Prvý Korinťanom 12:4-6

Zdieľať

Prvý Korinťanom 12:4-6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Preto sú dary milosti rôzne, ale Duch je ten istý; a rôzne sú aj služby, ale Pán je ten istý; a rôzne sú aj účinky moci, ale Boh je ten istý, ktorý pôsobí všetko vo všetkých.

Prvý Korinťanom 12:4-6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Preto sú dary milosti rôzne, ale Duch je ten istý; a rôzne sú aj služby, ale Pán je ten istý; a rôzne sú aj účinky moci, ale Boh je ten istý, ktorý pôsobí všetko vo všetkých.

Prvý Korinťanom 12:4-6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Dary milosti sú rozličné, ale Duch je ten istý. Aj služby sú rozličné, ale Pán je ten istý. A rozličné sú aj účinky, ale Boh, ktorý pôsobí všetko vo všetkých, je ten istý.

Prvý Korinťanom 12:4-6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Lebo rozdelené sú dary milosti, ale ten istý je Duch;""a podelené sú prisluhovania, ale ten istý je Pán;"a podelená je pôsobnosť, ale ten istý je Boh, ktorý pôsobí všetko vo všetkých.