Druhý Tesaloničanom 2:13

Zdieľať

Druhý Tesaloničanom 2:13 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

My však sme povinní ustavične ďakovať Bohu za vás, bratia Pánom milovaní, že si vás Boh vyvolil ako prvých na spásu a posvätil Duchom a vierou v pravdu.

Druhý Tesaloničanom 2:13 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

My sme však povinní vždy ďakovať Bohu za vás, bratia Pánom milovaní, že si vás Boh vyvolil ako prvotinu na spasenie, keď vás posvätil Duchom a obdaril vierou v pravdu.

Druhý Tesaloničanom 2:13 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

My však sme povinní ustavične ďakovať Bohu za vás, bratia Pánom milovaní, že si vás Boh vyvolil ako prvých na spásu a posvätil Duchom a vierou v pravdu.

Druhý Tesaloničanom 2:13 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

My však musíme ustavične vzdávať vďaky Bohu za vás, bratia, Pánom milovaní, že si vás Boh vyvolil ako prvotiny na spásu v posvätení Duchom a vierou v pravdu