Filemonovi 1
1
Pozdrav
1Pavol, väzeň Krista Ježiša, a brat Timotej milovanému Filemonovi, nášmu spolupracovníkovi,#Sk 16,1; Ef 3,1; 4,1; Flp 1,7 2sestre Apfii, nášmu spolubojovníkovi Archippovi a cirkvi, ktorá je v tvojom dome:#Kol 4,17 3Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.#Rim 1,7; Ga 1,3; Flp 1,2
Filemonova láska a viera
4Ďakujem svojmu Bohu vždy, keď ťa spomínam vo svojich modlitbách,#Rim 1,8-9 5keď počúvam o tvojej láske a viere, ktorú máš v Pána Ježiša a pre dobro všetkých svätých. 6Kiežby sa tvoja účasť na spoločnej viere prejavila v tom, že spoznáš, čo všetko dobré môžeme urobiť pre Krista.#Flp 1,9; Kol 1,9 7Veľmi som sa totiž zaradoval a povzbudil z tvojej lásky, brat môj, pretože sa vďaka tebe osviežili srdcia svätých.#2Kor 7,4
Pavlov príhovor za Onezima
8Hoci by som ti v Kristovi mohol smelo rozkázať, čo sa patrí, 9pre lásku ja, Pavol, starec a teraz i väzeň pre Ježiša Krista radšej prosím: 10Prosím ťa za svojho syna#1,10 Gr. dieťa. Onezima, ktorého som splodil v putách.#1Kor 4,15; Kol 4,9 11Kedysi ti bol neužitočný, ale teraz je užitočný aj tebe, aj mne. 12Poslal som ti ho naspäť, je mi drahý ako moje srdce. 13Chcel som si ho nechať pri sebe, aby mi namiesto teba slúžil, keď som v putách pre evanjelium. 14Ale nechcel som urobiť nič bez tvojho súhlasu, aby tvoja dobrota nebola vynútená, ale dobrovoľná. 15Veď azda preto na chvíľu odišiel, aby si ho prijal navždy, 16už nie ako otroka, ale viac ako otroka, ako milovaného brata, milého najmä mne, no tým viac tebe — aj podľa tela, aj v Pánovi.#1Kor 7,22
17Ak ma teda pokladáš za druha, prijmi ho ako mňa samého. 18Ak ťa však v niečom poškodil alebo ak ti je niečo dlžný, pripíš to na môj účet. 19Ja, Pavol, píšem vlastnou rukou; ja to zaplatím. Nechcel by som ti pripomínať, že si mi dlžný aj samého seba.#Ga 6,11 20Áno, brat, kiežby som mal z teba úžitok v Pánovi. Poteš moje srdce v Kristovi!
21Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím. 22Súčasne však prosím: Priprav mi pohostinné prístrešie. Lebo dúfam, že pre vaše modlitby vám budem vrátený ako dar.
Záverečné pozdravy
23Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,#Kol 1,7 24aj moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.#Sk 12,12; 19,29; Kol 4,14; 2Tim 4,10 25Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.#1,25 Var. + Amen.
Aktuálne označené:
Filemonovi 1: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Filemonovi 1
1
Pozdrav
1Pavol, väzeň Krista Ježiša, a brat Timotej milovanému Filemonovi, nášmu spolupracovníkovi,#Sk 16,1; Ef 3,1; 4,1; Flp 1,7 2sestre Apfii, nášmu spolubojovníkovi Archippovi a cirkvi, ktorá je v tvojom dome:#Kol 4,17 3Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.#Rim 1,7; Ga 1,3; Flp 1,2
Filemonova láska a viera
4Ďakujem svojmu Bohu vždy, keď ťa spomínam vo svojich modlitbách,#Rim 1,8-9 5keď počúvam o tvojej láske a viere, ktorú máš v Pána Ježiša a pre dobro všetkých svätých. 6Kiežby sa tvoja účasť na spoločnej viere prejavila v tom, že spoznáš, čo všetko dobré môžeme urobiť pre Krista.#Flp 1,9; Kol 1,9 7Veľmi som sa totiž zaradoval a povzbudil z tvojej lásky, brat môj, pretože sa vďaka tebe osviežili srdcia svätých.#2Kor 7,4
Pavlov príhovor za Onezima
8Hoci by som ti v Kristovi mohol smelo rozkázať, čo sa patrí, 9pre lásku ja, Pavol, starec a teraz i väzeň pre Ježiša Krista radšej prosím: 10Prosím ťa za svojho syna#1,10 Gr. dieťa. Onezima, ktorého som splodil v putách.#1Kor 4,15; Kol 4,9 11Kedysi ti bol neužitočný, ale teraz je užitočný aj tebe, aj mne. 12Poslal som ti ho naspäť, je mi drahý ako moje srdce. 13Chcel som si ho nechať pri sebe, aby mi namiesto teba slúžil, keď som v putách pre evanjelium. 14Ale nechcel som urobiť nič bez tvojho súhlasu, aby tvoja dobrota nebola vynútená, ale dobrovoľná. 15Veď azda preto na chvíľu odišiel, aby si ho prijal navždy, 16už nie ako otroka, ale viac ako otroka, ako milovaného brata, milého najmä mne, no tým viac tebe — aj podľa tela, aj v Pánovi.#1Kor 7,22
17Ak ma teda pokladáš za druha, prijmi ho ako mňa samého. 18Ak ťa však v niečom poškodil alebo ak ti je niečo dlžný, pripíš to na môj účet. 19Ja, Pavol, píšem vlastnou rukou; ja to zaplatím. Nechcel by som ti pripomínať, že si mi dlžný aj samého seba.#Ga 6,11 20Áno, brat, kiežby som mal z teba úžitok v Pánovi. Poteš moje srdce v Kristovi!
21Písal som ti v dôvere v tvoju poslušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím. 22Súčasne však prosím: Priprav mi pohostinné prístrešie. Lebo dúfam, že pre vaše modlitby vám budem vrátený ako dar.
Záverečné pozdravy
23Pozdravuje ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristovi Ježišovi,#Kol 1,7 24aj moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.#Sk 12,12; 19,29; Kol 4,14; 2Tim 4,10 25Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom.#1,25 Var. + Amen.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť