Skutky apoštolov 10:4 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 10:4 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
On uprel oči na neho a preľaknutý povedal: „Čo je, Pane?“ Anjel povedal: „Tvoje modlitby a tvoje almužny vystúpili pred Boha a on sa na teba rozpamätal.
Zdieľať
Skutky apoštolov 10 SEBDTSkutky apoštolov 10:4 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Ale on na neho hľadel a preľaknutý povedal: „Čo je, Pane?“ Odpovedal mu: „Tvoje modlitby a tvoje almužny vystúpili pred Božiu tvár a on si na ne spomenul.
Zdieľať
Skutky apoštolov 10 SSVSkutky apoštolov 10:4 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
On uprel oči na neho a preľaknutý povedal: „Čo je, Pane?“ Anjel povedal: „Tvoje modlitby a tvoje almužny vystúpili pred Boha a on sa na teba rozpamätal.
Zdieľať
Skutky apoštolov 10 SEBSkutky apoštolov 10:4 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Uprene sa zahľadel na anjela a preľaknutý povedal: Čo je, Pane? Odpovedal mu: Tvoje modlitby a almužny vstúpili pred tvár Božiu a Boh sa rozpomenul na ne.
Zdieľať
Skutky apoštolov 10 SLB