Efezanom 1:11-12

Zdieľať

Efezanom 1:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

V ňom sme sa stali aj dedičmi predurčenými podľa rozhodnutia toho, ktorý koná všetko podľa zámeru svojej vôle, aby sme boli na chválu jeho slávy; my, ktorí sme už predtým mali nádej v Kristovi.

Efezanom 1:11-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

V ňom sme sa stali aj dedičmi predurčenými podľa rozhodnutia toho, ktorý koná všetko podľa zámeru svojej vôle, aby sme boli na chválu jeho slávy; my, ktorí sme už predtým mali nádej v Kristovi.

Efezanom 1:11-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

veď v ňom sme sa stali dedičmi predurčenými podľa rozhodnutia toho, ktorý všetko koná podľa rady svojej vôle, aby sme boli na chválu jeho slávy my, čo sme už prv dúfali v Krista.

Efezanom 1:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

(zjednotiť) v Ňom, v ktorom sme sa stali dedičmi, predurčenými podľa predsavzatia Toho, ktorý koná všetko podľa rozhodnutia svojej vôle,aby sme boli na chválu Jeho slávy, my, ktorí sme už predtým skladali nádej v Kristovi.