Prvý Tesaloničanom 5:23-24

Zdieľať

Prvý Tesaloničanom 5:23-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

A sám Boh pokoja nech vás celých posvätí a pri príchode nášho Pána Ježiša Krista nech vášho ducha zachová neporušeného a dušu i telo bez úhony. Verný je ten, ktorý vás povoláva — on to aj urobí.

Prvý Tesaloničanom 5:23-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

A sám Boh pokoja nech vás skrz-naskrz posvätí a pri príchode nášho Pána Ježiša Krista nech zachová vášho neporušeného ducha, dušu a telo bez úhony."Verný je Ten, ktorý vás povoláva; On to urobí."

Prvý Tesaloničanom 5:23-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A sám Boh pokoja nech vás celých posvätí a pri príchode nášho Pána Ježiša Krista nech vášho ducha zachová neporušeného a dušu i telo bez úhony. Verný je ten, ktorý vás povoláva — on to aj urobí.

Prvý Tesaloničanom 5:23-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Sám Boh pokoja nech vás celých posvätí, aby sa zachoval váš duch neporušený a duša i telo bez úhony, keď príde náš Pán Ježiš Kristus. Verný je ten, ktorý vás volá, a on to aj urobí.