Skutky apoštolov 16:25-26
Skutky apoštolov 16:25-26 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
O polnoci sa Pavol a Sílas modlili a spievali Bohu chválospevy a väzni ich počúvali. Zrazu nastalo veľké zemetrasenie, až sa pohli základy žalára. Hneď sa otvorili všetky dvere a všetkým sa uvoľnili putá.
Skutky apoštolov 16:25-26 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Okolo polnoci sa Pavol a Sílas modlili, spievali Bohu chválospevy a väzni ich počúvali. Vtom nastalo také silné zemetrasenie, že sa otriasali základy žalára. Všetky dvere sa odrazu otvorili a všetkým sa uvoľnili putá.
Skutky apoštolov 16:25-26 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Okolo polnoci sa Pavol a Sílas modlili, spievali Bohu chválospevy a väzni ich počúvali. Vtom nastalo také silné zemetrasenie, že sa otriasali základy žalára. Všetky dvere sa odrazu otvorili a všetkým sa uvoľnili putá.
Skutky apoštolov 16:25-26 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Okolo polnoci modlili sa Pavel a Sílas, spievali Bohu chvály a väzni ich počúvali.Odrazu nastalo veľké zemetrasenie, takže sa otriasali základy žalára, všetky dvere sa razom otvorili a všetkým sa uvoľnili okovy.