Prvý Timotejovi 3:16

Zdieľať

Prvý Timotejovi 3:16 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nepochybne, veľké je tajomstvo zbožnosti: Zjavený bol v tele, ospravedlnený v Duchu, videný anjelmi, hlásaný medzi pohanmi, vierou prijatý vo svete a v sláve vzatý hore.

Prvý Timotejovi 3:16 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nepochybne, veľké je tajomstvo zbožnosti: Zjavený bol v tele, ospravedlnený v Duchu, videný anjelmi, hlásaný medzi pohanmi, vierou prijatý vo svete a v sláve vzatý hore.

Prvý Timotejovi 3:16 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A všetci vyznávajú, že veľké je tajomstvo nábožnosti: On sa zjavil v tele, bol ospravedlnený v Duchu, ukázal sa anjelom, zvestovali ho národom, na svete v neho uverili, vzatý bol do slávy.

Prvý Timotejovi 3:16 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Vpravde veľkým tajomstvom pobožnosti je (On), ktorý sa zjavil v tele, ospravedlnený bol v Duchu, zjavil sa anjelom, zvestovaný bol národom, uverili v Neho na svete, vzatý bol v slávu.