Galaťanom 6:1

Zdieľať

Galaťanom 6:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Bratia, keby aj niekoho pristihli pri nejakom priestupku, vy, čo ste vedení Duchom, napravte ho v duchu miernosti a každý daj si pozor sám na seba, aby si i ty nebol pokúšaný.

Galaťanom 6:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Bratia, keby aj niekoho pristihli pri nejakom priestupku, vy, čo ste vedení Duchom, napravte ho v duchu miernosti a každý daj si pozor sám na seba, aby si i ty nebol pokúšaný.

Galaťanom 6:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Bratia, keby aj niekoho pristihli pri nejakom poklesku, vy, ktorí ste duchovní, napravte ho v duchu miernosti; a daj si pozor, aby si aj ty neupadol do pokušenia.

Galaťanom 6:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Bratia, ak by niekoho aj pristihli pri nejakom poklesku, vy, duchovní, napravte ho v duchu tichosti - a daj si pozor, aby si aj ty nepadol do pokušenia.