Kniha Sirachovca 3
3
Úcta k rodičom
1Deti, počúvajte napomínanie svojho otca
a konajte tak, aby ste boli spasené.#Ex 20,12; Prís 30,17; Tob 4,4; Sir 7,27-28#Prís 1,8
2Veď to Pán stanovil, aby si deti ctili otca,
a potvrdil právo matky nad synmi.#Prís 10,1
3Kto si ctí otca, odčiňuje hriechy,
4kto si váži matku, akoby zhromažďoval poklady.
5Kto si ctí otca, bude sa tešiť z detí
a bude vypočutý, keď sa bude modliť.
6Kto si váži otca, bude dlho žiť,
kto poslúcha Pána, zbaví starostí svoju matku.#3,6 Var. + 7 Kto sa bojí Pána, bude si ctiť otca.
7Svojim rodičom bude slúžiť ako svojim pánom.
8Skutkom i slovom cti si otca,
aby od neho na teba zostúpilo požehnanie.
9Lebo otcovo požehnanie upevňuje domy detí,
ale matkina kliatba vytrháva základy.
10Svoju slávu nehľadaj v znevážení otca,
lebo zneváženie nie je ti na slávu.
11Veď sláva človeka pochádza zo cti jeho otca,
ale hanbou detí je nimi hanená matka.#Prís 30,17
12Dieťa moje, ujmi sa svojho otca v starobe
a nezarmucuj ho počas jeho života.
13A ak by strácal súdnosť, maj ohľad na neho,
nezneváž ho, keď ty si v plnej sile,#Prís 23,22
14lebo milosrdenstvo voči otcovi nebude zabudnuté,
započíta sa ti k dobru na odčinenie tvojich hriechov.
15V deň súženia Boh sa rozpomenie na teba
a tvoje hriechy sa rozplynú,
ako teplý vzduch rozpúšťa inovať.
16Ako rúhač je ten, kto opúšťa otca
a od Pána prekliaty je ten, kto provokuje k hnevu svoju matku.#Prís 19,26
Skromnosť
17Dieťa moje, v skromnosti pracuj na svojich dielach
a budeš v obľube viac ako štedrý darca.#Jk 3,13
18Čím si väčší, tým väčšmi sa poníž
a tak nájdeš milosť u Pána.#3,19 Var. + 19 Mnohí sú vyvýšení a preslávení, ale on zjavuje svoje tajomstvá skromným.#Nm 12,3; Prís 3,34; Flp 2,3
20Lebo Pánova moc je veľká
a pokorní ho oslavujú.
21Neskúmaj, čo ti je priťažké,
nebádaj o tom, čo je nad tvoje sily.
22Rozmýšľaj o tom, čo ti prikázal Boh;
o skryté veci sa nemusíš starať.#Dt 29,28
23Nezaoberaj sa všetečne záležitosťami, ktoré sa ťa netýkajú,
veď tebe bolo odhalené viac ako to, na čo stačí ľudský um.
24Lebo prázdne špekulovanie zviedlo mnohých
a falošné domnienky priviedli ich rozum k pádu.#3,24 Var. + 25 Ak nemáš zrenicu oka, chýba ti svetlo, ak nemáš poznanie, neoznamuj to.#1Tim 6,20
26Zatvrdené srdce nakoniec dopadne zle,
kto má rád nebezpečenstvo, zahynie v ňom.
27Zatvrdené srdce sa zaťaží mnohými bolesťami
a hriešnik pridáva k hriechom hriech.#Prís 28,14
28Skaza pyšného sa nedá liečiť,
lebo je v ňom zakorenená jedovatá rastlina.
29Srdce rozumného bude chápať podobenstvo
a pozorné ucho je túžbou múdreho.#Prís 2,2
30Horiaci plameň uhasí voda
a dobročinnosť bude na zmierenie za hriechy.#Dt 29,8-13; Prís 19,17; Dan 4,24; Tob 4,10; 12,8n; Sir 29,8-13; Mt 5,7
31Ten, kto preukazuje milosť, pamätá na budúcnosť,
aj keď sa mu prihodí pád, nájde oporu.
Aktuálne označené:
Kniha Sirachovca 3: SEBDT
Zvýraznenie
Kopírovať
Porovnať
Zdieľať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Kniha Sirachovca 3
3
Úcta k rodičom
1Deti, počúvajte napomínanie svojho otca
a konajte tak, aby ste boli spasené.#Ex 20,12; Prís 30,17; Tob 4,4; Sir 7,27-28#Prís 1,8
2Veď to Pán stanovil, aby si deti ctili otca,
a potvrdil právo matky nad synmi.#Prís 10,1
3Kto si ctí otca, odčiňuje hriechy,
4kto si váži matku, akoby zhromažďoval poklady.
5Kto si ctí otca, bude sa tešiť z detí
a bude vypočutý, keď sa bude modliť.
6Kto si váži otca, bude dlho žiť,
kto poslúcha Pána, zbaví starostí svoju matku.#3,6 Var. + 7 Kto sa bojí Pána, bude si ctiť otca.
7Svojim rodičom bude slúžiť ako svojim pánom.
8Skutkom i slovom cti si otca,
aby od neho na teba zostúpilo požehnanie.
9Lebo otcovo požehnanie upevňuje domy detí,
ale matkina kliatba vytrháva základy.
10Svoju slávu nehľadaj v znevážení otca,
lebo zneváženie nie je ti na slávu.
11Veď sláva človeka pochádza zo cti jeho otca,
ale hanbou detí je nimi hanená matka.#Prís 30,17
12Dieťa moje, ujmi sa svojho otca v starobe
a nezarmucuj ho počas jeho života.
13A ak by strácal súdnosť, maj ohľad na neho,
nezneváž ho, keď ty si v plnej sile,#Prís 23,22
14lebo milosrdenstvo voči otcovi nebude zabudnuté,
započíta sa ti k dobru na odčinenie tvojich hriechov.
15V deň súženia Boh sa rozpomenie na teba
a tvoje hriechy sa rozplynú,
ako teplý vzduch rozpúšťa inovať.
16Ako rúhač je ten, kto opúšťa otca
a od Pána prekliaty je ten, kto provokuje k hnevu svoju matku.#Prís 19,26
Skromnosť
17Dieťa moje, v skromnosti pracuj na svojich dielach
a budeš v obľube viac ako štedrý darca.#Jk 3,13
18Čím si väčší, tým väčšmi sa poníž
a tak nájdeš milosť u Pána.#3,19 Var. + 19 Mnohí sú vyvýšení a preslávení, ale on zjavuje svoje tajomstvá skromným.#Nm 12,3; Prís 3,34; Flp 2,3
20Lebo Pánova moc je veľká
a pokorní ho oslavujú.
21Neskúmaj, čo ti je priťažké,
nebádaj o tom, čo je nad tvoje sily.
22Rozmýšľaj o tom, čo ti prikázal Boh;
o skryté veci sa nemusíš starať.#Dt 29,28
23Nezaoberaj sa všetečne záležitosťami, ktoré sa ťa netýkajú,
veď tebe bolo odhalené viac ako to, na čo stačí ľudský um.
24Lebo prázdne špekulovanie zviedlo mnohých
a falošné domnienky priviedli ich rozum k pádu.#3,24 Var. + 25 Ak nemáš zrenicu oka, chýba ti svetlo, ak nemáš poznanie, neoznamuj to.#1Tim 6,20
26Zatvrdené srdce nakoniec dopadne zle,
kto má rád nebezpečenstvo, zahynie v ňom.
27Zatvrdené srdce sa zaťaží mnohými bolesťami
a hriešnik pridáva k hriechom hriech.#Prís 28,14
28Skaza pyšného sa nedá liečiť,
lebo je v ňom zakorenená jedovatá rastlina.
29Srdce rozumného bude chápať podobenstvo
a pozorné ucho je túžbou múdreho.#Prís 2,2
30Horiaci plameň uhasí voda
a dobročinnosť bude na zmierenie za hriechy.#Dt 29,8-13; Prís 19,17; Dan 4,24; Tob 4,10; 12,8n; Sir 29,8-13; Mt 5,7
31Ten, kto preukazuje milosť, pamätá na budúcnosť,
aj keď sa mu prihodí pád, nájde oporu.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Kopírovať
Porovnať
Zdieľať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť