Efezanom 4:22-24

Zdieľať

Efezanom 4:22-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vyzlečte si starého človeka s predchádzajúcim spôsobom života, ktorý hynie klamnými žiadosťami, obnovte sa duchovným zmýšľaním a oblečte si nového človeka, stvoreného podľa Božieho obrazu v spravodlivosti a svätosti pravdy.

Efezanom 4:22-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vyzlečte si starého človeka s predchádzajúcim spôsobom života, ktorý hynie klamnými žiadosťami, obnovte sa duchovným zmýšľaním a oblečte si nového človeka, stvoreného podľa Božieho obrazu v spravodlivosti a svätosti pravdy.

Efezanom 4:22-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

že máte odložiť starého človeka s predošlým spôsobom života, ktorý sa ženie za klamnými žiadosťami do skazy, a obnovovať sa duchovne premenou zmýšľania, obliecť si nového človeka, ktorý je stvorený podľa Boha v spravodlivosti a pravej svätosti.

Efezanom 4:22-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

zložte starého človeka podľa terajšieho života, rušiaceho sa v zlých, klamných žiadostiach,obnovte sa duchom svojej myslea oblečte nového človeka, stvoreného podľa Boha v spravodlivosti a svätosti pravdy.