Kolosanom 2:16-17

Zdieľať

Kolosanom 2:16-17 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nech vás teda nikto nesúdi za jedenie a pitie, ani za sviatky, novmesiace, ani za soboty. To sú tiene budúcich vecí, ale skutočnosť je Kristova.

Kolosanom 2:16-17 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nech vás teda nikto nesúdi za jedenie a pitie, ani za sviatky, novmesiace, ani za soboty. To sú tiene budúcich vecí, ale skutočnosť je Kristova.

Kolosanom 2:16-17 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nech vás teda nik nesúdi pre pokrm, ani pre nápoj, ani pre sviatok, novmesiac alebo soboty, lebo ony sú len tieňom budúcich vecí, no skutočnosť je Kristus.

Kolosanom 2:16-17 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nech vás teda nikto neposudzuje ani pre jedenie a pitie, ani pre sviatky, novomesiace alebo pre soboty,veď sú len tieňom budúcich vecí, ale telo je Kristovo.