Prvý Korinťanom 6
6
Riešenie sporov pred neveriacimi
1Ak má niekto z vás spor s iným, ako sa opováži súdiť sa pred nespravodlivými, a nie pred svätými?#Mt 18,17 2Veď či neviete, že svätí budú súdiť svet? Ak teda vy máte súdiť svet, nie ste schopní rozsúdiť maličkosti?#Dan 7,22; Múd 3,8; Zj 3,21 3Vari neviete, že budeme súdiť anjelov, o čo viac veci všedného života? 4Keď teda máte spory vo veciach všedného života, beriete si za sudcov takých, ktorí nemajú v cirkvi vážnosť? 5Hovorím to na vaše zahanbenie. Azda niet medzi vami ani jedného múdreho, ktorý by vedel rozriešiť spor medzi svojimi bratmi?#Lk 12,57 6Ale brat sa súdi s bratom, a k tomu ešte pred neveriacimi!#2Kor 6,15 7Veď už to je vaša prehra, že vôbec máte medzi sebou súdne spory. Prečo radšej neznášate krivdu? Prečo radšej netrpíte škodu?#Mt 5,39-40; 1Tes 5,15; 1Pt 3,9 8Ba naopak: Vy krivdíte a škodíte bratom! 9Neviete vari, že nespravodliví nebudú dedičmi Božieho kráľovstva? Nemýľte sa! Ani smilníci, ani modloslužobníci, ani cudzoložníci, ani prostitúti mužov, ani ich súložníci#6,9 Oba pojmy poukazujú na úkony homosexuálov a na pasívnu a aktívnu úlohu takýchto partnerov pri nich.,#1Kor 15,50; Ga 5,19-21; Ef 5,5; Zj 22,15 10ani zlodeji, ani lakomci, ani opilci, ani rúhači, ani vydierači nebudú dedičmi Božieho kráľovstva. 11A takýmito ste niektorí boli. No boli ste obmytí, ba posvätení a aj ospravedlnení v mene Pána Ježiša Krista a v Duchu nášho Boha.#2Tes 2,13; Tít 3,3-7; Heb 10,22; 1Jn 2,12
Telo — chrám Ducha
12Všetko smiem, no nie všetko mi osoží. Všetko smiem, ale ja sa ničím nedám zotročiť.#Sir 37,28; 1Kor 10,23 13Pokrmy sú pre žalúdok a žalúdok pre pokrmy! Boh však obráti i jedno, i druhé navnivoč. No telo nie je pre smilstvo — je pre Pána a Pán pre telo.#Sir 36,23; 1Tes 4,3-5 14Boh však vzkriesil Pána a aj nás vzkriesi svojou mocou.#Rim 8,11; 1Kor 15,15; 2Kor 4,14 15Neviete azda, že vaše telá sú Kristovými údmi? Mám teda vziať Kristove údy a urobiť z nich údy neviestky? Rozhodne nie!#Rim 12,5; 1Kor 12,27 16Alebo či neviete, že kto sa oddáva neviestke, je s ňou jedno telo? Veď sa aj hovorí: Budú dvaja jedno telo.#Gn 2,24; Mt 19,5; Jn 17,21-22 17Kto sa však oddáva Pánovi, je s ním jeden Duch.#Jn 17,21; Rim 8,9-11; Ga 2,20; Ef 5,30 18Vyhýbajte sa smilstvu! Každý hriech, ktorého sa človek dopustí, je mimo tela. Kto však smilní, hreší proti vlastnému telu.#Sir 23,17 19A vari neviete, že nepatríte sebe, ale že vaše telo je chrámom Svätého Ducha, ktorý vo vás prebýva a ktorého máte od Boha?#1Kor 3,16; 2Kor 6,16; 1Tes 4,8 20Boli ste draho vykúpení. Oslavujte teda Boha vo svojom tele#6,20 Var. + a svojím duchom, čo oboje patrí Bohu..#Sk 20,28; 1Kor 7,23; Flp 1,20; 1Pt 1,18-19
Aktuálne označené:
Prvý Korinťanom 6: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Prvý Korinťanom 6
6
Riešenie sporov pred neveriacimi
1Ak má niekto z vás spor s iným, ako sa opováži súdiť sa pred nespravodlivými, a nie pred svätými?#Mt 18,17 2Veď či neviete, že svätí budú súdiť svet? Ak teda vy máte súdiť svet, nie ste schopní rozsúdiť maličkosti?#Dan 7,22; Múd 3,8; Zj 3,21 3Vari neviete, že budeme súdiť anjelov, o čo viac veci všedného života? 4Keď teda máte spory vo veciach všedného života, beriete si za sudcov takých, ktorí nemajú v cirkvi vážnosť? 5Hovorím to na vaše zahanbenie. Azda niet medzi vami ani jedného múdreho, ktorý by vedel rozriešiť spor medzi svojimi bratmi?#Lk 12,57 6Ale brat sa súdi s bratom, a k tomu ešte pred neveriacimi!#2Kor 6,15 7Veď už to je vaša prehra, že vôbec máte medzi sebou súdne spory. Prečo radšej neznášate krivdu? Prečo radšej netrpíte škodu?#Mt 5,39-40; 1Tes 5,15; 1Pt 3,9 8Ba naopak: Vy krivdíte a škodíte bratom! 9Neviete vari, že nespravodliví nebudú dedičmi Božieho kráľovstva? Nemýľte sa! Ani smilníci, ani modloslužobníci, ani cudzoložníci, ani prostitúti mužov, ani ich súložníci#6,9 Oba pojmy poukazujú na úkony homosexuálov a na pasívnu a aktívnu úlohu takýchto partnerov pri nich.,#1Kor 15,50; Ga 5,19-21; Ef 5,5; Zj 22,15 10ani zlodeji, ani lakomci, ani opilci, ani rúhači, ani vydierači nebudú dedičmi Božieho kráľovstva. 11A takýmito ste niektorí boli. No boli ste obmytí, ba posvätení a aj ospravedlnení v mene Pána Ježiša Krista a v Duchu nášho Boha.#2Tes 2,13; Tít 3,3-7; Heb 10,22; 1Jn 2,12
Telo — chrám Ducha
12Všetko smiem, no nie všetko mi osoží. Všetko smiem, ale ja sa ničím nedám zotročiť.#Sir 37,28; 1Kor 10,23 13Pokrmy sú pre žalúdok a žalúdok pre pokrmy! Boh však obráti i jedno, i druhé navnivoč. No telo nie je pre smilstvo — je pre Pána a Pán pre telo.#Sir 36,23; 1Tes 4,3-5 14Boh však vzkriesil Pána a aj nás vzkriesi svojou mocou.#Rim 8,11; 1Kor 15,15; 2Kor 4,14 15Neviete azda, že vaše telá sú Kristovými údmi? Mám teda vziať Kristove údy a urobiť z nich údy neviestky? Rozhodne nie!#Rim 12,5; 1Kor 12,27 16Alebo či neviete, že kto sa oddáva neviestke, je s ňou jedno telo? Veď sa aj hovorí: Budú dvaja jedno telo.#Gn 2,24; Mt 19,5; Jn 17,21-22 17Kto sa však oddáva Pánovi, je s ním jeden Duch.#Jn 17,21; Rim 8,9-11; Ga 2,20; Ef 5,30 18Vyhýbajte sa smilstvu! Každý hriech, ktorého sa človek dopustí, je mimo tela. Kto však smilní, hreší proti vlastnému telu.#Sir 23,17 19A vari neviete, že nepatríte sebe, ale že vaše telo je chrámom Svätého Ducha, ktorý vo vás prebýva a ktorého máte od Boha?#1Kor 3,16; 2Kor 6,16; 1Tes 4,8 20Boli ste draho vykúpení. Oslavujte teda Boha vo svojom tele#6,20 Var. + a svojím duchom, čo oboje patrí Bohu..#Sk 20,28; 1Kor 7,23; Flp 1,20; 1Pt 1,18-19
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť