Príslovia 22
22
1Dobré meno je viac ako veľké bohatstvo,
priazeň je lepšia než striebro a zlato.#Koh 7,1
2Boháč a bedár sa v niečom stretajú:
obaja sú dielom Hospodina.#Jób 34,19; Prís 14,31; 17,5; 29,13; Mt 26,11
3Rozvážny človek vidí zlo a ukryje sa,
neskúsení idú ďalej a doplatia na to.#Prís 27,12
4Odmenou za pokoru a bázeň pred Hospodinom
je bohatstvo, sláva a život.
5Tŕne a osídla sú na ceste zvráteného
človeka, no kto si chráni život, zďaleka sa im vyhne.
6Pouč chlapca na začiatku jeho cesty
a neodchýli sa od nej ani v starobe.
7Boháč panuje nad chudobnými,
dlžník je otrokom veriteľa.
8Kto seje neprávosť, bude žať skazu
a prút jeho hnevu sa pominie.#Jób 4,8
9Kto hľadí vľúdnym okom, bude požehnaný,
lebo dáva bedárovi zo svojho chleba.
10Odožeň posmešníka a pominie zvada,
prestane svár a hanba.
11Kto má rád čisté srdce a láskavé pery,
bude priateľom kráľa.
12Oči Hospodina chránia poznanie,
on vyvracia slová zradcu.
13Lenivec hovorí: „Vonku je lev,
na námestí by ma zadlávil!“#Prís 26,13
14Ústa cudzích žien sú hlbokou jamou,
na koho sa Hospodin rozhnevá, padne do nej.#Prís 5,3-6; 7,21-23; 23,27
15Pochabosť väzí v srdci chlapca,
ale trestajúca palica ju odtiaľ vyženie.
16Kto zdiera bedára, aby sa obohatil,
a dáva boháčovi, iste zakúsi núdzu.
Výroky múdrych
17Nakloň svoj sluch, počúvaj slová múdrych
a upriam svoje srdce na moje poznatky.
18Veď bude príjemné, ak si ich zachováš vo svojom vnútri,
zrazu sa dostanú na tvoje pery.
19Dnes ťa poúčam, áno teba,
aby si sa spoliehal na Hospodina.
20Vari som ti nenapísal tridsať výrokov#22,20 Zbierka prísloví 22,17–24,22 je veľmi podobná egyptskej zbierke Múdrosť Amenemopeho.,
rád a poučení,
21aby som ti dal spoznať istotu pravdivých slov
a aby si správne odpovedal tým, čo ťa posielajú?
22Nezdieraj bedára, lebo je chudobný,
a nešliap po biednom v bráne,#Ex 22,23; 23,6
23lebo Hospodin sa ujme ich sporu
a okradne o život ich okrádačov.
24Nepriateľ sa s hnevlivým mužom
a nestýkaj sa s prchkým chlapom,
25aby si sa neprispôsobil jeho chodníkom
a nenastražil si pascu sám sebe.
26Nepatri k tým, čo podávajú ruku
a dávajú záruku za dlhy,#Prís 6,1-5
27ak ich nemáš z čoho splatiť.
Prečo má niekto vziať tvoje lôžko spod teba?
28Nepohni medzu prastarú,
ktorú založili tvoji otcovia.#Dt 19,14; Jób 24,2-4; Prís 23,10
29Videl si muža zručného v práci?
Bude stáť pred kráľmi,
nebude slúžiť obyčajným ľuďom.#Ezd 7,6; Neh 2,1-3
Aktuálne označené:
Príslovia 22: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Príslovia 22
22
1Dobré meno je viac ako veľké bohatstvo,
priazeň je lepšia než striebro a zlato.#Koh 7,1
2Boháč a bedár sa v niečom stretajú:
obaja sú dielom Hospodina.#Jób 34,19; Prís 14,31; 17,5; 29,13; Mt 26,11
3Rozvážny človek vidí zlo a ukryje sa,
neskúsení idú ďalej a doplatia na to.#Prís 27,12
4Odmenou za pokoru a bázeň pred Hospodinom
je bohatstvo, sláva a život.
5Tŕne a osídla sú na ceste zvráteného
človeka, no kto si chráni život, zďaleka sa im vyhne.
6Pouč chlapca na začiatku jeho cesty
a neodchýli sa od nej ani v starobe.
7Boháč panuje nad chudobnými,
dlžník je otrokom veriteľa.
8Kto seje neprávosť, bude žať skazu
a prút jeho hnevu sa pominie.#Jób 4,8
9Kto hľadí vľúdnym okom, bude požehnaný,
lebo dáva bedárovi zo svojho chleba.
10Odožeň posmešníka a pominie zvada,
prestane svár a hanba.
11Kto má rád čisté srdce a láskavé pery,
bude priateľom kráľa.
12Oči Hospodina chránia poznanie,
on vyvracia slová zradcu.
13Lenivec hovorí: „Vonku je lev,
na námestí by ma zadlávil!“#Prís 26,13
14Ústa cudzích žien sú hlbokou jamou,
na koho sa Hospodin rozhnevá, padne do nej.#Prís 5,3-6; 7,21-23; 23,27
15Pochabosť väzí v srdci chlapca,
ale trestajúca palica ju odtiaľ vyženie.
16Kto zdiera bedára, aby sa obohatil,
a dáva boháčovi, iste zakúsi núdzu.
Výroky múdrych
17Nakloň svoj sluch, počúvaj slová múdrych
a upriam svoje srdce na moje poznatky.
18Veď bude príjemné, ak si ich zachováš vo svojom vnútri,
zrazu sa dostanú na tvoje pery.
19Dnes ťa poúčam, áno teba,
aby si sa spoliehal na Hospodina.
20Vari som ti nenapísal tridsať výrokov#22,20 Zbierka prísloví 22,17–24,22 je veľmi podobná egyptskej zbierke Múdrosť Amenemopeho.,
rád a poučení,
21aby som ti dal spoznať istotu pravdivých slov
a aby si správne odpovedal tým, čo ťa posielajú?
22Nezdieraj bedára, lebo je chudobný,
a nešliap po biednom v bráne,#Ex 22,23; 23,6
23lebo Hospodin sa ujme ich sporu
a okradne o život ich okrádačov.
24Nepriateľ sa s hnevlivým mužom
a nestýkaj sa s prchkým chlapom,
25aby si sa neprispôsobil jeho chodníkom
a nenastražil si pascu sám sebe.
26Nepatri k tým, čo podávajú ruku
a dávajú záruku za dlhy,#Prís 6,1-5
27ak ich nemáš z čoho splatiť.
Prečo má niekto vziať tvoje lôžko spod teba?
28Nepohni medzu prastarú,
ktorú založili tvoji otcovia.#Dt 19,14; Jób 24,2-4; Prís 23,10
29Videl si muža zručného v práci?
Bude stáť pred kráľmi,
nebude slúžiť obyčajným ľuďom.#Ezd 7,6; Neh 2,1-3
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť