Prvá Samuelova 4:18

Zdieľať

Prvá Samuelova 4:18 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Len čo spomenul truhlu Božiu, spadol Éli horeznačky zo stolca do brány, zlomil si väzy a zomrel, lebo bol starý a ťažký. On spravoval Izrael štyridsať rokov.

Prvá Samuelova 4:18 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Len čo spomenul Božiu archu, Eli sa zvalil zo stolca chrbtom do brány, zlomil si väzy a skonal, lebo to bol starý a ťažký muž. Súdil Izrael štyridsať rokov.

Prvá Samuelova 4:18 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Len čo spomenul Božiu archu, Eli sa zvalil zo stolca chrbtom do brány, zlomil si väzy a skonal, lebo to bol starý a ťažký muž. Súdil Izrael štyridsať rokov.

Prvá Samuelova 4:18 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Len čo spomenul Božiu archu, (Héli) padol z kresla nazad k bráne, zlomil si väz a zomrel. Bol to starý a ťažký človek. Súdil Izrael štyridsať rokov.