Kolosanom 3:9-10

Zdieľať

Kolosanom 3:9-10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Neluhajte si navzájom, keď ste už vyzliekli starého človeka s jeho skutkami a obliekli ste si nového, ktorý sa obnovuje, aby nadobudol poznanie podľa obrazu toho, ktorý ho stvoril.

Kolosanom 3:9-10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Neluhajte si navzájom, keď ste už vyzliekli starého človeka s jeho skutkami a obliekli ste si nového, ktorý sa obnovuje, aby nadobudol poznanie podľa obrazu toho, ktorý ho stvoril.

Kolosanom 3:9-10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Neluhajte si navzájom vy, čo ste si vyzliekli starého človeka s jeho skutkami a obliekli ste si nového, toho, čo sa obnovuje, aby mal pravé poznanie podľa obrazu toho, ktorý ho stvoril.

Kolosanom 3:9-10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Neluhajte si vzájomne, keď ste už vyzliekli starého človeka s jeho skutkami,a obliekli nového, ktorý sa obnovuje ku pravému poznaniu podľa obrazu svojho Stvoriteľa.