Žalmy 68
68
Boh povstane a jeho nepriatelia sa rozpŕchnu
1Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Pieseň.
2Boh povstane a jeho nepriatelia sa rozpŕchnu,
zutekajú pred ním tí, čo ho nenávidia.#Nm 10,35; Iz 33,3
3Ako býva odviaty dym, tak ich rozoženieš;
ako sa pri ohni rozpúšťa vosk,
tak zahynú bezbožní pred Bohom.#Ž 37,20; 97,5
4Spravodliví sa však tešia a jasajú,
pred Bohom radostne plesajú.
5Spievajte Bohu, ospevujte jeho meno,
upravte cestu tomu, ktorý sa nesie na oblakoch!
Plesajte pred ním, lebo jeho meno je Hospodin!#Ex 3,15; Iz 57,14
6Otcom sirôt a obhajcom vdov je Boh
vo svojom svätom príbytku.#Ž 10,14.18; 33,14; 146,9
7Boh pripravuje domov osamelým,
väzňov privádza k blahobytu,
ale odbojníci zostanú vo vyprahnutom kraji.#Ž 107,14.34; Iz 61,1
8Bože, keď si šiel na čele svojho ľudu,
keď si kráčal pustatinou,#Ex 13,21; Iz 63,13 — Sela —
9otriasala sa zem,
nebo sa rozpršalo pred Bohom,
pred Bohom zo Sinaja,
pred Bohom, Bohom Izraela.#Ex 19,16.18; Sdc 5,4n
10Hojným dažďom, Bože, zvlažil si svoje dedičstvo,
čo bolo zomdleté, to si osviežil.#Ž 33,12
11Tam nachádza tvoje tvorstvo príbytok,
vo svojej dobrote, Bože, pripravil si ho pre biednych.
12Pán prikázal hovoriť
a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva:#Ex 15,20; Iz 52,7
13„Utekajú králi vojsk, utekajú
a pani domu delí korisť.#Sdc 5,19-22
14Zostanete ležať medzi košiarmi?
Postriebrené sú krídla holubice,
jej perute sú zo žltkastého zlata.#Sdc 5,16
15Keď Všemohúci rozháňal kráľov,
snežilo na Calmóne.“
16Vrchovina Bášan je vrchovinou božstiev,
vrchovina Bášan má mnoho štítov.
17Prečo vy, strmé štíty, zazeráte
na vrch, na ktorom chce bývať Boh?
Skutočne, Hospodin tam bude sídliť natrvalo!#1Krľ 9,3; Ž 132,13
18Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce,
na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.#Dt 33,2
19Vystúpil si na výšinu,
priviedol si zajatcov,
ľudí si prijal do daru#68,19 Sýr. aram. rkp. dal si ľudom dary (dar zákona zo Sinaja).,
ešte aj odbojníkov,
aby si trónil, Hospodin, Bože!#Ef 4,8
20Nech je velebený Pán deň čo deň,
on nesie naše bremená.
Boh je naša spása.#1Kor 10,13 — Sela —
21Náš Boh je Boh záchrany,
Hospodin, Pán, má východisko zo smrti.#Iz 12,2
22Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom,
vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách.#Ž 110,6; Hab 3,14
23Pán povedal: „Privediem ťa späť z Bášanu,
privediem ťa späť z hlbín mora,#Ex 14,29; Nm 21,33
24aby si si opláchol nohy v krvi,
aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.“#Ž 58,11
25Bože, bolo vidieť tvoje sprievody,
sprievody môjho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.#2Sam 6,13-15; Ž 24,7
26Vpredu šli speváci, vzadu hudobníci,
uprostred devy s bubienkami.#Ex 15,20; 2Krn 20,28
27„V zhromaždeniach zvelebujte Boha,
Hospodina, vy, čo pochádzate z Izraela!“#Ž 107,32; Iz 48,1
28Na čele je najmenší kmeň, Benjamín,
je tu zástup kniežat Júdu,
sú tu kniežatá Zebulúna, kniežatá Naftaliho.#Sdc 5,14; 1Sam 9,20n
29Dokáž, Bože, svoju moc!
Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás
30zo svojho chrámu nad Jeruzalemom!
Králi ti budú prinášať dary.#Ž 72,10; Iz 60,11
31Obor sa na zver v tŕstí,
na stádo býkov s teľcami národov.
Pošliap tých, čo bažia po striebre,
rozožeň bojachtivé národy!#Ez 29,3-7
32Prídu veľmoži z Egypta,
Kúš vystrie ruky k Bohu.#Iz 19,21; 45,14; Sof 3,10; Sk 8,27
33Kráľovstvá zeme, spievajte Bohu,
ospevujte Pána, — Sela —
34ktorý sa nesie na nebesiach, na nebesiach odvekých!
Čujte, ako znie jeho hlas, jeho mocný hlas!#Dt 33,26
35Zvestujte Božiu moc!
Jeho vznešenosť je nad Izraelom,
jeho moc je v oblakoch.#Ž 29,1-3
36Boh vzbudzuje úžas vo svojich svätyniach.
On je Boh Izraela,
ktorý dáva ľudu moc a silu.
Nech je zvelebený Boh!
Aktuálne označené:
Žalmy 68: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Žalmy 68
68
Boh povstane a jeho nepriatelia sa rozpŕchnu
1Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Pieseň.
2Boh povstane a jeho nepriatelia sa rozpŕchnu,
zutekajú pred ním tí, čo ho nenávidia.#Nm 10,35; Iz 33,3
3Ako býva odviaty dym, tak ich rozoženieš;
ako sa pri ohni rozpúšťa vosk,
tak zahynú bezbožní pred Bohom.#Ž 37,20; 97,5
4Spravodliví sa však tešia a jasajú,
pred Bohom radostne plesajú.
5Spievajte Bohu, ospevujte jeho meno,
upravte cestu tomu, ktorý sa nesie na oblakoch!
Plesajte pred ním, lebo jeho meno je Hospodin!#Ex 3,15; Iz 57,14
6Otcom sirôt a obhajcom vdov je Boh
vo svojom svätom príbytku.#Ž 10,14.18; 33,14; 146,9
7Boh pripravuje domov osamelým,
väzňov privádza k blahobytu,
ale odbojníci zostanú vo vyprahnutom kraji.#Ž 107,14.34; Iz 61,1
8Bože, keď si šiel na čele svojho ľudu,
keď si kráčal pustatinou,#Ex 13,21; Iz 63,13 — Sela —
9otriasala sa zem,
nebo sa rozpršalo pred Bohom,
pred Bohom zo Sinaja,
pred Bohom, Bohom Izraela.#Ex 19,16.18; Sdc 5,4n
10Hojným dažďom, Bože, zvlažil si svoje dedičstvo,
čo bolo zomdleté, to si osviežil.#Ž 33,12
11Tam nachádza tvoje tvorstvo príbytok,
vo svojej dobrote, Bože, pripravil si ho pre biednych.
12Pán prikázal hovoriť
a veľký je zástup zvestovateliek víťazstva:#Ex 15,20; Iz 52,7
13„Utekajú králi vojsk, utekajú
a pani domu delí korisť.#Sdc 5,19-22
14Zostanete ležať medzi košiarmi?
Postriebrené sú krídla holubice,
jej perute sú zo žltkastého zlata.#Sdc 5,16
15Keď Všemohúci rozháňal kráľov,
snežilo na Calmóne.“
16Vrchovina Bášan je vrchovinou božstiev,
vrchovina Bášan má mnoho štítov.
17Prečo vy, strmé štíty, zazeráte
na vrch, na ktorom chce bývať Boh?
Skutočne, Hospodin tam bude sídliť natrvalo!#1Krľ 9,3; Ž 132,13
18Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce,
na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.#Dt 33,2
19Vystúpil si na výšinu,
priviedol si zajatcov,
ľudí si prijal do daru#68,19 Sýr. aram. rkp. dal si ľudom dary (dar zákona zo Sinaja).,
ešte aj odbojníkov,
aby si trónil, Hospodin, Bože!#Ef 4,8
20Nech je velebený Pán deň čo deň,
on nesie naše bremená.
Boh je naša spása.#1Kor 10,13 — Sela —
21Náš Boh je Boh záchrany,
Hospodin, Pán, má východisko zo smrti.#Iz 12,2
22Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom,
vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách.#Ž 110,6; Hab 3,14
23Pán povedal: „Privediem ťa späť z Bášanu,
privediem ťa späť z hlbín mora,#Ex 14,29; Nm 21,33
24aby si si opláchol nohy v krvi,
aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.“#Ž 58,11
25Bože, bolo vidieť tvoje sprievody,
sprievody môjho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.#2Sam 6,13-15; Ž 24,7
26Vpredu šli speváci, vzadu hudobníci,
uprostred devy s bubienkami.#Ex 15,20; 2Krn 20,28
27„V zhromaždeniach zvelebujte Boha,
Hospodina, vy, čo pochádzate z Izraela!“#Ž 107,32; Iz 48,1
28Na čele je najmenší kmeň, Benjamín,
je tu zástup kniežat Júdu,
sú tu kniežatá Zebulúna, kniežatá Naftaliho.#Sdc 5,14; 1Sam 9,20n
29Dokáž, Bože, svoju moc!
Potvrď, Bože, čo si vykonal pre nás
30zo svojho chrámu nad Jeruzalemom!
Králi ti budú prinášať dary.#Ž 72,10; Iz 60,11
31Obor sa na zver v tŕstí,
na stádo býkov s teľcami národov.
Pošliap tých, čo bažia po striebre,
rozožeň bojachtivé národy!#Ez 29,3-7
32Prídu veľmoži z Egypta,
Kúš vystrie ruky k Bohu.#Iz 19,21; 45,14; Sof 3,10; Sk 8,27
33Kráľovstvá zeme, spievajte Bohu,
ospevujte Pána, — Sela —
34ktorý sa nesie na nebesiach, na nebesiach odvekých!
Čujte, ako znie jeho hlas, jeho mocný hlas!#Dt 33,26
35Zvestujte Božiu moc!
Jeho vznešenosť je nad Izraelom,
jeho moc je v oblakoch.#Ž 29,1-3
36Boh vzbudzuje úžas vo svojich svätyniach.
On je Boh Izraela,
ktorý dáva ľudu moc a silu.
Nech je zvelebený Boh!
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť