Prvá Samuelova 8:7

Zdieľať

Prvá Samuelova 8:7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin povedal Samuelovi: „Poslúchni ľud vo všetkom, čo si žiada. Keď ma nechcú za kráľa, nepohrdli tebou, ale mnou.

Prvá Samuelova 8:7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vtedy Hospodin riekol Samuelovi: Poslúchni hlas ľudu vo všetkom, čo ti hovoria, lebo nepohrdli tebou, ale pohrdli mnou, aby som nebol kráľom nad nimi.

Prvá Samuelova 8:7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin povedal Samuelovi: „Poslúchni ľud vo všetkom, čo si žiada. Keď ma nechcú za kráľa, nepohrdli tebou, ale mnou.

Prvá Samuelova 8:7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A Pán povedal Samuelovi: „Vypočuj hlas ľudu vo všetkom, čo ti povedia, veď nie tebou opovrhli, opovrhli mnou, aby som nekraľoval nad nimi.