Galaťanom 2:15-16
Galaťanom 2:15-16 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
My — Židia od narodenia, a nie hriešni pohania — však vieme, že človek nie je ospravedlnený zo skutkov podľa Zákona, ale iba vierou v Krista Ježiša. Aj my sme uverili v Ježiša Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov podľa Zákona, lebo zo skutkov podľa Zákona nebude nikto ospravedlnený.
Galaťanom 2:15-16 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
My — Židia od narodenia, a nie hriešni pohania — však vieme, že človek nie je ospravedlnený zo skutkov podľa Zákona, ale iba vierou v Krista Ježiša. Aj my sme uverili v Ježiša Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov podľa Zákona, lebo zo skutkov podľa Zákona nebude nikto ospravedlnený.
Galaťanom 2:15-16 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
My sme rodení židia, nie hriešni pohania, a vieme, že človek nie je ospravedlnený zo skutkov podľa zákona, ale iba skrze vieru v Ježiša Krista. Aj my sme uverili v Krista Ježiša, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov podľa zákona, lebo zo skutkov podľa zákona nebude ospravedlnený nijaký človek.
Galaťanom 2:15-16 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Aj my, rodení Židia, a nie hriešnici spomedzi pohanov,vediac, že človek nebýva ospravedlnený zo skutkov zákona, ale vierou v Krista Ježiša, aj my sme uverili v Krista Ježiša, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov zákona, pretože zo skutkov zákona nebude ospravedlnený nikto.