Druhá Samuelova 12:9

Zdieľať

Druhá Samuelova 12:9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Prečo si opovrhol Pánovým slovom, že si urobil, čo sa mu nepáči?! Hetejca Uriáša si zabil mečom a jeho manželku si si vzal za ženu. Zabil si ho mečom Amončanov.

Druhá Samuelova 12:9 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Prečo si znevážil Hospodinovo slovo a dopustil sa toho, čo sa mu nepáči? Chetitu Uriáša si dal odstrániť mečom a privlastnil si si jeho ženu. Jeho samého si dal zabiť mečom Ammónčanov.

Druhá Samuelova 12:9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Prečo si znevážil Hospodinovo slovo a dopustil sa toho, čo sa mu nepáči? Chetitu Uriáša si dal odstrániť mečom a privlastnil si si jeho ženu. Jeho samého si dal zabiť mečom Ammónčanov.

Druhá Samuelova 12:9 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prečo si znevážil Hospodinovo slovo a dopustil si sa toho, čo sa Jemu nepáči? Uriáša Chetejského si zabil mečom, jeho manželku si si vzal za ženu a jeho samého si zavraždil mečom Ammóncov.