Prvá Samuelova 13:12

Zdieľať

Prvá Samuelova 13:12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pomyslel som si: ‚Filištínci zídu teraz ku mne do Gilgálu a dosiaľ som si nenaklonil Hospodinovu tvár.‘ Tak som sa odhodlal priniesť spaľovanú obetu sám.“

Prvá Samuelova 13:12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

I myslel som: Teraz zostúpia Filištínci ku mne do Galgaly a Pánovu tvár som neudobril. Nuž osmelil som sa a obetoval som celopal.“

Prvá Samuelova 13:12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pomyslel som si: ‚Filištínci zídu teraz ku mne do Gilgálu a dosiaľ som si nenaklonil Hospodinovu tvár.‘ Tak som sa odhodlal priniesť spaľovanú obetu sám.“

Prvá Samuelova 13:12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

pomyslel som si: Teraz pritiahnu na mňa do Gilgálu, a ja som ešte neuprosil Hospodina, nuž odvážil som sa obetovať spaľovanú obeť.