Genezis 22
22
Obetovanie Izáka
1Po týchto udalostiach Boh skúšal Abraháma a povedal mu: „Abrahám!“ On odvetil: „Tu som.“#Ex 16,4; Dt 8,2; Sdc 2,22; Múd 10,5; Sir 44,20; Heb 11,17; Jk 1,12-14; 2,21 2Boh povedal: „Vezmi svojho jediného syna Izáka, ktorého miluješ, odíď do kraja Morija a obetuj ho tam ako spaľovanú obetu na vrchu, o ktorom ti poviem.“#2Krn 3,1; Mich 6,7; 1Jn 4,9-10 3Abrahám včasráno osedlal osla, vzal so sebou dvoch sluhov i svojho syna Izáka. Keď naštiepal dreva na spaľovanú obetu, vstal a vybral sa na miesto, o ktorom mu hovoril Boh.#Ž 119,60; Lk 14,26 4Na tretí deň Abrahám pozdvihol oči a zďaleka uzrel to miesto. 5Povedal svojim sluhom: „Zostaňte tu s oslom. Ja pôjdem s chlapcom ta, pokloníme sa Bohu a vrátime sa k vám.“#Heb 11,19 6Abrahám vzal drevo na spaľovanú obetu a naložil ho na svojho syna Izáka. Sám vzal oheň a nôž a tak šli obaja spolu.#Iz 53,6; Jn 19,17; 1Pt 2,24 7Izák povedal svojmu otcovi Abrahámovi: „Otec!“ Ten odpovedal: „Čo chceš, syn môj?“ Izák sa spýtal: „Pozri, oheň a drevo je tu, no kde je baránok na spaľovanú obetu?“ 8Abrahám odvetil: „Syn môj, baránka na spaľovanú obetu si obstará Boh.“ Tak šli obaja spolu ďalej.#Jn 1,29.38; 1Pt 1,19-20; Zj 5,12
9Keď došli na miesto, o ktorom im povedal Boh, Abrahám tam postavil oltár, naukladal naň drevo, zviazal syna Izáka a položil ho na oltár, na drevo.#Iz 53,7; Ef 5,2 10Abrahám vystrel ruku, vzal nôž, aby zabil svojho syna. 11Vtom z neba zavolal naňho Hospodinov anjel: „Abrahám, Abrahám!“ On odpovedal: „Tu som!“ 12Anjel mu povedal: „Nedotýkaj sa chlapca, neublíž mu! Teraz viem, že sa bojíš Boha, lebo si mi neodoprel ani svojho jediného syna.“#1Sam 15,22; Prís 1,7; Koh 12,13; 1Jn 4,9-10 13Abrahám sa rozhliadol a v kroví uzrel barana zachyteného za rohy. Abrahám šiel, vzal barana a obetoval ho namiesto svojho syna ako spaľovanú obetu. 14Abrahám nazval toto miesto „Hospodin sa postará“. Tak sa dodnes hovorí: „Na vrchu sa Hospodin postará.“
15Hospodinov anjel znova zavolal z neba na Abraháma 16a povedal: „Prisahám na seba samého,“ znie výrok Hospodina, „pretože si to urobil a neodoprel si mi svojho jediného syna,#Iz 45,23; Jer 49,13; Lk 1,73; Heb 6,13-14 17určite ťa požehnám a rozmnožím tvoje potomstvo ako hviezdy na nebi a ako piesok na morskom brehu; tvoje potomstvo sa zmocní brány svojich nepriateľov.#Gn 12,2; 13,16; Jer 33,22; Ef 1,3 18Pretože si poslúchol môj hlas, v tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme.“#Gn 18,18; 26,4; Ž 72,17; Sir 44,21; Sk 3,25; Ga 3,8-9 19Potom sa Abrahám vrátil k svojim sluhom a všetci spolu sa pobrali do Beér-Šeby, kde Abrahám býval.#Gn 21,31; Sdc 20,1
Nachórovo potomstvo
20Po týchto udalostiach oznámili Abrahámovi: „Milka porodila synov tvojmu bratovi Nachórovi:#Gn 11,26-29 21prvorodeného Úca, jeho brata Búza a Kemuela, Aramovho otca,#Gn 10,23; Jób 1,1 22Keseda, Chaza, Pildáša, Jidláfa a Betuela.“ 23Betuelovi sa narodila Rebeka. Týchto ôsmich porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachórovi.#Gn 24,15; Rim 9,10 24Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
Aktuálne označené:
Genezis 22: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Genezis 22
22
Obetovanie Izáka
1Po týchto udalostiach Boh skúšal Abraháma a povedal mu: „Abrahám!“ On odvetil: „Tu som.“#Ex 16,4; Dt 8,2; Sdc 2,22; Múd 10,5; Sir 44,20; Heb 11,17; Jk 1,12-14; 2,21 2Boh povedal: „Vezmi svojho jediného syna Izáka, ktorého miluješ, odíď do kraja Morija a obetuj ho tam ako spaľovanú obetu na vrchu, o ktorom ti poviem.“#2Krn 3,1; Mich 6,7; 1Jn 4,9-10 3Abrahám včasráno osedlal osla, vzal so sebou dvoch sluhov i svojho syna Izáka. Keď naštiepal dreva na spaľovanú obetu, vstal a vybral sa na miesto, o ktorom mu hovoril Boh.#Ž 119,60; Lk 14,26 4Na tretí deň Abrahám pozdvihol oči a zďaleka uzrel to miesto. 5Povedal svojim sluhom: „Zostaňte tu s oslom. Ja pôjdem s chlapcom ta, pokloníme sa Bohu a vrátime sa k vám.“#Heb 11,19 6Abrahám vzal drevo na spaľovanú obetu a naložil ho na svojho syna Izáka. Sám vzal oheň a nôž a tak šli obaja spolu.#Iz 53,6; Jn 19,17; 1Pt 2,24 7Izák povedal svojmu otcovi Abrahámovi: „Otec!“ Ten odpovedal: „Čo chceš, syn môj?“ Izák sa spýtal: „Pozri, oheň a drevo je tu, no kde je baránok na spaľovanú obetu?“ 8Abrahám odvetil: „Syn môj, baránka na spaľovanú obetu si obstará Boh.“ Tak šli obaja spolu ďalej.#Jn 1,29.38; 1Pt 1,19-20; Zj 5,12
9Keď došli na miesto, o ktorom im povedal Boh, Abrahám tam postavil oltár, naukladal naň drevo, zviazal syna Izáka a položil ho na oltár, na drevo.#Iz 53,7; Ef 5,2 10Abrahám vystrel ruku, vzal nôž, aby zabil svojho syna. 11Vtom z neba zavolal naňho Hospodinov anjel: „Abrahám, Abrahám!“ On odpovedal: „Tu som!“ 12Anjel mu povedal: „Nedotýkaj sa chlapca, neublíž mu! Teraz viem, že sa bojíš Boha, lebo si mi neodoprel ani svojho jediného syna.“#1Sam 15,22; Prís 1,7; Koh 12,13; 1Jn 4,9-10 13Abrahám sa rozhliadol a v kroví uzrel barana zachyteného za rohy. Abrahám šiel, vzal barana a obetoval ho namiesto svojho syna ako spaľovanú obetu. 14Abrahám nazval toto miesto „Hospodin sa postará“. Tak sa dodnes hovorí: „Na vrchu sa Hospodin postará.“
15Hospodinov anjel znova zavolal z neba na Abraháma 16a povedal: „Prisahám na seba samého,“ znie výrok Hospodina, „pretože si to urobil a neodoprel si mi svojho jediného syna,#Iz 45,23; Jer 49,13; Lk 1,73; Heb 6,13-14 17určite ťa požehnám a rozmnožím tvoje potomstvo ako hviezdy na nebi a ako piesok na morskom brehu; tvoje potomstvo sa zmocní brány svojich nepriateľov.#Gn 12,2; 13,16; Jer 33,22; Ef 1,3 18Pretože si poslúchol môj hlas, v tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme.“#Gn 18,18; 26,4; Ž 72,17; Sir 44,21; Sk 3,25; Ga 3,8-9 19Potom sa Abrahám vrátil k svojim sluhom a všetci spolu sa pobrali do Beér-Šeby, kde Abrahám býval.#Gn 21,31; Sdc 20,1
Nachórovo potomstvo
20Po týchto udalostiach oznámili Abrahámovi: „Milka porodila synov tvojmu bratovi Nachórovi:#Gn 11,26-29 21prvorodeného Úca, jeho brata Búza a Kemuela, Aramovho otca,#Gn 10,23; Jób 1,1 22Keseda, Chaza, Pildáša, Jidláfa a Betuela.“ 23Betuelovi sa narodila Rebeka. Týchto ôsmich porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachórovi.#Gn 24,15; Rim 9,10 24Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť