Druhý Korinťanom 10:4-5

Zdieľať

Druhý Korinťanom 10:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Zbrane nášho boja nie sú telesné, ale od Boha majú moc zboriť hradby. Nimi rúcame ľudské výmysly a každú povýšenosť, čo sa dvíha proti poznávaniu Boha, a nimi viažeme každú myšlienku na poslušnosť Kristovi

Druhý Korinťanom 10:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Zbrane nášho boja nie sú telesné, ale od Boha majú moc zboriť hradby. Nimi rúcame ľudské výmysly a každú povýšenosť, čo sa dvíha proti poznávaniu Boha, a nimi viažeme každú myšlienku na poslušnosť Kristovi

Druhý Korinťanom 10:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

- lebo zbrane nášho boja nie sú telesné, ale majú od Boha silu boriť hradby. Boríme výmysly a každú pýchu, čo sa dvíha proti poznaniu Boha. Pútame každú myseľ, aby bola poslušná Kristovi

Druhý Korinťanom 10:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"zbroje nášho boja nie sú telesné, ale schopné v Bohu zrúcať hradby; boríme mudrlantstvo"a každú namýšľavosť, čo sa dvíha proti poznaniu Boha, každú myšlienku podrobujeme v poslušnosť Kristovu