Prvá Samuelova 8:8

Zdieľať

Prvá Samuelova 8:8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Svedčia o tom všetky ich skutky, ktoré konali odvtedy, čo som ich vyviedol z Egypta, až dodnes, keď ma opustili a slúžili iným bohom. Podobne sa správajú aj voči tebe.

Prvá Samuelova 8:8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Svedčia o tom všetky ich skutky, ktoré konali odvtedy, čo som ich vyviedol z Egypta, až dodnes, keď ma opustili a slúžili iným bohom. Podobne sa správajú aj voči tebe.

Prvá Samuelova 8:8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Podobne, ako robili odo dňa, keď som ich vyviedol z Egypta, až po tento deň, že ma opustili a slúžili iným bohom, tak robia aj tebe.

Prvá Samuelova 8:8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Celkom tak, ako činili mne odo dňa, keď som ich vyviedol z Egypta, až do toho dňa, keď ma opustili a slúžili iným bohom, tak robia i tebe.