Skutky apoštolov 15:10-11

Zdieľať

Skutky apoštolov 15:10-11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Prečo teda teraz pokúšate Boha a kladiete na šiju učeníkov jarmo, ktoré nevládali niesť ani naši otcovia, ani my? Ale veríme, že milosťou Pána Ježiša budeme spasení takisto ako oni.“

Skutky apoštolov 15:10-11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Prečo teda teraz pokúšate Boha a kladiete na šiju učeníkov jarmo, ktoré nevládali niesť ani naši otcovia, ani my? Ale veríme, že milosťou Pána Ježiša budeme spasení takisto ako oni.“

Skutky apoštolov 15:10-11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Prečo teda teraz pokúšate Boha a chcete položiť na šiju učeníkov jarmo, ktoré nevládali niesť ani naši otcovia, ani my?! A veríme, že aj my budeme spasení milosťou Pána Ježiša takisto ako oni.“

Skutky apoštolov 15:10-11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Čo teda pokúšate teraz Boha a kladiete učeníkom na šiju jarmo, ktoré ani naši otcovia, ani my nevládali sme niesť?Ale veríme, že z milosti Pána Ježiša Krista dôjdeme spasenia ako aj oni.