Deuteronómium 28:11

Zdieľať

Deuteronómium 28:11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin ti dá hojnosť blaha, a to v plode tvojho života, v plode tvojho dobytka i v plodinách tvojej pôdy v krajine, o ktorej Hospodin pod prísahou sľúbil tvojim otcom, že ti ju dá.

Deuteronómium 28:11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin ti dá hojnosť blaha, a to v plode tvojho života, v plode tvojho dobytka i v plodinách tvojej pôdy v krajine, o ktorej Hospodin pod prísahou sľúbil tvojim otcom, že ti ju dá.

Deuteronómium 28:11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán ti poskytne hojnosť všetkého dobrého plodu tvojho života, plodu tvojho dobytka a plodu tvojej zeme, o ktorej prisahal tvojim otcom, že ti ju dá.

Deuteronómium 28:11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin ti dá nadbytok dobrého, plodu tvojho života, plodu tvojich zvierat a plodín tvojej pôdy v krajine, ktorú Hospodin prísahou tvojim otcom zasľúbil dať tebe.