Deuteronómium 1:17

Zdieľať

Deuteronómium 1:17 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Neberte ohľad na osobu pri súde, vypočujte tak malého ako veľkého, nebojte sa nikoho, lebo súd patrí Bohu! A čo vám bude priťažké, predložte mne, a ja to vypočujem.

Deuteronómium 1:17 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pri súde neberte ohľad na osobu, vypočujte rovnako malého i veľkého, nikoho sa nebojte, lebo súd patrí Bohu! Zložitý prípad zverte mne a ja o ňom rozhodnem.

Deuteronómium 1:17 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pri súde neberte ohľad na osobu, vypočujte rovnako malého i veľkého, nikoho sa nebojte, lebo súd patrí Bohu! Zložitý prípad zverte mne a ja o ňom rozhodnem.

Deuteronómium 1:17 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pri súde neberte ohľad na osobu. Malého vypočujte tak, ako veľkého. A nikoho sa nebojte, lebo súd je Boží. Čo vám však bude ťažké, oznámte mne a vypočujem to ja.«