Izaiáš 53
53
1Kto uveril tomu, čo sme hovorili z počutia?
Komu sa zjavilo rameno Hospodina?#Iz 52,10; Jn 12,38; Rim 10,16
2Vyrástol pred ním ako výhonok,
ako koreň zo suchej zeme.
Nemá podobu ani krásu,
aby sme na neho hľadeli,
ani výzor, aby sme po ňom túžili.#Iz 11,1
3Opovrhnutý a opustený ľuďmi,
muž bolestí, ktorý poznal utrpenie,
pred ktorým si zakrývajú tvár,
opovrhnutý, a my sme si ho nevážili.#Ž 22,7n
4Naozaj, on niesol naše choroby
a naše bolesti ho obťažili.
My sme si mysleli, že je ranený,
Bohom doudieraný a opovrhnutý.#Mt 8,17
5On však bol prebodnutý za naše hriechy,
zdrvený za naše neprávosti.
Trest, ktorý nám priniesol pokoj, spočinul na ňom
a pre jeho rany sa nám dostalo uzdravenie.#Rim 4,25; 1Pt 2,24
6Všetci sme blúdili ako ovce,
každý išiel svojou cestou,
ale Hospodin na neho uvalil neprávosti nás všetkých.#2Kor 5,21; 1Pt 2,25
7Bol trápený a on sa nechal ponižovať,
neotvoril ústa,
ako baránok vedený na zabitie;
neotvoril ústa
ako ovca, ktorá onemie pred strihačom.#Jn 1,29; Sk 8,32
8Zo zovretia a súdu bol vzatý.
Kto uvažuje o jeho pokolení?
Veď bol vyťatý z krajiny živých,
pre neprávosť svojho ľudu bol ranený.
9Dali mu hrob s bezbožnými
a s bohatým našiel smrť,
hoci nepáchal násilie
a v jeho ústach nebola lesť.#1Pt 2,22; 1Jn 3,5
10Hospodinovi sa zapáčilo zdrviť ho utrpením.
Ak položí svoj život ako obetu za vinu,
uvidí potomstvo, predĺži si život
a skrze neho sa podarí Hospodinov zámer.#Lv 5,15; Mt 20,28
11Po útrapách svojho života uvidí svetlo,
nájde uspokojenie svojím poznaním.
Môj spravodlivý služobník ospravedlní mnohých,
vezme na seba ich viny.#53,11 Alt. Po útrapách svojho života uvidí svetlo, nasýti, ospravedlní môj spravodlivý služobník svojím poznaním mnohých a ich neprávosti sám ponesie.#Oz 6,6; Jn 1,29; Rim 5,18n
12Preto mu dám podiel s mnohými
a s početnými si rozdelí korisť,
lebo až na smrť vydal svoj život
a pripočítali ho k zločincom,
hoci on niesol hriechy mnohých
a prihováral sa za zločincov.#Mk 15,27; Lk 22,37
Aktuálne označené:
Izaiáš 53: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Izaiáš 53
53
1Kto uveril tomu, čo sme hovorili z počutia?
Komu sa zjavilo rameno Hospodina?#Iz 52,10; Jn 12,38; Rim 10,16
2Vyrástol pred ním ako výhonok,
ako koreň zo suchej zeme.
Nemá podobu ani krásu,
aby sme na neho hľadeli,
ani výzor, aby sme po ňom túžili.#Iz 11,1
3Opovrhnutý a opustený ľuďmi,
muž bolestí, ktorý poznal utrpenie,
pred ktorým si zakrývajú tvár,
opovrhnutý, a my sme si ho nevážili.#Ž 22,7n
4Naozaj, on niesol naše choroby
a naše bolesti ho obťažili.
My sme si mysleli, že je ranený,
Bohom doudieraný a opovrhnutý.#Mt 8,17
5On však bol prebodnutý za naše hriechy,
zdrvený za naše neprávosti.
Trest, ktorý nám priniesol pokoj, spočinul na ňom
a pre jeho rany sa nám dostalo uzdravenie.#Rim 4,25; 1Pt 2,24
6Všetci sme blúdili ako ovce,
každý išiel svojou cestou,
ale Hospodin na neho uvalil neprávosti nás všetkých.#2Kor 5,21; 1Pt 2,25
7Bol trápený a on sa nechal ponižovať,
neotvoril ústa,
ako baránok vedený na zabitie;
neotvoril ústa
ako ovca, ktorá onemie pred strihačom.#Jn 1,29; Sk 8,32
8Zo zovretia a súdu bol vzatý.
Kto uvažuje o jeho pokolení?
Veď bol vyťatý z krajiny živých,
pre neprávosť svojho ľudu bol ranený.
9Dali mu hrob s bezbožnými
a s bohatým našiel smrť,
hoci nepáchal násilie
a v jeho ústach nebola lesť.#1Pt 2,22; 1Jn 3,5
10Hospodinovi sa zapáčilo zdrviť ho utrpením.
Ak položí svoj život ako obetu za vinu,
uvidí potomstvo, predĺži si život
a skrze neho sa podarí Hospodinov zámer.#Lv 5,15; Mt 20,28
11Po útrapách svojho života uvidí svetlo,
nájde uspokojenie svojím poznaním.
Môj spravodlivý služobník ospravedlní mnohých,
vezme na seba ich viny.#53,11 Alt. Po útrapách svojho života uvidí svetlo, nasýti, ospravedlní môj spravodlivý služobník svojím poznaním mnohých a ich neprávosti sám ponesie.#Oz 6,6; Jn 1,29; Rim 5,18n
12Preto mu dám podiel s mnohými
a s početnými si rozdelí korisť,
lebo až na smrť vydal svoj život
a pripočítali ho k zločincom,
hoci on niesol hriechy mnohých
a prihováral sa za zločincov.#Mk 15,27; Lk 22,37
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť