊँट खापकीइ सुपलाःम्ले स्युःजेला तेःमु एः।” 25दीखो ताम कोःदी योबाक्याइ ताःरुङ याःमाछाक नेती टीःसी, “ओःन्डु एःना सुइदी थार्चे ज्योर्खुउबाले?” 26येशुइ खुङक्याला तादी लाःसी, “मीःक्याइ लागी नी दीखो पेःरामीःखुगेन लेःगा इःङे, इःनाङ कोन्ज्योइ लागी मीःङे, चीलेलाःना कोन्ज्योइ पेःमीःखुगेन लेःगा चीङ म्याः।”
27ओःले पत्रुसकीइ लाःसी, “तादो, ङीःक्याइ नी थाम्जेर तामक्या पोःर्ती ख्याला ब्य्राङ्दी एः। ङीःक्याइदी ची ज्योर्के ले?” 28येशुइ खुङक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्योक्याला लाःके, ङाः मीःइ पुः सेम्बा क्याःल्खापला महीमाइ ङाःइ छेसाला तेःकेन एः। ओः तेःकासु ङाःला ब्य्राङेन्दी ख्योक्याङ चीङङीथाल छेसाक्याला तेःकेन एः, ओःले ख्योक्याइ इस्राएलगीइ चीङ्ङीरा कुलक्याखाला क्याःल्खाप पेःगेन एः। 29ङाःइ लागी राःङगीइ खीम, आबा आमा, आतानोःक्या, आजीनोःमोक्या, पुःपोःमोक्या, सीःङ्क्या पोःर्केन्दीइ दीखो भन्दा क्याः चीग गुणा माःङ्बु ओःले नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्केन एः। 30इःनाङ ताःसे तोःङ्ला एःकेन माःङ्बुरा मीःक्या तीङ्ला ओःङेन एः, ओःले ताःसे तीङ्ला एःकेन माःङ्बुरा मीःक्यादी तोःङ्ला ओःङेन एः।”
Aktuálne označené:
मत्ती 19: SYW
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मत्ती 19
19
ख्योबो छ्युङ्मा खाफ्यागेन बारेला येशुइ लोप्क्योक
(मर्कुस १०:१-१२)
1येशुइ दी तामक्या लाःसीःङ्मीःजीक खुङ गालीललाःम्ले यर्दन लुःङ्बाइ फार्केनला यहुदीया छेत्रला काःल्सी। 2मीःइ छ्योम्बो पोर्चोम येशुइ तीङ्ला ओःङ्सी ओःले खुङगीइ नेःपा एःकेनक्याला ओःला टाःच्युसी।
3ओःले चीङ फारीसीक्या ओःङ्दी खुङला जाँच पेःजेला टीःसी, “ची उःइ ठीमगीइ काःन्दीङ ख्य्वापीःजाइ राःङगीइ पेःमेला ची तेःन्दाला पोःर्चे तेर्कुबा?” 4येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ची ख्याक्याइ छ्येइ पेःज्या टोःदी म्याःपा? तोःङमीःजीकरा कोन्ज्योइ मीःइ क्युःपाला ख्य्वापीःजा रा पेःन्पीःजा पेःदी जोसी।#उत्पत्ती १:२७ 5ओःले कोन्ज्योइ लाःसी, ‘ओः सोङ्गारा, मीःइ राःङगीइ आबा आमाला पोःर्ती राःङगीइ पेःमे ङीमु डीक्ती तेःकुए, ओःले ओःखो ङी डीक्ती चीग्रा ओःङ्गुए।’#उत्पत्ती २:२४ 6ताः खुङक्या जुबु ङीइदी मीःङे, इःनाङ जुबु चीगकीइदी ओःङ्गुए। ओः सोङ्गारा, कोन्ज्योइ थीक्योक मीःक्याला सुइयाङ खामाःफ्याज्युक।”
7फारीसीक्याइ खुङला टीःसी, “ओःन्डु इःङे लाःना, पेःमेला पोःर्केन ख्य्वापीःजाइ राःङगीइ पेःमेला पोःर्केन इःगी प्रुःदी तेर ओःले पोःर्तो लाःती मोशाइ चीले ठीम तेर्पा ले?” 8येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्याइ सेम ताःम्बु एःक्योक सोङ्गारा पेःमेला इःगी प्रुःदी पोःर्केन अनुमती ख्याक्याला मोशाइ तेर्क्योक इःङे। इःनाङ तोःङ्मीःजीकरा नी एःन्डुबा म्याःके। 9ङाः ख्याक्याला लाःके, काःन्दीङ ख्य्वापीःजाइ व्यभीचार बाहेक राःङ्सा तामगीइ पेःगासुना राःङगीइ पेःमेला पोःर्ती राःङ्सा ङीमु याःर्का क्याःप्पा, ओःखोइयाङ व्यभीचार पेःउए।”
10योबाक्याइ खुङला लाःसी, “ख्योबो छ्युङ्माइ कील्ला एःन्डुबा ओःङ्गुए लाःना नी याःर्का मेःक्याःप्चेरा याःबु इःङे।” 11येशुइ खुङक्याला लेःन लोदी लाःसी, “थाम्जेरकीइ दी ताम सेमला लेःङ्जे मीःखुए, कोन्ज्योइ काःखोला तेर्ती एःपा ओःखोइ चीग्रा दी ताम सेमला लेःङ्जे खुउए। 12याःर्का मेःक्याःप्केन्दी माःङ्बुरा कारणक्या ओःङ्गुए। चीलेलाःना काःजेदी केबुमीःजीकरा नपुंसक ओःङ्गुए, काःजेलादी राःङ्सा मीःक्याइ नपुंसक जोक्योक ओःङ्गुए ओःले काःजेइदी नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खापकीइ लागी याःर्का मेःक्याप्केन्दीङ ओःङ्गुए। काँःदीइ दी ताम सेमला लेःङ्जे खुउबा, ओःखोइ ओःन्डुबारा पेःज्युक।”
येशुइ छीमी पीःजाक्याला मोलाम तेर्क्योक
(मर्कुस १०:१३-१६; लुका १८:१५-१७)
13येशुइ पीःजाक्याखाला राःङगीइ लाःक्पा ज्यादी प्रार्थना पेःतेर्च्युक लाःती मीःक्याइ राःङगीइ छ्यामे पीःजाक्याला खुङसाःला ख्योङ्सी। दीखो थोङ्दी योबाक्याइ ओः मीःक्याला केतेङ्सी। 14इःनाङ येशुइ लाःसी, “पीःजाक्याला ङाःसाःला ओःङ्जे तेर, खुङक्याला माका, चीलेलाःना नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खाप दीखोक्या च्योःङ्राइ लागीरा इःङे।”
15ओःले खुङगीइ ओः पीःजाक्याखाला लाःक्पा ज्यादी मोलाम तेर्सी ओःले खुङ काःल्सी।
छ्युक्पु स्यारा मीः
(मर्कुस १०:१७-३१; लुका १८:१८-३०)
16मेःराङ चीग मीः येशुसाःला ओःङ्सी ओःले लाःसी, “ए लोबेन, नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्चेला ङाःइ ची याःबु लेःगा पेःकोउबा?”
17खुङगीइ ओः मीःला लाःसी, “याःबु लेःगाइ बारेला ख्याइ चीले ङाःला टीःउबा? याःबु नी मेःन्दा चीग्रा चीग एः। ख्याइ नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्चेला कोन्ज्योइ आज्ञाक्या ङीःन्दो।”
18खुङगीइ टीःसी, “काःखो आज्ञाक्या लाःक्योक?” येशुइ लाःसी, “मीः मासे, व्यभीचार माःबे, माकु, राःङ्साला स्योप क्युःर्ती माःताक्पा माःच्याङ, 19राःङगीइ आबा आमाला सेःसा पेःदो ओःले राःङगीइ टोःङ्रीला राःङला च्योःङ्रा च्याःम्बु पेःदो।”#प्रस्थान २०:१२-१६; व्यवस्था ५:१६-२०; लेबी १९:१८
20ओः स्यारा मीःइ खुङला लाःसी, “दी थाम्जेर नी ङाःइ ङीःन्दीरा एः। ङाःइ राःङ्सा ची पेःकोउबा?”
21येशुइ खुङला लाःसी, “ख्या तेःन्दामरा सीद्ध डोजे छोल्गुए लाःना काःल्दी ख्या ङीमु एःक्योक थाम्जेर नोःरक्युःक्या चोङ्दो ओःले ओः डेबा प्राङ्नाक्याला तेर, ओःले ख्याइ नाःम्खालीङला नोःर ज्योर्केन एः। ओः तीङ्ला ओःङ्दी ङाःला ब्य्राङ्दो।”
22दी ताम कोःदी ओः स्यारा मीःइ सेम सुःक्याप्तेरा काःल्सी, चीलेलाःना खुङ माःङ्बुरा छ्युक्पु एःके।
23ओःले येशुइ राःङगीइ योबाक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्योक्याला लाःके, छ्युक्पु मीः नाःम्खालीङगीइ क्याःल्खापला स्युःजेला माःङ्बुरा काःबु एः। 24ङाः ख्योक्याला फीर्च्या लाःके, छ्युक्पु मीः कोन्ज्योइ क्याःल्खापला स्युःजे भन्दा ऊँट खापकीइ सुपलाःम्ले स्युःजेला तेःमु एः।” 25दीखो ताम कोःदी योबाक्याइ ताःरुङ याःमाछाक नेती टीःसी, “ओःन्डु एःना सुइदी थार्चे ज्योर्खुउबाले?” 26येशुइ खुङक्याला तादी लाःसी, “मीःक्याइ लागी नी दीखो पेःरामीःखुगेन लेःगा इःङे, इःनाङ कोन्ज्योइ लागी मीःङे, चीलेलाःना कोन्ज्योइ पेःमीःखुगेन लेःगा चीङ म्याः।”
27ओःले पत्रुसकीइ लाःसी, “तादो, ङीःक्याइ नी थाम्जेर तामक्या पोःर्ती ख्याला ब्य्राङ्दी एः। ङीःक्याइदी ची ज्योर्के ले?” 28येशुइ खुङक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्योक्याला लाःके, ङाः मीःइ पुः सेम्बा क्याःल्खापला महीमाइ ङाःइ छेसाला तेःकेन एः। ओः तेःकासु ङाःला ब्य्राङेन्दी ख्योक्याङ चीङङीथाल छेसाक्याला तेःकेन एः, ओःले ख्योक्याइ इस्राएलगीइ चीङ्ङीरा कुलक्याखाला क्याःल्खाप पेःगेन एः। 29ङाःइ लागी राःङगीइ खीम, आबा आमा, आतानोःक्या, आजीनोःमोक्या, पुःपोःमोक्या, सीःङ्क्या पोःर्केन्दीइ दीखो भन्दा क्याः चीग गुणा माःङ्बु ओःले नाःमाङ मीसीगेन मीःजी ज्योर्केन एः। 30इःनाङ ताःसे तोःङ्ला एःकेन माःङ्बुरा मीःक्या तीङ्ला ओःङेन एः, ओःले ताःसे तीङ्ला एःकेन माःङ्बुरा मीःक्यादी तोःङ्ला ओःङेन एः।”
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.