Prvý Korinťanom 8:1-2

Zdieľať

Prvý Korinťanom 8:1-2 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pokiaľ ide o mäso obetované modlám, vieme, že „všetci máme poznanie“. Poznanie však vedie k namyslenosti, kým láska buduje. Ak si niekto myslí, že niečo už úplne spoznal, ešte to nepozná tak, ako treba.

Prvý Korinťanom 8:1-2 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pokiaľ ide o mäso obetované modlám, vieme, že „všetci máme poznanie“. Poznanie však vedie k namyslenosti, kým láska buduje. Ak si niekto myslí, že niečo už úplne spoznal, ešte to nepozná tak, ako treba.

Prvý Korinťanom 8:1-2 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

O mäse obetovanom modlám vieme, že my všetci máme poznanie. Ale poznanie nadúva, kým láska buduje. Ak si niekto myslí, že niečo vie, ešte to nevie tak, ako by mal vedieť.

Prvý Korinťanom 8:1-2 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

O mäse modlám obetovanom vieme, že: všetci máme poznanie. Ale poznanie vedie k namyslenosti, láska však buduje.Ak si niekto myslí, že poznal niečo, ešte vždy nepoznal tak, ako treba poznať.