Prvá Samuelova 3
3
Povolanie Samuela
1Mladý Samuel slúžil Hospodinovi pod dozorom Eliho. Slovo Hospodina bolo v tých časoch vzácne a prorocké videnie zriedkavé.#2Krľ 13,7; Ž 74,9; Am 8,11 2Jedného dňa ležal Eli na svojom mieste. Zrak ho opúšťal, takže už dobre nevidel.#1Sam 4,15 3Božia lampa ešte svietila a Samuel ležal v Hospodinovom chráme, kde bola Božia archa.#Ex 27,20n; Lv 24,2n#Ex 3,4; Nm 7,89 4Tu Hospodin zavolal na Samuela. Ten povedal: „Tu som.“ 5Zabehol k Elimu a povedal: „Tu som. Volal si ma.“ On však odpovedal: „Nevolal som ťa. Choď si ľahnúť.“ Šiel si teda ľahnúť. 6Hospodin znova zavolal na Samuela. Ten vstal, zašiel k Elimu a povedal: „Tu som, lebo si ma volal.“ Odvetil: „Nevolal som ťa, syn môj. Choď si len ľahnúť.“ 7Samuel ešte Hospodina nepoznal, Hospodinovo slovo mu ešte nebolo zjavené. 8Hospodin znova, po tretí raz, zavolal na Samuela. Ten vstal, šiel k Elimu a povedal mu: „Tu som, veď si ma volal.“ Vtedy Eli pochopil, že chlapca volal Hospodin. 9Eli povedal Samuelovi: „Choď si ľahnúť, no ak by ťa zase volal, povedz: ‚Hovor, Hospodin, tvoj služobník počúva.‘“ Samuel nato odišiel a ľahol si na svoje miesto. 10Hospodin prišiel, zastal si a zvolal ako predtým: „Samuel, Samuel.“ Ten odpovedal: „Hovor, tvoj služobník počúva.“ 11Hospodin povedal Samuelovi: „V Izraeli urobím také niečo, že kto o tom počuje, bude mu zunieť v oboch ušiach.#2Krľ 21,12; Jer 19,3 12V ten deň dopustím na Eliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.#1Sam 2,27-36; Iz 40,5 13Chcem mu oznámiť, že som pre jeho vinu vyriekol nad jeho domom neodvolateľný rozsudok. Vedel totiž, že jeho synovia si zasluhujú odsúdenie, no on ich nekarhal.#Ez 7,3.8 14Preto som prisahal Eliho domu, že jeho vinu nebude možné nikdy odstrániť ani obetami, ani darmi.“#Iz 22,14 15Samuel zostal ležať až do rána. Potom otvoril dvere Hospodinovho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Elimu. 16Eli zavolal na Samuela: „Samuel, syn môj!“ Ten odvetil: „Tu som.“ 17Eli sa spýtal: „Čo ti povedal? Nič mi, prosím, nezatajuj. Nech ťa Boh prísne potresce, ak by si mi zatajil niečo z toho, čo ti hovoril.“#1Sam 20,13 18Samuel mu teda vyrozprával všetko, nič mu nezatajil. Eli povedal: „On je Hospodin. Nech urobí, čo uzná za dobré.“#Jób 1,21; Jer 15,19 19Samuel dorastal, Hospodin bol s ním a žiadne z jeho slov nezostalo bez úžitku.#Gn 39,2.21; Joz 6,27; 2Krľ 10,10; Heb 4,12 20Celý Izrael od Dánu až po Beér-Šebu si uvedomil, že Samuel bol ustanovený za Hospodinovho proroka.#Sdc 18,29; 2Sam 3,10 21Hospodin sa ďalej zjavoval v Šile. Tam sa zjavoval Samuelovi vo svojom slove.#Joz 18,1
Aktuálne označené:
Prvá Samuelova 3: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Prvá Samuelova 3
3
Povolanie Samuela
1Mladý Samuel slúžil Hospodinovi pod dozorom Eliho. Slovo Hospodina bolo v tých časoch vzácne a prorocké videnie zriedkavé.#2Krľ 13,7; Ž 74,9; Am 8,11 2Jedného dňa ležal Eli na svojom mieste. Zrak ho opúšťal, takže už dobre nevidel.#1Sam 4,15 3Božia lampa ešte svietila a Samuel ležal v Hospodinovom chráme, kde bola Božia archa.#Ex 27,20n; Lv 24,2n#Ex 3,4; Nm 7,89 4Tu Hospodin zavolal na Samuela. Ten povedal: „Tu som.“ 5Zabehol k Elimu a povedal: „Tu som. Volal si ma.“ On však odpovedal: „Nevolal som ťa. Choď si ľahnúť.“ Šiel si teda ľahnúť. 6Hospodin znova zavolal na Samuela. Ten vstal, zašiel k Elimu a povedal: „Tu som, lebo si ma volal.“ Odvetil: „Nevolal som ťa, syn môj. Choď si len ľahnúť.“ 7Samuel ešte Hospodina nepoznal, Hospodinovo slovo mu ešte nebolo zjavené. 8Hospodin znova, po tretí raz, zavolal na Samuela. Ten vstal, šiel k Elimu a povedal mu: „Tu som, veď si ma volal.“ Vtedy Eli pochopil, že chlapca volal Hospodin. 9Eli povedal Samuelovi: „Choď si ľahnúť, no ak by ťa zase volal, povedz: ‚Hovor, Hospodin, tvoj služobník počúva.‘“ Samuel nato odišiel a ľahol si na svoje miesto. 10Hospodin prišiel, zastal si a zvolal ako predtým: „Samuel, Samuel.“ Ten odpovedal: „Hovor, tvoj služobník počúva.“ 11Hospodin povedal Samuelovi: „V Izraeli urobím také niečo, že kto o tom počuje, bude mu zunieť v oboch ušiach.#2Krľ 21,12; Jer 19,3 12V ten deň dopustím na Eliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.#1Sam 2,27-36; Iz 40,5 13Chcem mu oznámiť, že som pre jeho vinu vyriekol nad jeho domom neodvolateľný rozsudok. Vedel totiž, že jeho synovia si zasluhujú odsúdenie, no on ich nekarhal.#Ez 7,3.8 14Preto som prisahal Eliho domu, že jeho vinu nebude možné nikdy odstrániť ani obetami, ani darmi.“#Iz 22,14 15Samuel zostal ležať až do rána. Potom otvoril dvere Hospodinovho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Elimu. 16Eli zavolal na Samuela: „Samuel, syn môj!“ Ten odvetil: „Tu som.“ 17Eli sa spýtal: „Čo ti povedal? Nič mi, prosím, nezatajuj. Nech ťa Boh prísne potresce, ak by si mi zatajil niečo z toho, čo ti hovoril.“#1Sam 20,13 18Samuel mu teda vyrozprával všetko, nič mu nezatajil. Eli povedal: „On je Hospodin. Nech urobí, čo uzná za dobré.“#Jób 1,21; Jer 15,19 19Samuel dorastal, Hospodin bol s ním a žiadne z jeho slov nezostalo bez úžitku.#Gn 39,2.21; Joz 6,27; 2Krľ 10,10; Heb 4,12 20Celý Izrael od Dánu až po Beér-Šebu si uvedomil, že Samuel bol ustanovený za Hospodinovho proroka.#Sdc 18,29; 2Sam 3,10 21Hospodin sa ďalej zjavoval v Šile. Tam sa zjavoval Samuelovi vo svojom slove.#Joz 18,1
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť