Kohelet — Kazateľ 5:1

Zdieľať

Kohelet — Kazateľ 5:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Neuvážene neotváraj ústa a tvoje srdce nech sa nenáhli vyriecť slovo pred Bohom, lebo Boh je v nebi a ty si na zemi, preto nech je málo tvojich slov.

Kohelet — Kazateľ 5:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Neuvážene neotváraj ústa a tvoje srdce nech sa nenáhli vyriecť slovo pred Bohom, lebo Boh je v nebi a ty si na zemi, preto nech je málo tvojich slov.

Kohelet — Kazateľ 5:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nehovor ústami bez uváženia! Ani myseľ nech sa ti neprenáhli predniesť slovo pred Bohom! Lebo Boh je (vysoko) na nebi a ty si zasa na zemi. Preto nech nie je tvojich slov veľa.

Kohelet — Kazateľ 5:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Neprenáhli sa ústami a srdce nech sa ti nenáhli vyriecť slovo pred Bohom; lebo Boh je na nebi a ty si na zemi. Preto nech je málo tvojich slov. "