Kohelet — Kazateľ 7:25

Zdieľať

Kohelet — Kazateľ 7:25 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Poobzeral som sa a svoju myseľ som obrátil, aby som spoznal, skúmal a hľadal múdrosť a zmysel; a spoznal som aj svojvôľu, bláznovstvo, hlúposť a pomätenosť.

Kohelet — Kazateľ 7:25 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Poobzeral som sa a svoju myseľ som obrátil, aby som spoznal, skúmal a hľadal múdrosť a zmysel; a spoznal som aj svojvôľu, bláznovstvo, hlúposť a pomätenosť.

Kohelet — Kazateľ 7:25 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Všetko som v duchu prezrel, aby som spoznával, skúmal a hľadal múdrosť a zmysel (všetkého) - aby som poznal, že bezbožnosť je pochabosť a nerozumnosť bláznovstvo.

Kohelet — Kazateľ 7:25 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Opäť som si predsavzal poznať, vyskúmať a hľadať múdrosť a podstatu vecí, aby som poznal, že bezbožnosť je bláznovstvo a bláznovstvo je pochabosť.