Genezis 18:23-24
Genezis 18:23-24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
I pristúpil Abrahám a povedal: Či zahubíš s bezbožným aj spravodlivého?"Možno bude v meste päťdesiat spravodlivých; či ich zahubíš a neodpustíš miestu pre päťdesiat spravodlivých, ktorí sú v ňom?"
Genezis 18:23-24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Pristúpil bližšie a pýtal sa: „Naozaj chceš zahubiť spravodlivého s bezbožným? Keby bolo v meste päťdesiat spravodlivých, zahubil by si ich a neodpustil by si mestu pre tých päťdesiatich spravodlivých, čo sú v ňom?
Genezis 18:23-24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Pristúpil bližšie a pýtal sa: „Naozaj chceš zahubiť spravodlivého s bezbožným? Keby bolo v meste päťdesiat spravodlivých, zahubil by si ich a neodpustil by si mestu pre tých päťdesiatich spravodlivých, čo sú v ňom?
Genezis 18:23-24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Tu Abrahám pristúpil bližšie a povedal: „Zahubíš azda spravodlivého spolu s bezbožným? Možno, že je v meste päťdesiat spravodlivých. Vari ich zahubíš, alebo radšej odpustíš mestu kvôli päťdesiatim spravodlivým, čo sú v ňom?