Druhý Timotejovi 4:3-4

Zdieľať

Druhý Timotejovi 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Príde totiž čas, keď ľudia neznesú zdravú náuku, ale podľa vlastných žiadostí sa budú zháňať za učiteľmi, aby im šteklili uši, odvrátia sluch od pravdy a priklonia sa k bájam.

Druhý Timotejovi 4:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Lebo príde čas, keď (ľudia) neznesú zdravé učenie, ale pretože chcú počúvať len to, čo sa im páči, budú si podľa svojich žiadostí zháňať učiteľov,odvrátia sluch od pravdy a obrátia sa k bájkam.

Druhý Timotejovi 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Príde totiž čas, keď ľudia neznesú zdravú náuku, ale podľa vlastných žiadostí sa budú zháňať za učiteľmi, aby im šteklili uši, odvrátia sluch od pravdy a priklonia sa k bájam.

Druhý Timotejovi 4:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lebo príde čas, keď neznesú zdravé učenie, ale nazháňajú si učiteľov podľa svojich chúťok, aby im šteklili uši. Odvrátia sluch od pravdy a obrátia sa k bájkam.