Skutky apoštolov 16:27-28

Zdieľať

Skutky apoštolov 16:27-28 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď sa žalárnik prebudil, videl dvere väzenia pootvárané, vytasil meč a chcel sa zabiť, lebo si myslel, že väzni ušli. Ale Pavol zvolal mocným hlasom: „Neublíž si, veď sme všetci tu!“

Skutky apoštolov 16:27-28 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď sa žalárnik prebudil, videl dvere väzenia pootvárané, vytasil meč a chcel sa zabiť, lebo si myslel, že väzni ušli. Ale Pavol zvolal mocným hlasom: „Neublíž si, veď sme všetci tu!“

Skutky apoštolov 16:27-28 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď sa strážca väzenia prebudil a videl dvere väzenia otvorené, vytasil meč a chcel sa zabiť, lebo si myslel, že väzni ušli. Ale Pavol skríkol veľkým hlasom: „Neubližuj si, lebo sme tu všetci!“

Skutky apoštolov 16:27-28 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Keď sa žalárnik prebudil a dvere väzenia videl otvorené, tasil meč a chcel si vziať život; domnieval sa totiž, že väzni utiekli."Ale Pavel zavolal silným hlasom: Neubližuj si! Veď sme všetci tu!