Prvá Samuelova 1:15

Zdieľať

Prvá Samuelova 1:15 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Anna odpovedala: „Nie je to tak, môj pane, som žena, ktorá má dušu plnú bôľu. Nepila som víno ani iný opojný nápoj, iba dušu som si vylievala pred Hospodinom.

Prvá Samuelova 1:15 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Anna odpovedala: „Nie je to tak, môj pane, som žena, ktorá má dušu plnú bôľu. Nepila som víno ani iný opojný nápoj, iba dušu som si vylievala pred Hospodinom.

Prvá Samuelova 1:15 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Anna mu odvetila: „Nie, môj pane! Som žena, ktorá má ťarchu na duši. Víno a opojný nápoj som nepila, len dušu som si vyliala pred Pánom.

Prvá Samuelova 1:15 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Anna odpovedala takto: Nie, pane môj, som žena, ktorej je ťažko na duši; nepila som ja víno ani iný opojný nápoj, ale vylievala som si dušu pred Hospodinom."